- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
fɔːm
nome
1.
forma [of, de]
in the form of
em forma de
to take form
ganhar forma
to take the form of
assumir a forma de
under the form of
sob a forma de
2.
formulário; impresso
form of return
impresso de declaração de rendimentos
to fill in a form / to fill out a form / to fill up a form
preencher um impresso ou formulário
3.
Grã-Bretanha (escola) ano, classe, turma
4.
(condição física) forma
on top form
em boa forma
to be on form
estar em forma
to be off form
estar em baixo de forma
5.
formalidade; cerimonial; etiqueta pela forma; por um pró-forma; por mera formalidade
for form's sake
pela forma; por um pró-forma; por mera formalidade
that's a mere matter of form
isso é pura formalidade
6.
molde; modelo
7.
configuração; modalidade de apresentação
8.
fórmula
9.
antiquado banco comprido sem costas
10.
TIPOGRAFIA tipo pronto a entrar na máquina de impressão
11.
ZOOLOGIA (lebre) cama
verbo transitivo e intransitivo
1.
formar; dar forma a
to form a line
formar/fazer fila
to form an opinion
formar uma opinião
2.
formar-se, constituir-se
3.
constituir; estabelecer
4.
conceber, idealizar, criar
5.
treinar, criar, educar
form letter
carta-tipo
Grã-Bretanha (escola) form teacher
professor responsável por uma turma; diretor de turma
life form
forma de vida
antiquado bad form
falta de correção; falta de boas maneiras
antiquado good form
boas maneiras
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / industrial structuresformer / bending jig / form / bending mouldptestaleiro de moldagem, molde
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmould form / form / impression / mould impressionptcavidade do molde
- industrial structures / technology and technical regulationswire mould / formptforma
- means of communicationforme / formptforma, chapa
- administrative law / humanitiesprinted form / formptformulário
- FINANCEphysical form / formptforma material, apresentação material
- materials technologyformptforma
- EUROPEAN UNION / FINANCEformptformulário
- industrial structures / technology and technical regulationsformptsuporte, cavalete
- information technology and data processingformptimpresso
- competition law / European Union lawform COptformulário CO
- preparation for market10-K report / form 10K / 10-Kptformulário 10K, relatório 10K, declaração 10K, impresso 10K
- INDUSTRY / ENVIRONMENTmould release oil / form oilptóleo de desmoldagem, óleo desmoldante, óleo de descofragem
- competition law / European Union lawform A/Bptformulário A/B
- administrative lawFAL formptFormulário FAL
- chemical compoundform oilptóleo de desmoldagem, óleo de descofragem
- communications / means of communicationUPU formptformulário da UPU, impresso da UPU
- mechanical engineering / earth sciencesblade form / blade shape / vane form / vane shapeptforma da pá
- electronics and electrical engineering / earth sciencesform drag / shape dragptforça de resistência devida à forma
- statisticslong form / LFptmodelo longo, questionário longo, formulário longo
- building and public workswall formwork / wall formptcofragem de parede
- building and public worksjamb form / coreptmolde de caixas
- insuranceE123 form / certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseasesptformulário E123, atestado de direito às prestações em espécie do seguro contra acidentes de trabalho e doenças profissionais
- information technology and data processing / technology and technical regulationsFF / form feedptalimentação de papel
- social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSE602 form / concerning the aggregation of periods of employment,of self-employment or of residenceptformulário E602, atestado relativo à totalização dos períodos de emprego, de atividade profissional não assalariada ou de residência
- insurancerequest for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State / E601 formptformulário E601, pedido de informações relativas ao montante dos rendimentos auferidos num estado-membro que não seja o estado competente
- insurancecertificate concerning the periods to be taken into account for the granting of unemployment benefits / E301 formptatestado relativo aos períodos a ter em conta para a concessão das prestações de desemprego, formulário E301
- insurancecertificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits / E302 formptatestado relativo aos familiares do desempregado a tomar em consideração para o cálculo das prestações, formulário E302
- insurancecertificate concerning retention of the right to unemployment benefits / E303 formptatestado relativo à manutenção do direito às prestações de desemprego, formulário E303
- insuranceE127 form / individual record of monthly lump-sum paymentsptformulário E127, relação individual dos montantes fixos mensais
- insuranceE126 form / rates for refund of benefits in kindptformulário E126, tarifas para o reembolso das prestações em espécie
- insuranceE125 form / individual record of actual expenditureptrelação individual das despesas efetivas, formulário E125
- insuranceclaim for death grant / E124 formptrequerimento de subsídio por morte, formulário E124
- insuranceE122 form / certificate for the granting of benefits in kind to members of the family of pensionersptatestado para concessão das prestações em espécie aos familiares dos titulares de pensão ou de renda, formulário E122
- insuranceE121 form / certificate for the registration of pensioners and the updating of listsptformulário E121, atestado para a inscrição dos titulares de pensão ou de renda e atualização dos inventários
- social securitycertificate of entitlement to benefits in kind for pension claimants and members of their family / E120 formptatestado de direito às prestações em espécie para os requerentes de pensão ou de renda e para os seus familiares, formulário E120
- social securityE119 form / certificate concerning the entitlement of unemployed persons and the members of their family to sickness and maternity insurance benefitsptformulário E119, atestado relativo ao direito dos trabalhadores em situação de desemprego e dos seus familiares, às prestações do seguro de doença e maternidade
- insurancenotification of non-recognition or of end of incapacity for work / E118 formptnotificação do não reconhecimento ou do fim da incapacidade de trabalho, formulário E118
- insurancegranting of cash benefits in the case of maternity and incapacity for work / E117 formptformulário E117, concessão de prestações pecuniárias em caso de maternidade e incapacidade de trabalho
- insurancemedical report relating to incapacity for work(sickness,maternity,accident at work,occupational disease) / E116 formptrelatório médico em caso de incapacidade de trabalho (doença, maternidade, acidente de trabalho, doença profissional), formulário E116
- insuranceE114 form / granting of major benefits in kindptformulário E114, concessão de prestações em espécie de grande importância
- insurancehospitalization:notification of entering and leaving hospital / E113 formpthospitalização, notificação de entrada e de saída, formulário E113
- insuranceE112 form / certificate concerning the retention of the right to sickness or maternity benefits currently being providedptformulário E112, atestado relativo à manutenção das prestações em curso, do seguro de doença e maternidade
- insurancecertificate of entitlement to benefits in kind during a stay in a Member State / E111 formptatestado de direito às prestações em espécie durante uma estada num Estado-membro, formulário E111
- insurancecertificate concerning employed persons in international transport / E110 formptatestado relativo aos trabalhadores assalariados dos transportes internacionais, formulário E110
- insuranceE109 form / certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of listsptformulário E109, atestado para a inscrição dos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado e para a atualização dos inventários
- insurancenotification of suspension or withdrawal of the right to sickness and maternity insurance benefits in kind / E108 formptnotificação de suspensão ou de supressão do direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade, formulário E108
- insuranceapplication for a certificate of entitlement to benefits in kind / E107 formptpedido de atestado de direito a prestações em espécie, formulário E107
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
form – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/form [visualizado em 2025-06-21 21:26:38].
veja também
bachelorhood, cat, CAT, lifetime, many, matrix, note, photometer, pickaback, rite, run down, sampler, straightener, substantiation, touch, type, urbanity
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / industrial structuresformer / bending jig / form / bending mouldptestaleiro de moldagem, molde
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmould form / form / impression / mould impressionptcavidade do molde
- industrial structures / technology and technical regulationswire mould / formptforma
- means of communicationforme / formptforma, chapa
- administrative law / humanitiesprinted form / formptformulário
- FINANCEphysical form / formptforma material, apresentação material
- materials technologyformptforma
- EUROPEAN UNION / FINANCEformptformulário
- industrial structures / technology and technical regulationsformptsuporte, cavalete
- information technology and data processingformptimpresso
- competition law / European Union lawform COptformulário CO
- preparation for market10-K report / form 10K / 10-Kptformulário 10K, relatório 10K, declaração 10K, impresso 10K
- INDUSTRY / ENVIRONMENTmould release oil / form oilptóleo de desmoldagem, óleo desmoldante, óleo de descofragem
- competition law / European Union lawform A/Bptformulário A/B
- administrative lawFAL formptFormulário FAL
- chemical compoundform oilptóleo de desmoldagem, óleo de descofragem
- communications / means of communicationUPU formptformulário da UPU, impresso da UPU
- mechanical engineering / earth sciencesblade form / blade shape / vane form / vane shapeptforma da pá
- electronics and electrical engineering / earth sciencesform drag / shape dragptforça de resistência devida à forma
- statisticslong form / LFptmodelo longo, questionário longo, formulário longo
- building and public workswall formwork / wall formptcofragem de parede
- building and public worksjamb form / coreptmolde de caixas
- insuranceE123 form / certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseasesptformulário E123, atestado de direito às prestações em espécie do seguro contra acidentes de trabalho e doenças profissionais
- information technology and data processing / technology and technical regulationsFF / form feedptalimentação de papel
- social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSE602 form / concerning the aggregation of periods of employment,of self-employment or of residenceptformulário E602, atestado relativo à totalização dos períodos de emprego, de atividade profissional não assalariada ou de residência
- insurancerequest for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State / E601 formptformulário E601, pedido de informações relativas ao montante dos rendimentos auferidos num estado-membro que não seja o estado competente
- insurancecertificate concerning the periods to be taken into account for the granting of unemployment benefits / E301 formptatestado relativo aos períodos a ter em conta para a concessão das prestações de desemprego, formulário E301
- insurancecertificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits / E302 formptatestado relativo aos familiares do desempregado a tomar em consideração para o cálculo das prestações, formulário E302
- insurancecertificate concerning retention of the right to unemployment benefits / E303 formptatestado relativo à manutenção do direito às prestações de desemprego, formulário E303
- insuranceE127 form / individual record of monthly lump-sum paymentsptformulário E127, relação individual dos montantes fixos mensais
- insuranceE126 form / rates for refund of benefits in kindptformulário E126, tarifas para o reembolso das prestações em espécie
- insuranceE125 form / individual record of actual expenditureptrelação individual das despesas efetivas, formulário E125
- insuranceclaim for death grant / E124 formptrequerimento de subsídio por morte, formulário E124
- insuranceE122 form / certificate for the granting of benefits in kind to members of the family of pensionersptatestado para concessão das prestações em espécie aos familiares dos titulares de pensão ou de renda, formulário E122
- insuranceE121 form / certificate for the registration of pensioners and the updating of listsptformulário E121, atestado para a inscrição dos titulares de pensão ou de renda e atualização dos inventários
- social securitycertificate of entitlement to benefits in kind for pension claimants and members of their family / E120 formptatestado de direito às prestações em espécie para os requerentes de pensão ou de renda e para os seus familiares, formulário E120
- social securityE119 form / certificate concerning the entitlement of unemployed persons and the members of their family to sickness and maternity insurance benefitsptformulário E119, atestado relativo ao direito dos trabalhadores em situação de desemprego e dos seus familiares, às prestações do seguro de doença e maternidade
- insurancenotification of non-recognition or of end of incapacity for work / E118 formptnotificação do não reconhecimento ou do fim da incapacidade de trabalho, formulário E118
- insurancegranting of cash benefits in the case of maternity and incapacity for work / E117 formptformulário E117, concessão de prestações pecuniárias em caso de maternidade e incapacidade de trabalho
- insurancemedical report relating to incapacity for work(sickness,maternity,accident at work,occupational disease) / E116 formptrelatório médico em caso de incapacidade de trabalho (doença, maternidade, acidente de trabalho, doença profissional), formulário E116
- insuranceE114 form / granting of major benefits in kindptformulário E114, concessão de prestações em espécie de grande importância
- insurancehospitalization:notification of entering and leaving hospital / E113 formpthospitalização, notificação de entrada e de saída, formulário E113
- insuranceE112 form / certificate concerning the retention of the right to sickness or maternity benefits currently being providedptformulário E112, atestado relativo à manutenção das prestações em curso, do seguro de doença e maternidade
- insurancecertificate of entitlement to benefits in kind during a stay in a Member State / E111 formptatestado de direito às prestações em espécie durante uma estada num Estado-membro, formulário E111
- insurancecertificate concerning employed persons in international transport / E110 formptatestado relativo aos trabalhadores assalariados dos transportes internacionais, formulário E110
- insuranceE109 form / certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of listsptformulário E109, atestado para a inscrição dos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado e para a atualização dos inventários
- insurancenotification of suspension or withdrawal of the right to sickness and maternity insurance benefits in kind / E108 formptnotificação de suspensão ou de supressão do direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade, formulário E108
- insuranceapplication for a certificate of entitlement to benefits in kind / E107 formptpedido de atestado de direito a prestações em espécie, formulário E107
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
form – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/form [visualizado em 2025-06-21 21:26:38].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
