Como se traduz gelder?
avançar
favoritos

gap

ɡæp

conjugação

nome
1.
fenda; abertura; brecha; frincha
2.
(tempo) hiato; lapso; intervalo
3.
(distância, disparidade) fosso; abismo
4.
lacuna, vazio
to fill a gap
preencher uma lacuna
5.
falha, deficiência
6.
TIPOGRAFIA espaço entre as palavras
verbo transitivo
particípio presente: gapping
particípio passado: gapped
chanfrar, recortar, entalhar
gap year
ano de paragem antes de se entrar na universidade
gap of spanner
abertura da chave da porca
the age gap
a diferença etária
the trade gap
o défice comercial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    GAP / Gender Action Plan / EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development
    pt
    Plano de Ação da UE em matéria de igualdade de género e empoderamento das mulheres no âmbito do desenvolvimento
  • life sciences
    gap / chromatid gap
    pt
    lacuna, fenda cromatídica, quebra cromatídica
  • life sciences
    gap
    pt
    intervalo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    IRG / interrecord gap / record gap / gap
    pt
    intervalo, espaço
  • research / industrial structures and policy / European Union / FINANCE / information technology and data processing
    GAP / Analysis and Forecasting Group / Group for Analysis and Forecasting
    pt
    Grupo de Análise e Previsão, GAP
  • electronics and electrical engineering
    GaP / gallium phosphide
    pt
    fosforeto de gálio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    gap / air gap
    pt
    entreferro
  • communications policy
    GAP / generic access profile
    pt
    GAP, perfil de acesso genérico
  • building and public works / industrial structures
    gap / open joint
    pt
    samblagem aberta, junção aberta, junta aberta
  • mechanical engineering
    gap / clearance
    pt
    tolerância, folga
  • FINANCE
    gap
    pt
    gap
  • electronics and electrical engineering
    gap
    pt
    intervalo, espaço entre elétrodos
  • earth sciences
    gap
    pt
    vale transversal, cluse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gap
    pt
    lacuna granulométrica
  • industrial structures
    gap
    pt
    fenda
  • chemical compound / industrial structures
    gap
    pt
    folga
  • mechanical engineering
    depth of gap / gap / throat to centre of spindle / throat depth clearance / depth of throat / throat / throat capacity / throat depth
    pt
    profundidade do pescoço de cisne
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    gap
    pt
    intervalo
  • land transport / TRANSPORT
    gap
    pt
    entreplano
  • SOCIAL QUESTIONS
    GAP II / EU Gender Action Plan II / Gender Equality and Women's Empowerment: Transforming the Lives of Girls and Women through EU External Relations 2016-2020
    pt
    Plano de Ação sobre o Género para 2016-2020, Plano de Ação II da UE em matéria de Igualdade de Género, Igualdade de género e empoderamento das mulheres: transformar a vida das raparigas e das mulheres através das relações externas da UE (2016-2020)
  • gender equality / EU relations
    EU Gender Action Plan for external action / EU Gender Action Plan (GAP) III – An ambitious agenda for gender equality and women's empowerment in EU external action / GAP III / EU Action Plan on Gender Equality and Women’s Empowerment in External Action 2021–2025 / EU Gender Action Plan III
    pt
    Terceiro Plano de Ação da UE em Matéria de Igualdade de Género, Terceiro Plano de Ação da UE em Matéria de Igualdade de Género - Uma Agenda Ambiciosa para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres na Ação Externa da UE, GAP III
  • social affairs / pay
    wage differential / wage gap / wage disparity / pay gap
    pt
    disparidade salarial, diferença salarial
  • working conditions / equal treatment
    sex gap / gender inequality / gender disparity / gender gap
    pt
    desigualdade de género, fosso entre géneros, disparidade de género, disparidade entre homens e mulheres
  • economic analysis / taxation
    VAT collection gap / VAT gap
    pt
    hiato do IVA, desvio na cobrança do IVA, desvio do IVA
  • SOCIAL QUESTIONS / information society
    technological generation gap / age gap
    pt
    fosso digital entre gerações, fosso tecnológico entre gerações
  • taxation
    tax gap
    pt
    diferencial de tributação, desvio fiscal, hiato fiscal
  • information technology and data processing
    air gap
    pt
    air gap
  • iron, steel and other metal industries
    hot clearance / hot gap
    pt
    tolerância de aquecimento
  • earth sciences
    gas gap
    pt
    anulo da gás
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    band gap / Eg / forbidden band / energy gap / forbidden energy gap
    pt
    intervalo de energia, altura da banda proibida, separação energética
  • social affairs / gender equality
    gender care gap / care gap
    pt
    disparidade de género no plano da prestação de cuidados, disparidade de género a nível da prestação de cuidados
  • cold gap / fuel interspace / can interspace
    pt
    folga a frio, intervalo entre combustível e bainha, interespaço anular da bainha
  • iron, steel and other metal industries
    root gap / root opening
    pt
    folga na raiz
  • electronics and electrical engineering
    gap loss
    pt
    perda de entreferro
  • chemical compound
    roll gap
    pt
    espaçamento entre cilindros
  • electronics and electrical engineering
    gap loss
    pt
    perda por folga
  • coal industry / technology and technical regulations
    gap test
    pt
    ensaio de autoexcitação
  • electronics and electrical engineering
    main gap
    pt
    espaço principal
  • electronics and electrical engineering
    gap loss
    pt
    separação
  • chemical compound / industrial structures
    root gap
    pt
    folga na raiz
  • data processing / information technology and data processing
    file gap
    pt
    intervalo de ficheiro
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    side gap
    pt
    distância interelétrodo lateral
  • social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    skill gap / skills gap
    pt
    défice de competências
  • trade policy
    trade deficit / trade balance deficit / trade gap / trade balance gap / foreign trade deficit / trade imbalance / external trade gap
    pt
    défice da balança comercial
  • data processing / information technology and data processing
    interblock gap / block gap / interrecord gap / record gap / IBG
    pt
    intervalo entre blocos
  • electronics and electrical engineering
    protective spark gap / spark gap
    pt
    explosor de proteção
  • electronics and electrical engineering
    pole width / gap width
    pt
    largura de entreferro
  • electronics and electrical engineering
    transfer gap / guide gap
    pt
    entreferro de guia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – gap no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 02:07:18]. Disponível em
veja também
bull, Bull, claptrap, facia, feature, gap-toothed, half, lip, margin, odds, pink, quadrate, receive, swish, tackle, thumbnut, waney, wire
anagramas
AGP, PGA
palavras vizinhas
Ganymede, gaol, gaol-bird, gaoler, gaoleress, gape, gape after, gape for, gaper, gaping
palavras parecidas
bap, dap, gab, gag, gal, gapy, gasp, gat, gawp, gay, gip, gyp, hap, map, nap, pap, tap, yap, zap

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    GAP / Gender Action Plan / EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development
    pt
    Plano de Ação da UE em matéria de igualdade de género e empoderamento das mulheres no âmbito do desenvolvimento
  • life sciences
    gap / chromatid gap
    pt
    lacuna, fenda cromatídica, quebra cromatídica
  • life sciences
    gap
    pt
    intervalo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    IRG / interrecord gap / record gap / gap
    pt
    intervalo, espaço
  • research / industrial structures and policy / European Union / FINANCE / information technology and data processing
    GAP / Analysis and Forecasting Group / Group for Analysis and Forecasting
    pt
    Grupo de Análise e Previsão, GAP
  • electronics and electrical engineering
    GaP / gallium phosphide
    pt
    fosforeto de gálio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    gap / air gap
    pt
    entreferro
  • communications policy
    GAP / generic access profile
    pt
    GAP, perfil de acesso genérico
  • building and public works / industrial structures
    gap / open joint
    pt
    samblagem aberta, junção aberta, junta aberta
  • mechanical engineering
    gap / clearance
    pt
    tolerância, folga
  • FINANCE
    gap
    pt
    gap
  • electronics and electrical engineering
    gap
    pt
    intervalo, espaço entre elétrodos
  • earth sciences
    gap
    pt
    vale transversal, cluse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gap
    pt
    lacuna granulométrica
  • industrial structures
    gap
    pt
    fenda
  • chemical compound / industrial structures
    gap
    pt
    folga
  • mechanical engineering
    depth of gap / gap / throat to centre of spindle / throat depth clearance / depth of throat / throat / throat capacity / throat depth
    pt
    profundidade do pescoço de cisne
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    gap
    pt
    intervalo
  • land transport / TRANSPORT
    gap
    pt
    entreplano
  • SOCIAL QUESTIONS
    GAP II / EU Gender Action Plan II / Gender Equality and Women's Empowerment: Transforming the Lives of Girls and Women through EU External Relations 2016-2020
    pt
    Plano de Ação sobre o Género para 2016-2020, Plano de Ação II da UE em matéria de Igualdade de Género, Igualdade de género e empoderamento das mulheres: transformar a vida das raparigas e das mulheres através das relações externas da UE (2016-2020)
  • gender equality / EU relations
    EU Gender Action Plan for external action / EU Gender Action Plan (GAP) III – An ambitious agenda for gender equality and women's empowerment in EU external action / GAP III / EU Action Plan on Gender Equality and Women’s Empowerment in External Action 2021–2025 / EU Gender Action Plan III
    pt
    Terceiro Plano de Ação da UE em Matéria de Igualdade de Género, Terceiro Plano de Ação da UE em Matéria de Igualdade de Género - Uma Agenda Ambiciosa para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres na Ação Externa da UE, GAP III
  • social affairs / pay
    wage differential / wage gap / wage disparity / pay gap
    pt
    disparidade salarial, diferença salarial
  • working conditions / equal treatment
    sex gap / gender inequality / gender disparity / gender gap
    pt
    desigualdade de género, fosso entre géneros, disparidade de género, disparidade entre homens e mulheres
  • economic analysis / taxation
    VAT collection gap / VAT gap
    pt
    hiato do IVA, desvio na cobrança do IVA, desvio do IVA
  • SOCIAL QUESTIONS / information society
    technological generation gap / age gap
    pt
    fosso digital entre gerações, fosso tecnológico entre gerações
  • taxation
    tax gap
    pt
    diferencial de tributação, desvio fiscal, hiato fiscal
  • information technology and data processing
    air gap
    pt
    air gap
  • iron, steel and other metal industries
    hot clearance / hot gap
    pt
    tolerância de aquecimento
  • earth sciences
    gas gap
    pt
    anulo da gás
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    band gap / Eg / forbidden band / energy gap / forbidden energy gap
    pt
    intervalo de energia, altura da banda proibida, separação energética
  • social affairs / gender equality
    gender care gap / care gap
    pt
    disparidade de género no plano da prestação de cuidados, disparidade de género a nível da prestação de cuidados
  • cold gap / fuel interspace / can interspace
    pt
    folga a frio, intervalo entre combustível e bainha, interespaço anular da bainha
  • iron, steel and other metal industries
    root gap / root opening
    pt
    folga na raiz
  • electronics and electrical engineering
    gap loss
    pt
    perda de entreferro
  • chemical compound
    roll gap
    pt
    espaçamento entre cilindros
  • electronics and electrical engineering
    gap loss
    pt
    perda por folga
  • coal industry / technology and technical regulations
    gap test
    pt
    ensaio de autoexcitação
  • electronics and electrical engineering
    main gap
    pt
    espaço principal
  • electronics and electrical engineering
    gap loss
    pt
    separação
  • chemical compound / industrial structures
    root gap
    pt
    folga na raiz
  • data processing / information technology and data processing
    file gap
    pt
    intervalo de ficheiro
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    side gap
    pt
    distância interelétrodo lateral
  • social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    skill gap / skills gap
    pt
    défice de competências
  • trade policy
    trade deficit / trade balance deficit / trade gap / trade balance gap / foreign trade deficit / trade imbalance / external trade gap
    pt
    défice da balança comercial
  • data processing / information technology and data processing
    interblock gap / block gap / interrecord gap / record gap / IBG
    pt
    intervalo entre blocos
  • electronics and electrical engineering
    protective spark gap / spark gap
    pt
    explosor de proteção
  • electronics and electrical engineering
    pole width / gap width
    pt
    largura de entreferro
  • electronics and electrical engineering
    transfer gap / guide gap
    pt
    entreferro de guia
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – gap no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 02:07:18]. Disponível em
Como se traduz gelder?
avançar