hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
verbo transitivo
1.
investigar
2.
seguir de perto
to follow somebody up
seguir alguém de perto
3.
aprofundar; debruçar-se sobre
4.
explorar; tirar partido de
5.
dar seguimento a
phrasal verb de follow

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    FU / follow-up
    pt
    repetição
  • fire protection / organisation of work
    follow-up / reinforcement
    pt
    reforço
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    servo transmitter / follow-up
    pt
    sistema de encaminhamento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    follow-up
    pt
    acompanhamento do aluimento do metal pelo elétrodo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    follow-up
    pt
    avaliação da colocação familiar
  • preparation for market
    follow-up
    pt
    acompanhamento
  • communications
    follow-up
    pt
    detetor de deslocação
  • administrative law / pharmaceutical industry
    follow-up
    pt
    seguimento
  • statistics
    edit follow-up / failed edit follow-up / EFU / FEFU
    pt
    acompanhamento de dados errados ou em falta
  • information technology and data processing
    suspense file / follow-up file / tickler file
    pt
    ficheiro de espera, ficheiro suspenso
  • administrative law
    follow-up card
    pt
    ficha de acompanhamento
  • statistics
    field follow-up / FFU
    pt
    acompanhamento da recolha de dados, acompanhamento do trabalho de campo
  • pharmaceutical industry
    follow-up study
    pt
    estudo de seguimento
  • medical science
    follow-up study
    pt
    estudo de seguimento
  • medical science
    follow-up study
    pt
    estudo de seguimento
  • financing and investment / free movement of capital
    follow-up action
    pt
    transações de ajustamento
  • administrative law
    follow-up orders
    pt
    encomendas em cadeia
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    rudder follow-up
    pt
    transmissor de direção
  • means of communication
    follow-up notice
    pt
    segundo aviso
  • medical science / pharmaceutical industry
    dropout / drop-out / lost to follow-up
    pt
    saída
  • health policy / pharmaceutical industry
    FUM / follow-up measure
    pt
    seguimento, medida de seguimento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    servo controls / follow-up systems
    pt
    sistemas de seguimento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    follow-up control
    pt
    controlo variável
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    aileron follow-up
    pt
    transmissor de ailerão
  • medical science
    follow-up analysis / control analysis
    pt
    psicanálise controlada
  • criminal law
    judicial follow-up
    pt
    acompanhamento pelas autoridades judiciárias
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    elevator follow-up
    pt
    transmissor de profundidade
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    follow-up procedure
    pt
    processo de acompanhamento
  • statistics
    telephone follow-up / TELFU / TFU
    pt
    acompanhamento telefónico
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    wing flap follow-up
    pt
    transmissor da posição de flapes
  • life sciences
    follow-up experiment
    pt
    experiência subsequente, experiência de acompanhamento
  • cooperation policy
    EU Election Follow-Up Mission / EU EFM / EU Follow-Up Mission
    pt
    Missão de Acompanhamento Eleitoral, MAE UE
  • Administrative law
    follow-up application
    pt
    requerimento de igual teor ao anterior
  • medical science
    follow-up observation
    pt
    observação de acompanhamento, observações subsequentes, observações complementares
  • demography and population / statistics
    non-response follow-up / NRFU
    pt
    acompanhamento de não respostas
  • Union for the Mediterranean / European Economic and Social Committee
    Euromed Follow-Up Committee
    pt
    Comité de Acompanhamento para o Euromed
  • civil society / Japan / European Economic and Social Committee
    EU-Japan Contact Group / EU-Japan Follow-up Committee
    pt
    Grupo de Contacto UE-Japão, Comité de Acompanhamento UE-Japão
  • institutional structure / EU relations / European Economic and Social Committee
    EU-China Follow-up Committee / EU-China Contact Group
    pt
    Grupo de Contacto UE-China, Comité de Acompanhamento UE-China
  • mechanical engineering
    automatic shim and follow-up
    pt
    dispositivo para acompanhamento das variações de potência e compensação neutrónica automática, envenenamento neutrónico automático e seguimento de carga
  • international relations / European Economic and Social Committee
    EU-Russia Follow-up Committee / EU-Russia Contact Group
    pt
    Comité de Acompanhamento UE-Rússia
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    EU-Brazil Contact Group / EU-Brazil Follow-up Committee
    pt
    Grupo de Contacto UE-Brasil, Comité de Acompanhamento UE-Brasil
  • LAW
    Helsinki follow-up Conference
    pt
    conferência de acompanhamento de Helsínquia
  • health policy / medical science
    post-market clinical follow-up / PMCF
    pt
    acompanhamento clínico pós-comercialização, ACPC
  • LAW
    international follow-up meeting
    pt
    reunião internacional de acompanhamento
  • medical science / health policy
    post-market performance follow-up / PMPF
    pt
    acompanhamento do desempenho pós-comercialização, ADPC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – follow up no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-01 18:46:23]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    FU / follow-up
    pt
    repetição
  • fire protection / organisation of work
    follow-up / reinforcement
    pt
    reforço
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    servo transmitter / follow-up
    pt
    sistema de encaminhamento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    follow-up
    pt
    acompanhamento do aluimento do metal pelo elétrodo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    follow-up
    pt
    avaliação da colocação familiar
  • preparation for market
    follow-up
    pt
    acompanhamento
  • communications
    follow-up
    pt
    detetor de deslocação
  • administrative law / pharmaceutical industry
    follow-up
    pt
    seguimento
  • statistics
    edit follow-up / failed edit follow-up / EFU / FEFU
    pt
    acompanhamento de dados errados ou em falta
  • information technology and data processing
    suspense file / follow-up file / tickler file
    pt
    ficheiro de espera, ficheiro suspenso
  • administrative law
    follow-up card
    pt
    ficha de acompanhamento
  • statistics
    field follow-up / FFU
    pt
    acompanhamento da recolha de dados, acompanhamento do trabalho de campo
  • pharmaceutical industry
    follow-up study
    pt
    estudo de seguimento
  • medical science
    follow-up study
    pt
    estudo de seguimento
  • medical science
    follow-up study
    pt
    estudo de seguimento
  • financing and investment / free movement of capital
    follow-up action
    pt
    transações de ajustamento
  • administrative law
    follow-up orders
    pt
    encomendas em cadeia
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    rudder follow-up
    pt
    transmissor de direção
  • means of communication
    follow-up notice
    pt
    segundo aviso
  • medical science / pharmaceutical industry
    dropout / drop-out / lost to follow-up
    pt
    saída
  • health policy / pharmaceutical industry
    FUM / follow-up measure
    pt
    seguimento, medida de seguimento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    servo controls / follow-up systems
    pt
    sistemas de seguimento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    follow-up control
    pt
    controlo variável
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    aileron follow-up
    pt
    transmissor de ailerão
  • medical science
    follow-up analysis / control analysis
    pt
    psicanálise controlada
  • criminal law
    judicial follow-up
    pt
    acompanhamento pelas autoridades judiciárias
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    elevator follow-up
    pt
    transmissor de profundidade
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    follow-up procedure
    pt
    processo de acompanhamento
  • statistics
    telephone follow-up / TELFU / TFU
    pt
    acompanhamento telefónico
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    wing flap follow-up
    pt
    transmissor da posição de flapes
  • life sciences
    follow-up experiment
    pt
    experiência subsequente, experiência de acompanhamento
  • cooperation policy
    EU Election Follow-Up Mission / EU EFM / EU Follow-Up Mission
    pt
    Missão de Acompanhamento Eleitoral, MAE UE
  • Administrative law
    follow-up application
    pt
    requerimento de igual teor ao anterior
  • medical science
    follow-up observation
    pt
    observação de acompanhamento, observações subsequentes, observações complementares
  • demography and population / statistics
    non-response follow-up / NRFU
    pt
    acompanhamento de não respostas
  • Union for the Mediterranean / European Economic and Social Committee
    Euromed Follow-Up Committee
    pt
    Comité de Acompanhamento para o Euromed
  • civil society / Japan / European Economic and Social Committee
    EU-Japan Contact Group / EU-Japan Follow-up Committee
    pt
    Grupo de Contacto UE-Japão, Comité de Acompanhamento UE-Japão
  • institutional structure / EU relations / European Economic and Social Committee
    EU-China Follow-up Committee / EU-China Contact Group
    pt
    Grupo de Contacto UE-China, Comité de Acompanhamento UE-China
  • mechanical engineering
    automatic shim and follow-up
    pt
    dispositivo para acompanhamento das variações de potência e compensação neutrónica automática, envenenamento neutrónico automático e seguimento de carga
  • international relations / European Economic and Social Committee
    EU-Russia Follow-up Committee / EU-Russia Contact Group
    pt
    Comité de Acompanhamento UE-Rússia
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    EU-Brazil Contact Group / EU-Brazil Follow-up Committee
    pt
    Grupo de Contacto UE-Brasil, Comité de Acompanhamento UE-Brasil
  • LAW
    Helsinki follow-up Conference
    pt
    conferência de acompanhamento de Helsínquia
  • health policy / medical science
    post-market clinical follow-up / PMCF
    pt
    acompanhamento clínico pós-comercialização, ACPC
  • LAW
    international follow-up meeting
    pt
    reunião internacional de acompanhamento
  • medical science / health policy
    post-market performance follow-up / PMPF
    pt
    acompanhamento do desempenho pós-comercialização, ADPC
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – follow up no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-01 18:46:23]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais