hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈfjuːzɪŋ
favoritosfavoritos
nome
fusão
fusing burner
maçarico que corta por fusão
fusing point
ponto de fusão
fusing temperature
temperatura de fusão
fusinglocução
Present participle do verbo fuse
expandir
fusing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • glass industry
    fusion / welding / sealing / fusing
    pt
    soldadura, caldeamento
  • electronics and electrical engineering
    conventional fusing current
    pt
    corrente convencional de fusão
  • communications / electronics and electrical engineering
    fuse / cut-out / safety cut-out
    pt
    fusível
  • materials technology
    detonating agent / fuse
    pt
    detonador, meio de inflamação
  • electrical engineering
    fuse
    pt
    fusível corta-circuitos, espoleta detonante
  • space transport
    fuse
    pt
    fusível
  • electronics and electrical engineering
    DC fuse / direct current fuse / d.c.fuse
    pt
    fusível de corrente contínua
  • coal and mining industries / building and public works
    blasting cap / detonator / fuse cap
    pt
    detonador de mecha
  • mechanical engineering / land transport / electrical equipment
    fuse box / fuse block
    pt
    caixa de fusíveis
  • defence / INDUSTRY
    time fuse / safety fuse / SF
    pt
    mecha de segurança
  • electronics and electrical engineering
    fuse link / fuse unit
    pt
    fusível, elemento substituível
  • building and public works
    breaching section / fuse plug
    pt
    dique fusível
  • electronics and electrical engineering
    fuse base
    pt
    base
  • mechanical engineering / building and public works
    wire fuse
    pt
    fio fusível
  • coal industry / chemical compound
    main fuse
    pt
    cordão de ignição
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fine fuse
    pt
    fusível fino
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fuse lamp
    pt
    lâmpada de disparo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fuse card
    pt
    placa de fusíveis
  • electronics and electrical engineering
    spare fuse
    pt
    fusível de reserva
  • electronics and electrical engineering
    delay fuse
    pt
    espoleta de ação retardada
  • mechanical engineering / building and public works
    motor fuse
    pt
    fusível de motor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    spare fuse
    pt
    fusível de reserva
  • electronics and electrical engineering
    fuse strip
    pt
    lâmina fusível
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fuse block
    pt
    bloco de fusíveis
  • electrical engineering / information technology and data processing
    fuse relay
    pt
    relé de proteção
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fuse board
    pt
    quadro de fusíveis
  • chemical compound / industrial structures
    rigid plate / fused plate
    pt
    placa fundida, placa compactada, placa rígida
  • special chemicals
    safety fuse
    pt
    rastilho
  • electronics and electrical engineering
    fuse holder
    pt
    conjunto portador, porta-fusíveis
  • electronics and electrical engineering
    fuse-switch
    pt
    interruptor-fusível
  • electronics and electrical engineering
    switch fuse
    pt
    interruptor com fusíveis
  • coal industry / building and public works
    safety fuse
    pt
    mecha
  • coal industry
    fuse firing
    pt
    disparo por cordão detonante
  • electronics and electrical engineering
    quartz glass / fused quartz / silica glass / vitreous silica
    pt
    vidro de sílica
  • chemical compound / industrial structures
    fused ends bundle / fused bundle
    pt
    feixe com extremidades fundidas
  • electronics and electrical engineering
    fuse element
    pt
    elemento fusível
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fused silica
    pt
    sílica fundida
  • electronics and electrical engineering
    fuse carrier
    pt
    porta-fusível
  • INDUSTRY
    fused silica
    pt
    sílica fundida
  • iron, steel and other metal industries
    fused coating / fused sprayed deposit / fused spray deposit
    pt
    revestimento projetado e fundido
  • electronics and electrical engineering
    fuse disconnector / fuse isolator
    pt
    fusível-seccionador
  • coal industry
    electric fuse
    pt
    disparador elétrico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    multipolar fuse / multipole fuse
    pt
    fusível multipolar
  • electronics and electrical engineering
    expulsion fuse
    pt
    fusível de expulsão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fused bifocals
    pt
    lentes bifocais associadas, lentes bifocais soldadas
  • mechanical engineering / building and public works
    fused isolator
    pt
    isolante fundido
  • INDUSTRY / chemistry
    fused magnesia
    pt
    magnésia eletrofundida
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    high-duty fuse
    pt
    fusível de alto rendimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fusing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fusing [visualizado em 2026-07-06 07:34:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • glass industry
    fusion / welding / sealing / fusing
    pt
    soldadura, caldeamento
  • electronics and electrical engineering
    conventional fusing current
    pt
    corrente convencional de fusão
  • communications / electronics and electrical engineering
    fuse / cut-out / safety cut-out
    pt
    fusível
  • materials technology
    detonating agent / fuse
    pt
    detonador, meio de inflamação
  • electrical engineering
    fuse
    pt
    fusível corta-circuitos, espoleta detonante
  • space transport
    fuse
    pt
    fusível
  • electronics and electrical engineering
    DC fuse / direct current fuse / d.c.fuse
    pt
    fusível de corrente contínua
  • coal and mining industries / building and public works
    blasting cap / detonator / fuse cap
    pt
    detonador de mecha
  • mechanical engineering / land transport / electrical equipment
    fuse box / fuse block
    pt
    caixa de fusíveis
  • defence / INDUSTRY
    time fuse / safety fuse / SF
    pt
    mecha de segurança
  • electronics and electrical engineering
    fuse link / fuse unit
    pt
    fusível, elemento substituível
  • building and public works
    breaching section / fuse plug
    pt
    dique fusível
  • electronics and electrical engineering
    fuse base
    pt
    base
  • mechanical engineering / building and public works
    wire fuse
    pt
    fio fusível
  • coal industry / chemical compound
    main fuse
    pt
    cordão de ignição
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fine fuse
    pt
    fusível fino
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fuse lamp
    pt
    lâmpada de disparo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fuse card
    pt
    placa de fusíveis
  • electronics and electrical engineering
    spare fuse
    pt
    fusível de reserva
  • electronics and electrical engineering
    delay fuse
    pt
    espoleta de ação retardada
  • mechanical engineering / building and public works
    motor fuse
    pt
    fusível de motor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    spare fuse
    pt
    fusível de reserva
  • electronics and electrical engineering
    fuse strip
    pt
    lâmina fusível
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fuse block
    pt
    bloco de fusíveis
  • electrical engineering / information technology and data processing
    fuse relay
    pt
    relé de proteção
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fuse board
    pt
    quadro de fusíveis
  • chemical compound / industrial structures
    rigid plate / fused plate
    pt
    placa fundida, placa compactada, placa rígida
  • special chemicals
    safety fuse
    pt
    rastilho
  • electronics and electrical engineering
    fuse holder
    pt
    conjunto portador, porta-fusíveis
  • electronics and electrical engineering
    fuse-switch
    pt
    interruptor-fusível
  • electronics and electrical engineering
    switch fuse
    pt
    interruptor com fusíveis
  • coal industry / building and public works
    safety fuse
    pt
    mecha
  • coal industry
    fuse firing
    pt
    disparo por cordão detonante
  • electronics and electrical engineering
    quartz glass / fused quartz / silica glass / vitreous silica
    pt
    vidro de sílica
  • chemical compound / industrial structures
    fused ends bundle / fused bundle
    pt
    feixe com extremidades fundidas
  • electronics and electrical engineering
    fuse element
    pt
    elemento fusível
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fused silica
    pt
    sílica fundida
  • electronics and electrical engineering
    fuse carrier
    pt
    porta-fusível
  • INDUSTRY
    fused silica
    pt
    sílica fundida
  • iron, steel and other metal industries
    fused coating / fused sprayed deposit / fused spray deposit
    pt
    revestimento projetado e fundido
  • electronics and electrical engineering
    fuse disconnector / fuse isolator
    pt
    fusível-seccionador
  • coal industry
    electric fuse
    pt
    disparador elétrico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    multipolar fuse / multipole fuse
    pt
    fusível multipolar
  • electronics and electrical engineering
    expulsion fuse
    pt
    fusível de expulsão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fused bifocals
    pt
    lentes bifocais associadas, lentes bifocais soldadas
  • mechanical engineering / building and public works
    fused isolator
    pt
    isolante fundido
  • INDUSTRY / chemistry
    fused magnesia
    pt
    magnésia eletrofundida
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    high-duty fuse
    pt
    fusível de alto rendimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fusing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fusing [visualizado em 2026-07-06 07:34:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro