favoritos
ˈfɜːðərə
nome
apoiante; adepto; partidário
the furtherers of a plan
os partidários de determinado plano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    further appeal / appeal to the highest instance
    pt
    recurso de cassação
  • life sciences
    further outlook
    pt
    evolução provável
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    further pleading
    pt
    memorando complementar
  • communications
    further evidence
    pt
    maior clareza
  • education
    continuing education / further education and training / further education / continuing education and training
    pt
    formação contínua, educação contínua
  • customs regulations
    further processing
    pt
    operações de aperfeiçoamento complementares
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    further inspection
    pt
    controlo suplementar
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    further processing
    pt
    transformação complementar
  • LAW / chemical compound / technology and technical regulations
    further adjustment
    pt
    adaptação complementar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    further legal basis
    pt
    fundamento jurídico adicional
  • mechanical engineering
    further disassembly
    pt
    desmontagem posterior
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to present further argument
    pt
    completar a argumentação
  • LAW
    request for further hearing
    pt
    pedido de nova audiência
  • EUROPEAN UNION
    further vocational training
    pt
    formação profissional complementar
  • LAW / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    further training and instruction
    pt
    aperfeiçoamento profissional
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    further examination of the goods
    pt
    verificação suplementar das mercadorias
  • LAW
    fee paid within a further period
    pt
    taxa paga num prazo suplementar
  • EUROPEAN UNION
    formulation of further objections
    pt
    formulação de novas objeções
  • LAW / FINANCE
    cumulative impact of further taxation
    pt
    efeito cumulativo de uma nova tributação
  • LAW
    further summons served on the witness
    pt
    nova notificação da testemunha
  • LAW
    enforceable without further formality
    pt
    executório de pleno direito
  • LAW
    further commercialization of the good
    pt
    comercialização posterior do produto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    the further conduct of the proceedings
    pt
    andamento do processo
  • ECONOMICS
    progressively accumulate further capital
    pt
    acumulação progressiva de capitais
  • LAW
    to remit the case for further prosecution
    pt
    remeter o processo para lhe ser dado seguimento
  • cultural policy
    to further the interests of young artists
    pt
    promover os interesses dos jovens artistas
  • Procedural law
    service of a further summons on the witness
    pt
    nova notificação da testemunha
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    further summons to be served on the witness
    pt
    nova notificação da testemunha
  • LAW / justice
    further application on the basis of new facts
    pt
    outro pedido fundado em factos novos
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    wood sawn lengthwise,but not further prepared
    pt
    madeira serrada longitudinalmente
  • international agreement / EU relations / pollution
    Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions / 1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions / Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions / CLRTAP Sulphur Protocol
    pt
    Protocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância, relativo a uma Nova Redução das Emissões de Enxofre
  • medical science
    primer for synthesis of further copies of nucleic acid
    pt
    precursor da síntese de cópias ulteriores de ácidos nucleicos
  • Procedural law
    new time-limit for the further steps in the proceedings
    pt
    novo prazo para os trâmites processuais ulteriores
  • LAW
    new time limits for the further steps in the proceedings
    pt
    novos prazos para os trâmites processuais ulteriores
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    determine the points on which the parties must present further argument
    pt
    determinar os pontos sobre que as partes devem completar a sua argumentação
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals / wastes from physical and chemical processing of metalliferous minerals
    pt
    outros resíduos da preparação química e física de minérios metálicos
  • ENVIRONMENT
    waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals
    pt
    Outros resíduos da preparação química e física de minérios metálicos
  • ENVIRONMENT
    wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals / waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals
    pt
    resíduos da preparação química e física de minérios não metálicos
  • ENVIRONMENT
    waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals
    pt
    resíduos da preparação física e química de minérios não metálicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – furtherer no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 08:23:02]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    further appeal / appeal to the highest instance
    pt
    recurso de cassação
  • life sciences
    further outlook
    pt
    evolução provável
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    further pleading
    pt
    memorando complementar
  • communications
    further evidence
    pt
    maior clareza
  • education
    continuing education / further education and training / further education / continuing education and training
    pt
    formação contínua, educação contínua
  • customs regulations
    further processing
    pt
    operações de aperfeiçoamento complementares
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    further inspection
    pt
    controlo suplementar
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    further processing
    pt
    transformação complementar
  • LAW / chemical compound / technology and technical regulations
    further adjustment
    pt
    adaptação complementar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    further legal basis
    pt
    fundamento jurídico adicional
  • mechanical engineering
    further disassembly
    pt
    desmontagem posterior
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to present further argument
    pt
    completar a argumentação
  • LAW
    request for further hearing
    pt
    pedido de nova audiência
  • EUROPEAN UNION
    further vocational training
    pt
    formação profissional complementar
  • LAW / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    further training and instruction
    pt
    aperfeiçoamento profissional
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    further examination of the goods
    pt
    verificação suplementar das mercadorias
  • LAW
    fee paid within a further period
    pt
    taxa paga num prazo suplementar
  • EUROPEAN UNION
    formulation of further objections
    pt
    formulação de novas objeções
  • LAW / FINANCE
    cumulative impact of further taxation
    pt
    efeito cumulativo de uma nova tributação
  • LAW
    further summons served on the witness
    pt
    nova notificação da testemunha
  • LAW
    enforceable without further formality
    pt
    executório de pleno direito
  • LAW
    further commercialization of the good
    pt
    comercialização posterior do produto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    the further conduct of the proceedings
    pt
    andamento do processo
  • ECONOMICS
    progressively accumulate further capital
    pt
    acumulação progressiva de capitais
  • LAW
    to remit the case for further prosecution
    pt
    remeter o processo para lhe ser dado seguimento
  • cultural policy
    to further the interests of young artists
    pt
    promover os interesses dos jovens artistas
  • Procedural law
    service of a further summons on the witness
    pt
    nova notificação da testemunha
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    further summons to be served on the witness
    pt
    nova notificação da testemunha
  • LAW / justice
    further application on the basis of new facts
    pt
    outro pedido fundado em factos novos
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    wood sawn lengthwise,but not further prepared
    pt
    madeira serrada longitudinalmente
  • international agreement / EU relations / pollution
    Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions / 1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions / Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions / CLRTAP Sulphur Protocol
    pt
    Protocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância, relativo a uma Nova Redução das Emissões de Enxofre
  • medical science
    primer for synthesis of further copies of nucleic acid
    pt
    precursor da síntese de cópias ulteriores de ácidos nucleicos
  • Procedural law
    new time-limit for the further steps in the proceedings
    pt
    novo prazo para os trâmites processuais ulteriores
  • LAW
    new time limits for the further steps in the proceedings
    pt
    novos prazos para os trâmites processuais ulteriores
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    determine the points on which the parties must present further argument
    pt
    determinar os pontos sobre que as partes devem completar a sua argumentação
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals / wastes from physical and chemical processing of metalliferous minerals
    pt
    outros resíduos da preparação química e física de minérios metálicos
  • ENVIRONMENT
    waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals
    pt
    Outros resíduos da preparação química e física de minérios metálicos
  • ENVIRONMENT
    wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals / waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals
    pt
    resíduos da preparação química e física de minérios não metálicos
  • ENVIRONMENT
    waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals
    pt
    resíduos da preparação física e química de minérios não metálicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – furtherer no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 08:23:02]. Disponível em