hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈfriːzə
favoritosfavoritos
nome
1.
arca congeladora
2.
Estados Unidos da América (parte do frigorífico) congelador
(parte do frigorífico) freezer compartment
congelador
chest / chest type freezer
arca congeladora

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    freezer
    pt
    congelador
  • natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    freeze burning / freeze burn / freezer burn
    pt
    queimadura devida à congelação
  • mechanical engineering
    domestic freezer / home freezer
    pt
    congelador doméstico
  • materials technology / mechanical engineering
    freezer room / frozen food storage room
    pt
    câmara de conservação de produtos congelados
  • refrigeration industry / energy saving
    chest freezer
    pt
    arca congeladora
  • mechanical engineering
    spray freezer
    pt
    congelador por aspersão
  • mechanical engineering
    plate freezer
    pt
    congelador de placa
  • mechanical engineering
    batch freezer
    pt
    congelador descontínuo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blast freezer
    pt
    túnel de congelação
  • mechanical engineering
    shelf freezer
    pt
    congelador de prateleiras
  • maritime transport / fishing industry
    freezer vessel / freezer trawler
    pt
    navio congelador
  • materials technology / mechanical engineering
    tunnel freezer / freezing tunnel
    pt
    galeria de congelação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tunnel freezer / blast freezer tunnel
    pt
    túnel de congelação
  • mechanical engineering
    upright freezer
    pt
    congelador vertical, arca congeladora vertical, armário de congelação
  • mechanical engineering
    contact freezer
    pt
    congelador por contacto
  • materials technology / mechanical engineering
    walk-in freezer
    pt
    câmara de congelação
  • INDUSTRY
    upright freezer
    pt
    congelador vertical
  • mechanical engineering
    freezer capacity
    pt
    capacidade do congelador
  • refrigeration industry / energy saving / retail selling
    ice-cream freezer
    pt
    congelador para gelados
  • frozen product / dairy ice cream / electrical engineering
    ice cream machine / ice cream freezer
    pt
    congelador para sorvetes
  • mechanical engineering
    immersion freezer
    pt
    congelador por imersão
  • mechanical engineering
    air blast freezer
    pt
    congelador a ar forçado
  • insurance
    freezer insurance
    pt
    seguro de congelador
  • fisheries
    freezer tuna boat
    pt
    atuneiro frigorífico
  • fisheries
    freezer tuna boat
    pt
    atuneiro congelador
  • electrical engineering
    freezer compartment / low temperature compartment
    pt
    compartimento congelador
  • mechanical engineering
    multi-plate freezer
    pt
    congelador de placas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    freezer tuna seiner
    pt
    atuneiro cercador congelador
  • mechanical engineering
    fluidized bed freezer
    pt
    congelador de leito fluidificado
  • fisheries
    freezer stern trawler / TTF
    pt
    arrastão pela popa congelador, TTF
  • mechanical engineering
    double contact freezer
    pt
    congelador de duplo contacto
  • mechanical engineering
    scraped-surface chilling machine / scraped surface freezer
    pt
    congelador com raspador
  • INDUSTRY
    household chest freezer
    pt
    congelador doméstico horizontal
  • fisheries
    freezer fin fish trawler
    pt
    arrastão congelador para peixes
  • milk product / processed foodstuff / electrical engineering
    continuous ice cream freezer
    pt
    congelador contínuo de sorvete
  • milk product / processed foodstuff / electrical engineering
    batch type ice cream freezer
    pt
    congelador descontínuo de sorvete
  • technology and technical regulations
    ultra-low temperature freezer
    pt
    crióstato
  • health
    removal of carcases from the freezer
    pt
    retirada das carcaças do congelador
  • fisheries
    freezer vessel engaged in near-water fishing
    pt
    navio congelador de pequena pesca
  • fisheries
    freezer trawler engaged in distant-water fishing
    pt
    arrastão congelador de grande pesca
  • fisheries
    freezers / TSF
    pt
    arrastão lateral congelador, TSF
  • construction and town planning
    household freezer,chest
    pt
    congelador doméstico (horizontal)
  • electronics and electrical engineering / consumer
    household food freezer,upright
    pt
    congelador doméstico (vertical)
  • construction and town planning
    household refrigerator/freezer with low temperature compartments *(***)
    pt
    frigorífico doméstico com compartimentos de baixa temperatura *(***)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
freezer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/freezer [visualizado em 2026-06-12 10:18:14].
palavras parecidas com freezer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    freezer
    pt
    congelador
  • natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    freeze burning / freeze burn / freezer burn
    pt
    queimadura devida à congelação
  • mechanical engineering
    domestic freezer / home freezer
    pt
    congelador doméstico
  • materials technology / mechanical engineering
    freezer room / frozen food storage room
    pt
    câmara de conservação de produtos congelados
  • refrigeration industry / energy saving
    chest freezer
    pt
    arca congeladora
  • mechanical engineering
    spray freezer
    pt
    congelador por aspersão
  • mechanical engineering
    plate freezer
    pt
    congelador de placa
  • mechanical engineering
    batch freezer
    pt
    congelador descontínuo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blast freezer
    pt
    túnel de congelação
  • mechanical engineering
    shelf freezer
    pt
    congelador de prateleiras
  • maritime transport / fishing industry
    freezer vessel / freezer trawler
    pt
    navio congelador
  • materials technology / mechanical engineering
    tunnel freezer / freezing tunnel
    pt
    galeria de congelação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tunnel freezer / blast freezer tunnel
    pt
    túnel de congelação
  • mechanical engineering
    upright freezer
    pt
    congelador vertical, arca congeladora vertical, armário de congelação
  • mechanical engineering
    contact freezer
    pt
    congelador por contacto
  • materials technology / mechanical engineering
    walk-in freezer
    pt
    câmara de congelação
  • INDUSTRY
    upright freezer
    pt
    congelador vertical
  • mechanical engineering
    freezer capacity
    pt
    capacidade do congelador
  • refrigeration industry / energy saving / retail selling
    ice-cream freezer
    pt
    congelador para gelados
  • frozen product / dairy ice cream / electrical engineering
    ice cream machine / ice cream freezer
    pt
    congelador para sorvetes
  • mechanical engineering
    immersion freezer
    pt
    congelador por imersão
  • mechanical engineering
    air blast freezer
    pt
    congelador a ar forçado
  • insurance
    freezer insurance
    pt
    seguro de congelador
  • fisheries
    freezer tuna boat
    pt
    atuneiro frigorífico
  • fisheries
    freezer tuna boat
    pt
    atuneiro congelador
  • electrical engineering
    freezer compartment / low temperature compartment
    pt
    compartimento congelador
  • mechanical engineering
    multi-plate freezer
    pt
    congelador de placas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    freezer tuna seiner
    pt
    atuneiro cercador congelador
  • mechanical engineering
    fluidized bed freezer
    pt
    congelador de leito fluidificado
  • fisheries
    freezer stern trawler / TTF
    pt
    arrastão pela popa congelador, TTF
  • mechanical engineering
    double contact freezer
    pt
    congelador de duplo contacto
  • mechanical engineering
    scraped-surface chilling machine / scraped surface freezer
    pt
    congelador com raspador
  • INDUSTRY
    household chest freezer
    pt
    congelador doméstico horizontal
  • fisheries
    freezer fin fish trawler
    pt
    arrastão congelador para peixes
  • milk product / processed foodstuff / electrical engineering
    continuous ice cream freezer
    pt
    congelador contínuo de sorvete
  • milk product / processed foodstuff / electrical engineering
    batch type ice cream freezer
    pt
    congelador descontínuo de sorvete
  • technology and technical regulations
    ultra-low temperature freezer
    pt
    crióstato
  • health
    removal of carcases from the freezer
    pt
    retirada das carcaças do congelador
  • fisheries
    freezer vessel engaged in near-water fishing
    pt
    navio congelador de pequena pesca
  • fisheries
    freezer trawler engaged in distant-water fishing
    pt
    arrastão congelador de grande pesca
  • fisheries
    freezers / TSF
    pt
    arrastão lateral congelador, TSF
  • construction and town planning
    household freezer,chest
    pt
    congelador doméstico (horizontal)
  • electronics and electrical engineering / consumer
    household food freezer,upright
    pt
    congelador doméstico (vertical)
  • construction and town planning
    household refrigerator/freezer with low temperature compartments *(***)
    pt
    frigorífico doméstico com compartimentos de baixa temperatura *(***)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
freezer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/freezer [visualizado em 2026-06-12 10:18:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre