hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈɡæŋweɪ
favoritosfavoritos
nome
1.
(autocarro, etc.) corredor central
2.
(embarques, desembarques) prancha
3.
NÁUTICA portaló
4.
NÁUTICA coxia
gangway!
deixem passar, por favor!
NÁUTICA gangway ladder
escada do portaló
members above the gangway
membros influentes (de partido político)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    gangway / gangboard / gangplank
    pt
    prancha, prancha de desembarque, prancha de embarque
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gangway / passageway
    pt
    passagem de pessoas, corredor
  • humanities
    gangway / clearance
    pt
    passagem, corredor
  • building and public works
    gangway
    pt
    pista de circulação, via
  • fisheries structure / maritime and inland waterway transport
    accommodation ladder / gangway ladder
    pt
    escada do portaló, escada de bota-fora
  • land transport / TRANSPORT
    communication bellows / gangway bellows
    pt
    fole de comunicação
  • land transport / TRANSPORT
    coach with centre gangway / open-aisle coach / centre-aisle coach
    pt
    carruagem com corredor central
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    safety of gangways
    pt
    segurança das vias de circulação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gangway – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/gangway [visualizado em 2026-07-06 09:07:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    gangway / gangboard / gangplank
    pt
    prancha, prancha de desembarque, prancha de embarque
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gangway / passageway
    pt
    passagem de pessoas, corredor
  • humanities
    gangway / clearance
    pt
    passagem, corredor
  • building and public works
    gangway
    pt
    pista de circulação, via
  • fisheries structure / maritime and inland waterway transport
    accommodation ladder / gangway ladder
    pt
    escada do portaló, escada de bota-fora
  • land transport / TRANSPORT
    communication bellows / gangway bellows
    pt
    fole de comunicação
  • land transport / TRANSPORT
    coach with centre gangway / open-aisle coach / centre-aisle coach
    pt
    carruagem com corredor central
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    safety of gangways
    pt
    segurança das vias de circulação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gangway – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/gangway [visualizado em 2026-07-06 09:07:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro