favoritos
fjuːˈtjʊərətɪ
nome
plural: futurities
1.
futuro; acontecimentos futuros
2.
a outra vida (após a morte)
Estados Unidos da América (corrida de cavalos) futurity race
corrida realizada muito tempo após as inscrições
to endanger one's futurity
pôr em perigo a sua salvação (na outra vida)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market / investment
    future / futures contract
    pt
    futuro
  • European construction
    High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy / Future Group
    pt
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Assuntos Internos, Grupo do Futuro dos Assuntos Internos
  • financial market
    futures roll
    pt
    renovação de futuros
  • FINANCE
    futures fund / commodity fund / commodity pool
    pt
    fundo de futuros
  • FINANCE
    commodity fund / futures fund
    pt
    fundo de investimento em futuros
  • FINANCE
    future price
    pt
    cotação de um futuro
  • free movement of capital
    equity future
    pt
    futuro sobre capitais próprios
  • FINANCE
    futures price
    pt
    preço do futuro
  • preparation for market / FINANCE
    managed future
    pt
    futuros geridos
  • INDUSTRY / FINANCE
    NYBOT / NYBT / New York Board of Trade / NYBOT / New York Board of Trade / ICE Futures US
    pt
    Junta Comercial de Nova Iorque, NYBOT, ICE Futures US
  • financial institutions and credit / international trade / financial market / accounting
    forward market / futures exchange / futures market
    pt
    mercado de futuros, mercado a prazo
  • investment / financial market
    dividend future
    pt
    futuro sobre dividendos
  • free movement of capital / accounting
    currency future
    pt
    futuros sobre moedas, contrato a prazo relativo a divisas, contrato de futuros sobre divisas
  • information technology and data processing
    Future Internet
    pt
    Internet do Futuro
  • FINANCE
    purchase for forward delivery / forward buying / forward purchase / future purchase
    pt
    compra a prazo
  • financial derivative
    financial future / financial futures contract
    pt
    instrumento financeiro a prazo, futuro financeiro, contrato de futuros financeiros
  • FINANCE
    forward business / futures business
    pt
    comércio a prazo
  • FINANCE
    deferred futures
    pt
    contrato de futuros diferido
  • FINANCE
    futures exchange
    pt
    bolsa a termo
  • information technology and data processing
    future extension
    pt
    extensão futura
  • ENVIRONMENT
    low carbon future
    pt
    futuro hipocarbónico
  • investment / financial market
    stock index future / stock index futures contract / stock index forward
    pt
    futuro sobre índice bolsista
  • youth movement / climate change policy / ecology movement
    Fridays for Future / FFF
    pt
    Fridays for Future
  • FINANCE
    securities index future / stock-index future / share price index future
    pt
    futuro sobre índices de ações
  • financial market
    interest rate future
    pt
    futuro de taxa de juro
  • FINANCE
    interest-rate future
    pt
    operação a futuro sobre taxas de juro, contrato de futuros sobre taxas de juro
  • investment / financial market
    dividend index future / dividend index futures contract
    pt
    futuro sobre índices de dividendos
  • rural population / EU action / rural development / EU regional policy / digital technology
    Rural Digital Futures
    pt
    Futuros Digitais Rurais
  • FINANCE
    future credit exposure
    pt
    risco de crédito futuro
  • FINANCE
    exchange-traded future
    pt
    contrato future transacionável na bolsa
  • insurance
    future service pension
    pt
    pensão por atividade futura
  • European construction / justice
    High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy / Future Group on Justice
    pt
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça, Grupo do Futuro da Justiça
  • investment / financial market
    volatility index future
    pt
    futuro sobre índices de volatilidade
  • demography and population / building and public works
    holding zone / future development area / designated development area / area designated for future development / zone of deferred development
    pt
    zona de urbanização diferida
  • economic support / production
    Factories of the Future
    pt
    Fábricas do Futuro
  • FINANCE
    future-proof investment
    pt
    investimento de futuro garantido
  • institutional structure / European Union law
    Fit for Future Platform / F4F
    pt
    Plataforma Prontos para o Futuro
  • defence / common security and defence policy
    Future Combat Air System / FCAS / Future Air Combat System
    pt
    sistema do combate aéreo do futuro, futuro sistema de combate aéreo, FSCA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – futurity no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 12:34:35]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market / investment
    future / futures contract
    pt
    futuro
  • European construction
    High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy / Future Group
    pt
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Assuntos Internos, Grupo do Futuro dos Assuntos Internos
  • financial market
    futures roll
    pt
    renovação de futuros
  • FINANCE
    futures fund / commodity fund / commodity pool
    pt
    fundo de futuros
  • FINANCE
    commodity fund / futures fund
    pt
    fundo de investimento em futuros
  • FINANCE
    future price
    pt
    cotação de um futuro
  • free movement of capital
    equity future
    pt
    futuro sobre capitais próprios
  • FINANCE
    futures price
    pt
    preço do futuro
  • preparation for market / FINANCE
    managed future
    pt
    futuros geridos
  • INDUSTRY / FINANCE
    NYBOT / NYBT / New York Board of Trade / NYBOT / New York Board of Trade / ICE Futures US
    pt
    Junta Comercial de Nova Iorque, NYBOT, ICE Futures US
  • financial institutions and credit / international trade / financial market / accounting
    forward market / futures exchange / futures market
    pt
    mercado de futuros, mercado a prazo
  • investment / financial market
    dividend future
    pt
    futuro sobre dividendos
  • free movement of capital / accounting
    currency future
    pt
    futuros sobre moedas, contrato a prazo relativo a divisas, contrato de futuros sobre divisas
  • information technology and data processing
    Future Internet
    pt
    Internet do Futuro
  • FINANCE
    purchase for forward delivery / forward buying / forward purchase / future purchase
    pt
    compra a prazo
  • financial derivative
    financial future / financial futures contract
    pt
    instrumento financeiro a prazo, futuro financeiro, contrato de futuros financeiros
  • FINANCE
    forward business / futures business
    pt
    comércio a prazo
  • FINANCE
    deferred futures
    pt
    contrato de futuros diferido
  • FINANCE
    futures exchange
    pt
    bolsa a termo
  • information technology and data processing
    future extension
    pt
    extensão futura
  • ENVIRONMENT
    low carbon future
    pt
    futuro hipocarbónico
  • investment / financial market
    stock index future / stock index futures contract / stock index forward
    pt
    futuro sobre índice bolsista
  • youth movement / climate change policy / ecology movement
    Fridays for Future / FFF
    pt
    Fridays for Future
  • FINANCE
    securities index future / stock-index future / share price index future
    pt
    futuro sobre índices de ações
  • financial market
    interest rate future
    pt
    futuro de taxa de juro
  • FINANCE
    interest-rate future
    pt
    operação a futuro sobre taxas de juro, contrato de futuros sobre taxas de juro
  • investment / financial market
    dividend index future / dividend index futures contract
    pt
    futuro sobre índices de dividendos
  • rural population / EU action / rural development / EU regional policy / digital technology
    Rural Digital Futures
    pt
    Futuros Digitais Rurais
  • FINANCE
    future credit exposure
    pt
    risco de crédito futuro
  • FINANCE
    exchange-traded future
    pt
    contrato future transacionável na bolsa
  • insurance
    future service pension
    pt
    pensão por atividade futura
  • European construction / justice
    High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy / Future Group on Justice
    pt
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça, Grupo do Futuro da Justiça
  • investment / financial market
    volatility index future
    pt
    futuro sobre índices de volatilidade
  • demography and population / building and public works
    holding zone / future development area / designated development area / area designated for future development / zone of deferred development
    pt
    zona de urbanização diferida
  • economic support / production
    Factories of the Future
    pt
    Fábricas do Futuro
  • FINANCE
    future-proof investment
    pt
    investimento de futuro garantido
  • institutional structure / European Union law
    Fit for Future Platform / F4F
    pt
    Plataforma Prontos para o Futuro
  • defence / common security and defence policy
    Future Combat Air System / FCAS / Future Air Combat System
    pt
    sistema do combate aéreo do futuro, futuro sistema de combate aéreo, FSCA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – futurity no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 12:34:35]. Disponível em