hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈɡæsɪəs
favoritosfavoritos
adjetivo
gasoso
gaseous form
estado gasoso
gaseous fuel
combustível gasoso
gaseous solution
solução gasosa
gaseous steam
vapor superaquecido
to reduce to a gaseous state
gaseificar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / fuel
    gaseous fuel / fuel gas / combustible gas
    pt
    combustível gasoso, gás combustível
  • iron, steel and other metal industries
    gaseous flux
    pt
    fluxo gasoso
  • ENVIRONMENT
    gaseous state
    pt
    estado gasoso
  • chemistry
    gaseous oxygen
    pt
    oxigénio gasoso
  • gas / hydrogen
    hydrogen gas / gaseous hydrogen
    pt
    hidrogénio gasoso
  • ENVIRONMENT
    gaseous effluent
    pt
    efluente gasoso
  • ENVIRONMENT
    gaseous effluent
    pt
    efluente gasoso
  • pollution / ENVIRONMENT
    gaseous pollutant
    pt
    gás poluente, poluente gasoso
  • nuclear energy / ENERGY / electronics and electrical engineering
    gaseous diffusion
    pt
    difusão gasosa
  • electronics and electrical engineering
    gaseous oxidation
    pt
    oxidação gasosa
  • ENVIRONMENT
    gaseous pyrolysis
    pt
    pirólise em fase gasosa
  • earth sciences / nuclear industry
    gaseous diffusion
    pt
    difusão gasosa
  • electronics and electrical engineering
    gaseous absorption
    pt
    absorção gasosa
  • mechanical engineering
    gaseous fuel boiler
    pt
    caldeira com combustível gasoso
  • ENERGY
    gaseous hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto gasoso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    gaseous hydrocarbons
    pt
    hidrocarbonetos gasosos
  • ENVIRONMENT
    gaseous air pollutant
    pt
    poluente atmosférico gasoso, poluentes gasosos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaseous thermal yield
    pt
    rendimento em calorias gás
  • electronics and electrical engineering
    gaseous discharge lamp
    pt
    lâmpada de descarga em gás
  • ENVIRONMENT
    gaseous acceptor phase
    pt
    aceitador de fase gasosa
  • oil industry
    overhead gaseous stream / overhead stream / overhead vent
    pt
    purga de cabeça
  • electronics and electrical engineering
    gaseous absorption line
    pt
    risca de absorção dos gases
  • gaseous effluent stream
    pt
    corrente do efluente gasoso
  • nuclear industry
    gaseous diffuser housing
    pt
    câmara de difusão gasosa
  • chemistry
    coolant gaseous activity
    pt
    atividade gasosa do refrigerante
  • electronics and electrical engineering / nuclear industry
    gaseous diffusion barrier
    pt
    barreira de difusão gasosa
  • earth sciences
    gaseous fluoride compound
    pt
    composto de fluoreto gasoso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    water in the gaseous state
    pt
    água no estado gasoso
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaseous refrigerating agent
    pt
    agente refrigerante gasoso
  • administrative law / materials technology
    gaseous extinguishing agent
    pt
    agente extintor gasoso
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    gaseous degradation product
    pt
    produto gasoso resultante da degradação
  • INDUSTRY
    gaseous extinguishing system
    pt
    sistema de extinção por gases
  • mechanical engineering
    gaseous single-phase coolant
    pt
    refrigerante gasoso de fase única
  • materials technology / building and public works
    the drainage water is gaseous
    pt
    a água de drenagem é gasosa
  • earth sciences
    gaseous waste disposal system
    pt
    sistema para eliminação de efluentes gasosos
  • ENVIRONMENT
    gaseous acid air pollution index
    pt
    índice de contaminação gasosa ácida
  • electrical and nuclear industries
    gaseous diffusion separation plant
    pt
    fábrica de separação por difusão gasosa
  • gaseous fission product generation
    pt
    geração de produtos de cisão gasosos, criação de produtos de cisão gasosos
  • ENVIRONMENT
    analysis method for gaseous pollutants
    pt
    método de análise para poluentes gasosos
  • earth sciences
    isotope separation by gaseous diffusion
    pt
    separação de isótopos por difusão gasosa
  • nuclear energy / waste
    emergency gaseous radwaste storage tank
    pt
    tanque de emergência para armazenamento dos desperdícios radioativos gasosos
  • ENVIRONMENT
    gaseous-waste holdup system
    pt
    sistema para retenção de efluentes gasosos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gaseous – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/gaseous [visualizado em 2026-06-11 02:19:40].
palavras parecidas com gaseous

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / fuel
    gaseous fuel / fuel gas / combustible gas
    pt
    combustível gasoso, gás combustível
  • iron, steel and other metal industries
    gaseous flux
    pt
    fluxo gasoso
  • ENVIRONMENT
    gaseous state
    pt
    estado gasoso
  • chemistry
    gaseous oxygen
    pt
    oxigénio gasoso
  • gas / hydrogen
    hydrogen gas / gaseous hydrogen
    pt
    hidrogénio gasoso
  • ENVIRONMENT
    gaseous effluent
    pt
    efluente gasoso
  • ENVIRONMENT
    gaseous effluent
    pt
    efluente gasoso
  • pollution / ENVIRONMENT
    gaseous pollutant
    pt
    gás poluente, poluente gasoso
  • nuclear energy / ENERGY / electronics and electrical engineering
    gaseous diffusion
    pt
    difusão gasosa
  • electronics and electrical engineering
    gaseous oxidation
    pt
    oxidação gasosa
  • ENVIRONMENT
    gaseous pyrolysis
    pt
    pirólise em fase gasosa
  • earth sciences / nuclear industry
    gaseous diffusion
    pt
    difusão gasosa
  • electronics and electrical engineering
    gaseous absorption
    pt
    absorção gasosa
  • mechanical engineering
    gaseous fuel boiler
    pt
    caldeira com combustível gasoso
  • ENERGY
    gaseous hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto gasoso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    gaseous hydrocarbons
    pt
    hidrocarbonetos gasosos
  • ENVIRONMENT
    gaseous air pollutant
    pt
    poluente atmosférico gasoso, poluentes gasosos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaseous thermal yield
    pt
    rendimento em calorias gás
  • electronics and electrical engineering
    gaseous discharge lamp
    pt
    lâmpada de descarga em gás
  • ENVIRONMENT
    gaseous acceptor phase
    pt
    aceitador de fase gasosa
  • oil industry
    overhead gaseous stream / overhead stream / overhead vent
    pt
    purga de cabeça
  • electronics and electrical engineering
    gaseous absorption line
    pt
    risca de absorção dos gases
  • gaseous effluent stream
    pt
    corrente do efluente gasoso
  • nuclear industry
    gaseous diffuser housing
    pt
    câmara de difusão gasosa
  • chemistry
    coolant gaseous activity
    pt
    atividade gasosa do refrigerante
  • electronics and electrical engineering / nuclear industry
    gaseous diffusion barrier
    pt
    barreira de difusão gasosa
  • earth sciences
    gaseous fluoride compound
    pt
    composto de fluoreto gasoso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    water in the gaseous state
    pt
    água no estado gasoso
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaseous refrigerating agent
    pt
    agente refrigerante gasoso
  • administrative law / materials technology
    gaseous extinguishing agent
    pt
    agente extintor gasoso
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    gaseous degradation product
    pt
    produto gasoso resultante da degradação
  • INDUSTRY
    gaseous extinguishing system
    pt
    sistema de extinção por gases
  • mechanical engineering
    gaseous single-phase coolant
    pt
    refrigerante gasoso de fase única
  • materials technology / building and public works
    the drainage water is gaseous
    pt
    a água de drenagem é gasosa
  • earth sciences
    gaseous waste disposal system
    pt
    sistema para eliminação de efluentes gasosos
  • ENVIRONMENT
    gaseous acid air pollution index
    pt
    índice de contaminação gasosa ácida
  • electrical and nuclear industries
    gaseous diffusion separation plant
    pt
    fábrica de separação por difusão gasosa
  • gaseous fission product generation
    pt
    geração de produtos de cisão gasosos, criação de produtos de cisão gasosos
  • ENVIRONMENT
    analysis method for gaseous pollutants
    pt
    método de análise para poluentes gasosos
  • earth sciences
    isotope separation by gaseous diffusion
    pt
    separação de isótopos por difusão gasosa
  • nuclear energy / waste
    emergency gaseous radwaste storage tank
    pt
    tanque de emergência para armazenamento dos desperdícios radioativos gasosos
  • ENVIRONMENT
    gaseous-waste holdup system
    pt
    sistema para retenção de efluentes gasosos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gaseous – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/gaseous [visualizado em 2026-06-11 02:19:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre