hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈfɔːmɪŋ
nome
formação
forming die
matriz de moldagem
forming pressure
pressão de moldagem
forming tools
ferramentas para moldagem
forming
Present participle do verbo form
expandir
forming

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    formation / forming
    pt
    moldagem
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    form turning / forming
    pt
    torneamento de forma
  • electronics and electrical engineering
    forming
    pt
    formação
  • industrial structures
    forming
    pt
    formação da folha
  • chemistry / industrial structures
    forming
    pt
    fibrilação
  • iron, steel and other metal industries
    forming / metal forming / working without stock removal / chipless machining
    pt
    trabalho por deformação de material
  • iron, steel and other metal industries
    shaping without stock removal / forming / forming without stock removal / metal forming
    pt
    maquinagem sem levantamento de apara
  • electronics and electrical engineering
    forming
    pt
    formação
  • electronics and electrical engineering
    forming
    pt
    formação
  • wood industry
    mat forming
    pt
    formação dos painéis, formação do colchão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hot forming / hot working
    pt
    conformação a quente, trabalho a quente, moldação a quente
  • iron, steel and other metal industries
    formier gas / forming gas
    pt
    mistura hidrogénio-azoto
  • chemical compound
    set forming / set shaping
    pt
    conformação a frio
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    forming gas
    pt
    atmosfera protetora
  • materials technology / mechanical engineering
    forming die
    pt
    molde de formação
  • earth sciences
    E-H forming
    pt
    formação eletro-hidráulica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    land smoothing / land grading / land forming
    pt
    nivelamento do terreno
  • chemical compound
    pipe forming / mandrel forming
    pt
    enrolamento de tubos a partir de placas
  • chemical compound / industrial structures
    sleeve / forming tube
    pt
    casquilho, bucha, manga
  • ENVIRONMENT
    land forming
    pt
    formação da terra, formação de terras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    land forming
    pt
    formação de um terreno
  • chemical compound
    slip forming
    pt
    moldação com inserto
  • chemical compound
    blow forming
    pt
    moldação sopro
  • building and public works / industrial structures
    forming line
    pt
    linha de moldagem
  • building and public works / industrial structures
    forming belt
    pt
    cinta de moldagem
  • chemical compound / industrial structures
    forming room
    pt
    secção de estiramento de fibra
  • chemical compound / industrial structures
    base forming
    pt
    formação do fundo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forming hood
    pt
    cabina de gomagem, capota de gomagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    casting rolls / forming rolls / casting rollers / forming rollers
    pt
    rolos laminadores
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    shaping block / forming block / block
    pt
    bloco de formação, maço
  • chemical compound
    ridge forming / skeleton forming
    pt
    termoformação com depressões
  • chemical compound / industrial structures
    postforming / sheet forming
    pt
    formação de folha
  • ECONOMICS / FINANCE
    stock forming / stock building
    pt
    formação de stocks
  • materials technology / mechanical engineering
    sheet forming
    pt
    produção de folhas
  • industrial structures
    forming board
    pt
    quadro de formação
  • mechanical engineering
    cross forming / cross profiling / face profiling / transverse copying / contour facing / profile facing
    pt
    cópia transversal
  • iron, steel and other metal industries
    forming force / deformation force
    pt
    força de deformação
  • land transport / TRANSPORT
    forming trains / making up trains
    pt
    formação dos comboios
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    forming method / form cutting
    pt
    maquinagem com ferramenta de forma
  • chemical compound / industrial structures
    vacuum forming
    pt
    prensagem em vazio, conformação em vazio
  • chemical compound / industrial structures
    forming tunnel
    pt
    túnel de formação de fibra
  • chemical compound / industrial structures
    forming flight
    pt
    placa de receção
  • industrial structures
    rubber forming
    pt
    formação a borracha
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    welded metal strip winding / spiral wrapping / helical forming
    pt
    envolvimento em espiral, formação helicoidal
  • chemical compound / industrial structures
    stretch forming
    pt
    conformação por distensão
  • chemical compound
    stretch forming
    pt
    moldação tracionada
  • building and public works / industrial structures
    forming station
    pt
    secção de moldagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forming section
    pt
    secção de formação
  • building and public works / industrial structures
    forming machine
    pt
    prensa de moldagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 09:19:44]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    formation / forming
    pt
    moldagem
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    form turning / forming
    pt
    torneamento de forma
  • electronics and electrical engineering
    forming
    pt
    formação
  • industrial structures
    forming
    pt
    formação da folha
  • chemistry / industrial structures
    forming
    pt
    fibrilação
  • iron, steel and other metal industries
    forming / metal forming / working without stock removal / chipless machining
    pt
    trabalho por deformação de material
  • iron, steel and other metal industries
    shaping without stock removal / forming / forming without stock removal / metal forming
    pt
    maquinagem sem levantamento de apara
  • electronics and electrical engineering
    forming
    pt
    formação
  • electronics and electrical engineering
    forming
    pt
    formação
  • wood industry
    mat forming
    pt
    formação dos painéis, formação do colchão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hot forming / hot working
    pt
    conformação a quente, trabalho a quente, moldação a quente
  • iron, steel and other metal industries
    formier gas / forming gas
    pt
    mistura hidrogénio-azoto
  • chemical compound
    set forming / set shaping
    pt
    conformação a frio
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    forming gas
    pt
    atmosfera protetora
  • materials technology / mechanical engineering
    forming die
    pt
    molde de formação
  • earth sciences
    E-H forming
    pt
    formação eletro-hidráulica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    land smoothing / land grading / land forming
    pt
    nivelamento do terreno
  • chemical compound
    pipe forming / mandrel forming
    pt
    enrolamento de tubos a partir de placas
  • chemical compound / industrial structures
    sleeve / forming tube
    pt
    casquilho, bucha, manga
  • ENVIRONMENT
    land forming
    pt
    formação da terra, formação de terras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    land forming
    pt
    formação de um terreno
  • chemical compound
    slip forming
    pt
    moldação com inserto
  • chemical compound
    blow forming
    pt
    moldação sopro
  • building and public works / industrial structures
    forming line
    pt
    linha de moldagem
  • building and public works / industrial structures
    forming belt
    pt
    cinta de moldagem
  • chemical compound / industrial structures
    forming room
    pt
    secção de estiramento de fibra
  • chemical compound / industrial structures
    base forming
    pt
    formação do fundo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forming hood
    pt
    cabina de gomagem, capota de gomagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    casting rolls / forming rolls / casting rollers / forming rollers
    pt
    rolos laminadores
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    shaping block / forming block / block
    pt
    bloco de formação, maço
  • chemical compound
    ridge forming / skeleton forming
    pt
    termoformação com depressões
  • chemical compound / industrial structures
    postforming / sheet forming
    pt
    formação de folha
  • ECONOMICS / FINANCE
    stock forming / stock building
    pt
    formação de stocks
  • materials technology / mechanical engineering
    sheet forming
    pt
    produção de folhas
  • industrial structures
    forming board
    pt
    quadro de formação
  • mechanical engineering
    cross forming / cross profiling / face profiling / transverse copying / contour facing / profile facing
    pt
    cópia transversal
  • iron, steel and other metal industries
    forming force / deformation force
    pt
    força de deformação
  • land transport / TRANSPORT
    forming trains / making up trains
    pt
    formação dos comboios
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    forming method / form cutting
    pt
    maquinagem com ferramenta de forma
  • chemical compound / industrial structures
    vacuum forming
    pt
    prensagem em vazio, conformação em vazio
  • chemical compound / industrial structures
    forming tunnel
    pt
    túnel de formação de fibra
  • chemical compound / industrial structures
    forming flight
    pt
    placa de receção
  • industrial structures
    rubber forming
    pt
    formação a borracha
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    welded metal strip winding / spiral wrapping / helical forming
    pt
    envolvimento em espiral, formação helicoidal
  • chemical compound / industrial structures
    stretch forming
    pt
    conformação por distensão
  • chemical compound
    stretch forming
    pt
    moldação tracionada
  • building and public works / industrial structures
    forming station
    pt
    secção de moldagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forming section
    pt
    secção de formação
  • building and public works / industrial structures
    forming machine
    pt
    prensa de moldagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 09:19:44]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais