MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
freɪt

conjugação

nome
1.
frete, transporte
2.
carregamento, carga
3.
custo do transporte
4.
aluguer de barco, avião ou qualquer veículo para transporte de mercadorias
verbo transitivo
1.
fretar
2.
transportar por água
3.
Estados Unidos da América transportar por terra
4.
carregar (barco)
freight car
vagão de mercadorias
freight list
registo de carga de navio
freight locomotive
locomotiva de mercadorias
freight outwards
frete de ida
freight platform
molhe; cais de embarque
freight train
comboio de mercadorias
dead freight
frete falso
return freight / freight home
frete de volta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / TRANSPORT
    freight / freightage / freight rate / freight charge
    pt
    frete
  • TRANSPORT
    freight / cargo
    pt
    carga
  • land transport / TRANSPORT
    freight / carriage charge
    pt
    tarifa de transporte
  • land transport / TRANSPORT
    freight / freightage
    pt
    fretamento
  • land transport / TRANSPORT
    freight tax
    pt
    imposto sobre o frete
  • FINANCE / TRANSPORT
    air freight / air cargo
    pt
    frete aéreo
  • TRANSPORT
    freight hub
    pt
    nó para tráfego de carga
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    bulk freight / bulk commodity / bulk good / goods in bulk
    pt
    mercadoria a granel
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    freight rate
    pt
    tarifa de transporte das mercadorias
  • rail transport
    wagon / freight wagon
    pt
    vagão de mercadorias
  • land transport
    goods train / freight train
    pt
    comboio de mercadorias
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    freight grant
    pt
    subsídio para as despesas de transporte
  • TRANSPORT
    freight tonne
    pt
    tonelada-frete
  • ECONOMICS / TRANSPORT
    freight tariff / tariff
    pt
    taxa de frete
  • land transport / TRANSPORT
    freight engine / goods locomotive / freight locomotive / goods engine
    pt
    locomotiva de mercadorias
  • land transport / TRANSPORT
    freight charge
    pt
    taxa de carga
  • TRANSPORT
    freight traffic / freight service / goods traffic / goods service
    pt
    serviço de mercadorias
  • land transport / TRANSPORT
    express freight
    pt
    mercadoria de regime acelerado
  • TRANSPORT
    freight traffic
    pt
    tráfego de mercadorias
  • rail network
    freight terminal / rail freight terminal
    pt
    terminal ferroviário de mercadorias, terminal de mercadorias
  • international trade / maritime and inland waterway transport
    CFR / cost and freight
    pt
    CFR, custo e frete, C&F
  • TRADE / TRANSPORT
    cargo handling / freight handling
    pt
    tráfego de cargas
  • TRANSPORT
    freight terminal
    pt
    terminal de mercadorias
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    open goods truck / open freight car / gondola car
    pt
    vagão de taipais
  • insurance
    ordinary freight
    pt
    frete simples
  • land transport / TRANSPORT
    freight transfer
    pt
    tráfego de carga em trânsito
  • mechanical engineering
    goods lift / freight elevator
    pt
    monta-cargas não acompanhado
  • TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
    sea container / shipping container / maritime container / container / freight container / intermodal container
    pt
    contentor marítimo, contentor de transporte, contentor de frete
  • insurance / air transport / maritime transport / organisation of transport
    forwarding agent / freight forwarder
    pt
    agente transitário, transitário
  • insurance
    freight contracting / chartered freight
    pt
    frete contratado
  • land transport / TRANSPORT
    pick-up goods train / way freight train
    pt
    comboio coletor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – freight no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-29 16:18:08]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / TRANSPORT
    freight / freightage / freight rate / freight charge
    pt
    frete
  • TRANSPORT
    freight / cargo
    pt
    carga
  • land transport / TRANSPORT
    freight / carriage charge
    pt
    tarifa de transporte
  • land transport / TRANSPORT
    freight / freightage
    pt
    fretamento
  • land transport / TRANSPORT
    freight tax
    pt
    imposto sobre o frete
  • FINANCE / TRANSPORT
    air freight / air cargo
    pt
    frete aéreo
  • TRANSPORT
    freight hub
    pt
    nó para tráfego de carga
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    bulk freight / bulk commodity / bulk good / goods in bulk
    pt
    mercadoria a granel
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    freight rate
    pt
    tarifa de transporte das mercadorias
  • rail transport
    wagon / freight wagon
    pt
    vagão de mercadorias
  • land transport
    goods train / freight train
    pt
    comboio de mercadorias
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    freight grant
    pt
    subsídio para as despesas de transporte
  • TRANSPORT
    freight tonne
    pt
    tonelada-frete
  • ECONOMICS / TRANSPORT
    freight tariff / tariff
    pt
    taxa de frete
  • land transport / TRANSPORT
    freight engine / goods locomotive / freight locomotive / goods engine
    pt
    locomotiva de mercadorias
  • land transport / TRANSPORT
    freight charge
    pt
    taxa de carga
  • TRANSPORT
    freight traffic / freight service / goods traffic / goods service
    pt
    serviço de mercadorias
  • land transport / TRANSPORT
    express freight
    pt
    mercadoria de regime acelerado
  • TRANSPORT
    freight traffic
    pt
    tráfego de mercadorias
  • rail network
    freight terminal / rail freight terminal
    pt
    terminal ferroviário de mercadorias, terminal de mercadorias
  • international trade / maritime and inland waterway transport
    CFR / cost and freight
    pt
    CFR, custo e frete, C&F
  • TRADE / TRANSPORT
    cargo handling / freight handling
    pt
    tráfego de cargas
  • TRANSPORT
    freight terminal
    pt
    terminal de mercadorias
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    open goods truck / open freight car / gondola car
    pt
    vagão de taipais
  • insurance
    ordinary freight
    pt
    frete simples
  • land transport / TRANSPORT
    freight transfer
    pt
    tráfego de carga em trânsito
  • mechanical engineering
    goods lift / freight elevator
    pt
    monta-cargas não acompanhado
  • TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
    sea container / shipping container / maritime container / container / freight container / intermodal container
    pt
    contentor marítimo, contentor de transporte, contentor de frete
  • insurance / air transport / maritime transport / organisation of transport
    forwarding agent / freight forwarder
    pt
    agente transitário, transitário
  • insurance
    freight contracting / chartered freight
    pt
    frete contratado
  • land transport / TRANSPORT
    pick-up goods train / way freight train
    pt
    comboio coletor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – freight no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-29 16:18:08]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais