- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈfaʊlnɪs
nome
1.
grosseria, baixeza
2.
obscenidade
3.
impureza
4.
sujidade, imundície, falta de limpeza
5.
ato criminoso, infâmia
6.
encravamento, entupimento
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfoulptenrascado
- mechanical engineeringfouledptencostado a, encravado, preso
- deterioration of the environment / maritime and inland waterway transportbiofouling / biological fouling / foulingptbioincrustação, incrustação biológica
- iron, steel and other metal industriesfouling / galling / seizure / seizingptgripagem
- iron, steel and other metal industriesgalling / seizing / foulingptgripagem
- mechanical engineeringfouling / cokingptsujidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfoulingptentupimento
- coal industry / iron, steel and other metal industriesfoul gas / raw coke oven gasptgás de coque
- ENVIRONMENTfoul water / polluted waterptágua poluída
- building and public works / ENVIRONMENTfoul drain / sanitary drainptcanalização de águas residuais
- land transport / life sciences / TRANSPORTfoul groundptfundo sujo
- land transport / life sciences / TRANSPORTfoul bottomptmau fundeadouro
- electronics and electrical engineering / chemical compoundspent oxide / fouled oxideptmatéria exausta
- coal industry / iron, steel and other metal industriesgas collecting main / collecting main / foul gas mainptbarrilete, canal coletor, coletor de gás
- coal industry / iron, steel and other metal industriessuction main / foul gas mainptsucção principal
- communications / land transport / TRANSPORTfouling pointptlimite de resguardo
- electronics and electrical engineeringresin foulingptentupimento da resina, conspurcação da resina
- electronics and electrical engineeringfouling indexptíndice de sujidade, índice de entupimento
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringblade foulingptconspurcação das pás da turbina, conspurcação das pás das aletas
- mechanical engineeringfouling factorptcoeficiente sujidade
- communications / land transport / TRANSPORTfouling movementptmovimento perigoso
- chemistryfoul electrolytepteletrólito impuro
- animal healthEFB / European foulbrood / European foul brood / Melissococcus pluton infection / European foulbrood of bees / benign foulbrood of beesptloque europeia, loque benigna
- ENVIRONMENTanti-fouling compoundptproduto antivegetativo marinho
- land transport / TRANSPORTclearing fouled anchorptpôr a amarra clara
- electronics and electrical engineeringcondenser-tube foulingptincrustações parciais nos tubos do condensador, entupimento parcial nos tubos do condensador
- international agreement / ENVIRONMENTAFS Convention / International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on ShipsptConvenção AFS, Convenção Internacional relativa ao Controlo dos Sistemas Anti-Incrustantes Nocivos nos Navios
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – foulness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 05:44:07]. Disponível em
veja também
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfoulptenrascado
- mechanical engineeringfouledptencostado a, encravado, preso
- deterioration of the environment / maritime and inland waterway transportbiofouling / biological fouling / foulingptbioincrustação, incrustação biológica
- iron, steel and other metal industriesfouling / galling / seizure / seizingptgripagem
- iron, steel and other metal industriesgalling / seizing / foulingptgripagem
- mechanical engineeringfouling / cokingptsujidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfoulingptentupimento
- coal industry / iron, steel and other metal industriesfoul gas / raw coke oven gasptgás de coque
- ENVIRONMENTfoul water / polluted waterptágua poluída
- building and public works / ENVIRONMENTfoul drain / sanitary drainptcanalização de águas residuais
- land transport / life sciences / TRANSPORTfoul groundptfundo sujo
- land transport / life sciences / TRANSPORTfoul bottomptmau fundeadouro
- electronics and electrical engineering / chemical compoundspent oxide / fouled oxideptmatéria exausta
- coal industry / iron, steel and other metal industriesgas collecting main / collecting main / foul gas mainptbarrilete, canal coletor, coletor de gás
- coal industry / iron, steel and other metal industriessuction main / foul gas mainptsucção principal
- communications / land transport / TRANSPORTfouling pointptlimite de resguardo
- electronics and electrical engineeringresin foulingptentupimento da resina, conspurcação da resina
- electronics and electrical engineeringfouling indexptíndice de sujidade, índice de entupimento
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringblade foulingptconspurcação das pás da turbina, conspurcação das pás das aletas
- mechanical engineeringfouling factorptcoeficiente sujidade
- communications / land transport / TRANSPORTfouling movementptmovimento perigoso
- chemistryfoul electrolytepteletrólito impuro
- animal healthEFB / European foulbrood / European foul brood / Melissococcus pluton infection / European foulbrood of bees / benign foulbrood of beesptloque europeia, loque benigna
- ENVIRONMENTanti-fouling compoundptproduto antivegetativo marinho
- land transport / TRANSPORTclearing fouled anchorptpôr a amarra clara
- electronics and electrical engineeringcondenser-tube foulingptincrustações parciais nos tubos do condensador, entupimento parcial nos tubos do condensador
- international agreement / ENVIRONMENTAFS Convention / International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on ShipsptConvenção AFS, Convenção Internacional relativa ao Controlo dos Sistemas Anti-Incrustantes Nocivos nos Navios
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – foulness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 05:44:07]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: