hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

faʊnˈdeɪʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
fundamento, base, apoio
2.
(construção) alicerce
to dig the foundations
abrir os alicerces
to lay the foundations
lançar os alicerces
3.
(criação) fundação, estabelecimento
4.
(organização) fundação, instituição
5.
(moral) princípio; fundamento
6.
(argumentação) razão de ser; fundamento
to have no foundation
não ter razão de ser
without foundation
sem razão de ser
7.
(cosmética) base
8.
ARQUITETURA envasamento
9.
(renda, pintura, etc.) fundo
10.
Grã-Bretanha (educação) primeiro ano do ensino pré-escolar
(croché) foundation chain
cordão
foundation course
curso ou disciplina de iniciação
ARQUITETURA foundation mass
envasamento
foundation school
escola dependente duma fundação
foundation stone
primeira pedra
ARQUITETURA foundation wall
jamba; subestrutura
to lay the foundation stone
lançar a primeira pedra
to shake something to its foundations
abalar alguma coisa até aos alicerces

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fundament / foundation / fundering / fondament / fondement
    pt
    fundação
  • land transport / TRANSPORT
    foundation / subgrade(U.S.A.)
    pt
    fundação
  • preparation for market / FINANCE
    foundation
    pt
    fundação
  • preparation for market / LAW
    foundation
    pt
    fundação
  • free movement of capital / financial institutions and credit
    Foundation Internal Ratings Based Approach / FIRBA / foundation IRB / FIRB
    pt
    método básico IRB
  • building and public works
    mat foundation / bedplate / raft / mat / base / foundation slab / foundation raft / mat footing / foundation mat / raft foundation
    pt
    ensoleiramento geral
  • building and public works
    rock bolt / roof bolt / holding-down bolt / anchor bolt / foundation bolt / anchor rod
    pt
    parafuso de ancoragem
  • mechanical engineering / earth sciences
    anchor bolt / stone bolt / foundation bolt
    pt
    fundação de ancoragem, fundação de fixação
  • industrial structures
    ground / foundation lace
    pt
    base da renda
  • ENVIRONMENT
    foundation work
    pt
    impermeabilização do substrato
  • building and public works
    raft foundation
    pt
    fundações sobre radier
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    pile foundation
    pt
    fundação em estacas
  • building and public works
    road foundation
    pt
    camada de fundação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    foundation pile
    pt
    estaca de fundação
  • crop production
    foundation stock
    pt
    material original
  • honour
    Nobel Foundation
    pt
    Fundação Nobel
  • industrial structures
    foundation cloth
    pt
    foundation cloth
  • building and public works
    foundation joint
    pt
    junta de fundação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foundation breed
    pt
    seleção de base
  • mechanical engineering
    foundation plate
    pt
    prato do motor, placa de suporte
  • health care profession
    house officer / resident / foundation doctor
    pt
    médico interno
  • EU relations
    EU-LAC International Foundation / EU-LAC Foundation / European Union-Latin America and Caribbean Foundation
    pt
    Fundação UE-ALC, Fundação Internacional UE-ALC
  • soft energy / building and public works
    jacket / jacket foundation
    pt
    jaqueta
  • insurance
    foundation clause
    pt
    cláusula de alicerces, cláusula das fundações
  • EU relations / culture
    Euromed Foundation / Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures
    pt
    Fundação Euro-Mediterrânica Anna Lindh para o Diálogo entre Culturas, Fundação Euromed
  • building and public works
    foundation gallery
    pt
    galeria de fundação
  • ENVIRONMENT
    Bellona Foundation
    pt
    fundação Bellona
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    foundation tie rod
    pt
    tirante de fixação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foundation breeder
    pt
    selecionador de base
  • legal form of organisations / European Union
    European Foundation
    pt
    Fundação Europeia
  • soft energy / building and public works
    monopile foundation / monopile
    pt
    fundação monoestaca
  • building and public works / life sciences
    foundation on piles
    pt
    fundação sobre estacas
  • Benelux countries / European Union / arts
    Cultural Foundation
    pt
    fundação cultural
  • land transport / TRANSPORT
    schielded foundation
    pt
    fundação blindada
  • world organisations
    WADA Foundation Board / World Anti-Doping Agency Foundation Board
    pt
    Conselho de Fundadores da AMA, Conselho de Fundadores da Agência Mundial Antidopagem
  • medical science
    World AIDS Foundation
    pt
    fundação mundial contra a sida
  • SOCIAL QUESTIONS
    Paul Finet Foundation
    pt
    Fundação Paul Finet
  • POLITICS / EU relations
    ASEF / Asia-Europe Foundation
    pt
    ASEF, Fundação Ásia-Europa
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscillating foundation
    pt
    fundação oscilante
  • building and public works
    foundation coefficient
    pt
    coeficiente de fundação
  • politics and public safety / SOCIAL QUESTIONS
    Global Relief Foundation / GRF
    pt
    Fundação de Auxílio Mundial
  • information technology and data processing
    Open Software Foundation / OSF / Open Systems Foundation
    pt
    OSF, fundação de sistemas abertos
  • criminal law / information technology and data processing
    IWF / Internet Watch Foundation
    pt
    Fundação de Observação da Internet, IWF
  • Council of Europe fund
    European Youth Foundation / EYF
    pt
    Fundação Europeia da Juventude, FEJ
  • mechanical engineering / earth sciences
    high frequency foundation
    pt
    fundação de altas frequências
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
foundation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/foundation [visualizado em 2026-07-06 00:47:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fundament / foundation / fundering / fondament / fondement
    pt
    fundação
  • land transport / TRANSPORT
    foundation / subgrade(U.S.A.)
    pt
    fundação
  • preparation for market / FINANCE
    foundation
    pt
    fundação
  • preparation for market / LAW
    foundation
    pt
    fundação
  • free movement of capital / financial institutions and credit
    Foundation Internal Ratings Based Approach / FIRBA / foundation IRB / FIRB
    pt
    método básico IRB
  • building and public works
    mat foundation / bedplate / raft / mat / base / foundation slab / foundation raft / mat footing / foundation mat / raft foundation
    pt
    ensoleiramento geral
  • building and public works
    rock bolt / roof bolt / holding-down bolt / anchor bolt / foundation bolt / anchor rod
    pt
    parafuso de ancoragem
  • mechanical engineering / earth sciences
    anchor bolt / stone bolt / foundation bolt
    pt
    fundação de ancoragem, fundação de fixação
  • industrial structures
    ground / foundation lace
    pt
    base da renda
  • ENVIRONMENT
    foundation work
    pt
    impermeabilização do substrato
  • building and public works
    raft foundation
    pt
    fundações sobre radier
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    pile foundation
    pt
    fundação em estacas
  • building and public works
    road foundation
    pt
    camada de fundação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    foundation pile
    pt
    estaca de fundação
  • crop production
    foundation stock
    pt
    material original
  • honour
    Nobel Foundation
    pt
    Fundação Nobel
  • industrial structures
    foundation cloth
    pt
    foundation cloth
  • building and public works
    foundation joint
    pt
    junta de fundação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foundation breed
    pt
    seleção de base
  • mechanical engineering
    foundation plate
    pt
    prato do motor, placa de suporte
  • health care profession
    house officer / resident / foundation doctor
    pt
    médico interno
  • EU relations
    EU-LAC International Foundation / EU-LAC Foundation / European Union-Latin America and Caribbean Foundation
    pt
    Fundação UE-ALC, Fundação Internacional UE-ALC
  • soft energy / building and public works
    jacket / jacket foundation
    pt
    jaqueta
  • insurance
    foundation clause
    pt
    cláusula de alicerces, cláusula das fundações
  • EU relations / culture
    Euromed Foundation / Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures
    pt
    Fundação Euro-Mediterrânica Anna Lindh para o Diálogo entre Culturas, Fundação Euromed
  • building and public works
    foundation gallery
    pt
    galeria de fundação
  • ENVIRONMENT
    Bellona Foundation
    pt
    fundação Bellona
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    foundation tie rod
    pt
    tirante de fixação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foundation breeder
    pt
    selecionador de base
  • legal form of organisations / European Union
    European Foundation
    pt
    Fundação Europeia
  • soft energy / building and public works
    monopile foundation / monopile
    pt
    fundação monoestaca
  • building and public works / life sciences
    foundation on piles
    pt
    fundação sobre estacas
  • Benelux countries / European Union / arts
    Cultural Foundation
    pt
    fundação cultural
  • land transport / TRANSPORT
    schielded foundation
    pt
    fundação blindada
  • world organisations
    WADA Foundation Board / World Anti-Doping Agency Foundation Board
    pt
    Conselho de Fundadores da AMA, Conselho de Fundadores da Agência Mundial Antidopagem
  • medical science
    World AIDS Foundation
    pt
    fundação mundial contra a sida
  • SOCIAL QUESTIONS
    Paul Finet Foundation
    pt
    Fundação Paul Finet
  • POLITICS / EU relations
    ASEF / Asia-Europe Foundation
    pt
    ASEF, Fundação Ásia-Europa
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscillating foundation
    pt
    fundação oscilante
  • building and public works
    foundation coefficient
    pt
    coeficiente de fundação
  • politics and public safety / SOCIAL QUESTIONS
    Global Relief Foundation / GRF
    pt
    Fundação de Auxílio Mundial
  • information technology and data processing
    Open Software Foundation / OSF / Open Systems Foundation
    pt
    OSF, fundação de sistemas abertos
  • criminal law / information technology and data processing
    IWF / Internet Watch Foundation
    pt
    Fundação de Observação da Internet, IWF
  • Council of Europe fund
    European Youth Foundation / EYF
    pt
    Fundação Europeia da Juventude, FEJ
  • mechanical engineering / earth sciences
    high frequency foundation
    pt
    fundação de altas frequências
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
foundation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/foundation [visualizado em 2026-07-06 00:47:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro