- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈfɜːðə
adjetivo
1.
2.
adicional, suplementar
he was given a further credit
concederam-lhe um crédito suplementar
3.
mais distante
on the further side
no lado mais distante
advérbio
1.
comparativo de far
mais adiante; mais longe
mais adiante; mais longe
don't go any further
não vás mais longe
nothing can be further from the truth
nada pode estar mais longe da verdade
to go one step further
ir mais longe
2.
avante
to take something further
levar alguma coisa avante
3.
ainda
he further added that he knew everything
ele acrescentou ainda que sabia de tudo
4.
formal para além disso
further, he won the competition
para além disso, venceu a competição
verbo transitivo
favorecer, facilitar, apoiar, patrocinar, promover
to further somebody's plans
apoiar os planos de alguém
further on
mais adiante
further down the road
no futuro
ECONOMIA further to your letter
no seguimento da vossa carta
a further reason
mais uma razão
I'll see you further first
de modo nenhum; de maneira nenhuma; impossível; nem pensar nisso
I won't need further help
não necessito de mais auxílio
it was not safe to proceed further
era pouco seguro continuar
nothing further
nada mais
seek no further
não procures mais
to go further and fare worse
passar de uma situação má para outra pior
to go further back
recuar no tempo; remontar a uma época mais recuada
to go into further details
entrar em mais pormenores
to go no further in the matter
não avançar mais no assunto; marcar passo
to inquire further
proceder a investigações ulteriores
upon further consideration
tendo-se de novo examinado o assunto
ECONOMIA with further reference to our letter of the 25th inst.
em seguimento da nossa carta de 25 do corrente
without further ado
sem mais cerimónia; sem mais delongas
further
comparativo de far
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWfurther appeal / appeal to the highest instanceptrecurso de cassação
- life sciencesfurther outlookptevolução provável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – further no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-12 01:18:08]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWfurther appeal / appeal to the highest instanceptrecurso de cassação
- life sciencesfurther outlookptevolução provável
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- M People..."One Night In Heaven", "Moving On Up" e uma versão de "Don't Look Any
Further ", de Dennis Edwards - Carlos Castañeda...qual resultaria A Separate Reality:
Further Conversations With Don Juan (1971). Seguiu-se, em 1972 - Laura Linney...(1998) e
Further Tales of the City (2001). O seu primeiro papel mais substancial ocorreu como mulher de
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – further no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-12 01:18:08]. Disponível em
