favoritos
ɡɔːl

conjugação

nome
1.
descaramento
he had the gall to...
ele teve o descaramento de
2.
literário amargura; rancor
it left a gall in her mind
deixou-lhe um rancor no espírito
3.
arcaico bílis, fel
to vent one's gall on somebody
descarregar a bílis em alguém
4.
arcaico vesícula biliar
5.
(pele) bolha; escoriação causada na pele por fricção contínua
6.
fezes do vidro
7.
defeito, imperfeição
8.
região despida em prado ou mata
9.
BOTÂNICA galha, cecídia
verbo transitivo
1.
ferir friccionando, esfolar, arranhar
2.
vexar, humilhar, ferir
3.
exasperar, atormentar, mortificar
ANATOMIA gall duct
canal biliar
ZOOLOGIA gall wasp
cinipídeo
ZOOLOGIA gall of the earth
centáurea-menor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gall / salt / salt water
    pt
    fel, sal
  • plant disease
    gall / plant gall
    pt
    tumor, galha
  • ECONOMICS / pharmaceutical industry
    gall
    pt
    fel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pitch pocket / resin pocket / gum pocket / gum gall / resin gall
    pt
    bolsa de goma, bolsa de resina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gall oak
    pt
    carvalho-anão, carvalhiça
  • wildlife
    gall wasp / gallfly / cynipid
    pt
    vespa-das-galhas, mosca-das-galhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    heal over / rind gall
    pt
    tecido de cicatrização
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leaf gall
    pt
    fasciação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cecid / cecid fly / gall midge
    pt
    mosca-de-galha, Cecidomia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crown gall
    pt
    bacteriano do colo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gall form of phylloxera
    pt
    galícola
  • medical science
    carcinoma of gall bladder wall
    pt
    cancro da vesícula
  • iron, steel and other metal industries
    fouling / galling / seizure / seizing
    pt
    gripagem
  • iron, steel and other metal industries
    galling / seizing / fouling
    pt
    gripagem
  • iron, steel and other metal industries
    galling
    pt
    gripagem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Galls chain
    pt
    cadeia Galle
  • medical science
    gall-bladder
    pt
    vesícula biliar
  • mechanical engineering
    Galle's chain
    pt
    corrente de galle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – gall no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 16:16:21]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gall / salt / salt water
    pt
    fel, sal
  • plant disease
    gall / plant gall
    pt
    tumor, galha
  • ECONOMICS / pharmaceutical industry
    gall
    pt
    fel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pitch pocket / resin pocket / gum pocket / gum gall / resin gall
    pt
    bolsa de goma, bolsa de resina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gall oak
    pt
    carvalho-anão, carvalhiça
  • wildlife
    gall wasp / gallfly / cynipid
    pt
    vespa-das-galhas, mosca-das-galhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    heal over / rind gall
    pt
    tecido de cicatrização
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leaf gall
    pt
    fasciação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cecid / cecid fly / gall midge
    pt
    mosca-de-galha, Cecidomia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crown gall
    pt
    bacteriano do colo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gall form of phylloxera
    pt
    galícola
  • medical science
    carcinoma of gall bladder wall
    pt
    cancro da vesícula
  • iron, steel and other metal industries
    fouling / galling / seizure / seizing
    pt
    gripagem
  • iron, steel and other metal industries
    galling / seizing / fouling
    pt
    gripagem
  • iron, steel and other metal industries
    galling
    pt
    gripagem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Galls chain
    pt
    cadeia Galle
  • medical science
    gall-bladder
    pt
    vesícula biliar
  • mechanical engineering
    Galle's chain
    pt
    corrente de galle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – gall no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 16:16:21]. Disponível em