MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈdʒenərəl
nome
1.
geral, generalidade
2.
(ordem religiosa) geral
3.
MILITAR general
4.
coloquial hospital geral
5.
coloquial anestesia geral
general anaesthetic
anestesia geral
adjetivo
1.
(oposto a particular) geral, universal, comum a todos
2.
genérico
3.
extenso
4.
corrente, usual
5.
indeterminado, vago
6.
chefe, superior
general arrangement
plano geral
general articles
cláusulas gerais
general charges
encargos gerais
general dealer
comerciante que vende de tudo
general drawing
desenho de conjunto
POLÍTICA general election
eleições legislativas
MILITAR general head hospital
hospital central
general headquarters
grande quartel-general
general knowledge
cultura geral
general meeting
assembleia geral
MILITAR general order
ordem do dia
general post
primeira distribuição do correio
general practitioner
policlínico; médico de clínica geral
general relativity
relatividade geral
MILITAR General Staff
Estado-Maior
general strike
greve geral
MILITAR general of the Army
marechal
general post office
correio geral
arcaico the general
o grande público
the general reader
o leitor médio; os leitores em geral
as a general rule
geralmente; por via de regra
in a general way
dum modo geral
in general
em geral
to be a general reader
ler de tudo
to become general
generalizar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • world organisation / armed forces
    Gen / General
    pt
    GEN, general
  • LAW
    ordinary law / general law
    pt
    direito comum
  • civil law
    legal heir / heir at law / heir general / heir by operation of law
    pt
    herdeiro legal
  • statistics
    general mean / overall mean / overall average
    pt
    média geral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mixed farming / general farm
    pt
    exploração de policultura
  • land transport / TRANSPORT
    general tariff / general rate
    pt
    tarifa geral
  • FINANCE
    general risk
    pt
    risco geral
  • administrative law / LAW
    general rule
    pt
    regra geral
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    general maid
    pt
    empregada doméstica interna
  • medical science
    general call
    pt
    chamada geral
  • Constitutional law / Procedural law
    Court of First Instance of the European Communities / Court of First Instance / General Court
    pt
    Tribunal de Primeira Instância, Tribunal Geral, Tribunal Geral da União Europeia
  • EU institution / EU legal system
    General Court of the European Union / Court of First Instance of the European Communities / General Court / Court of First Instance / CFI
    pt
    Tribunal de Primeira Instância, Tribunal Geral, TPI, Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias
  • armed forces / world organisation
    Mag.Gen. / Major General / Maj Gen / MajGen
    pt
    major-general, MGEN
  • financial supervision
    General Board
    pt
    Conselho Geral
  • FINANCE / information technology and data processing
    special provisions(CCT) / preliminary provisions / general rules
    pt
    disposições especiais (PAC), disposições preliminares, regras gerais
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    general store / warehouse
    pt
    armazém geral
  • legal system
    regional court / general court
    pt
    tribunal regional
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    general state
    pt
    estado geral
  • LAW / FINANCE / humanities
    general study
    pt
    estudo geral
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    general nurse
    pt
    enfermeira geral
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    general skill
    pt
    experiência geral, qualificação normal
  • FINANCE
    general cargo
    pt
    mercadorias diversas
  • medical science
    general x-ray
    pt
    radiografia panorâmica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    general clerk
    pt
    empregado de escritório qualificado
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    general study
    pt
    estudo de caráter geral
  • means of communication
    general index
    pt
    índice geral
  • electronics and electrical engineering / insurance
    general hazard / common hazard
    pt
    risco usual, risco ordinário
  • chemistry / health
    general public
    pt
    grande público
  • accounting system / FINANCE
    general ledger
    pt
    razão central, razão principal, razão geral
  • statistics / SCIENCE
    general factor
    pt
    fator genérico, fator comum
  • LAW
    general ledger
    pt
    Razão Geral, o Razão Geral
  • data processing / information technology and data processing
    general entity
    pt
    entidade genérica
  • accounting
    general ledger
    pt
    razão geral, razão
  • insurance
    unless general
    pt
    exceto na avaria comum, exclusão na avaria comum
  • FINANCE
    general powers
    pt
    poderes gerais
  • natural and applied sciences
    general format
    pt
    estrutura geral
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    general strike
    pt
    parede geral, greve geral
  • Procedural law
    general meeting
    pt
    reunião geral
  • monetary relations / European Central Bank / monetary economics
    General Council of the European Central Bank / General Council of the ECB / General Council
    pt
    Conselho Geral do Banco Central Europeu, Conselho Geral do BCE, Conselho Geral
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    general average
    pt
    avaria comum, avaria grossa
  • LAW
    general partner
    pt
    comanditado
  • documentation / means of communication
    main catalogue / master catalogue / master catalog / general catalog / main catalog / general catalogue
    pt
    catálogo geral
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    general labourer / general laborer / unskilled labourer / unskilled laborer / unskilled worker
    pt
    operário não qualificado, servente
  • LAW
    meeting of stockholders / general meeting / shareholders'meeting
    pt
    assembleia de acionistas
  • information technology and data processing
    general program / main program
    pt
    programa principal
  • documentation / means of communication
    universal library / general library
    pt
    biblioteca geral
  • medical science
    general surgery
    pt
    cirurgia geral
  • insurance
    general damages
    pt
    danos morais
  • LAW
    general meeting
    pt
    assembleia geral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – general no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-21 14:24:10]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • world organisation / armed forces
    Gen / General
    pt
    GEN, general
  • LAW
    ordinary law / general law
    pt
    direito comum
  • civil law
    legal heir / heir at law / heir general / heir by operation of law
    pt
    herdeiro legal
  • statistics
    general mean / overall mean / overall average
    pt
    média geral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mixed farming / general farm
    pt
    exploração de policultura
  • land transport / TRANSPORT
    general tariff / general rate
    pt
    tarifa geral
  • FINANCE
    general risk
    pt
    risco geral
  • administrative law / LAW
    general rule
    pt
    regra geral
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    general maid
    pt
    empregada doméstica interna
  • medical science
    general call
    pt
    chamada geral
  • Constitutional law / Procedural law
    Court of First Instance of the European Communities / Court of First Instance / General Court
    pt
    Tribunal de Primeira Instância, Tribunal Geral, Tribunal Geral da União Europeia
  • EU institution / EU legal system
    General Court of the European Union / Court of First Instance of the European Communities / General Court / Court of First Instance / CFI
    pt
    Tribunal de Primeira Instância, Tribunal Geral, TPI, Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias
  • armed forces / world organisation
    Mag.Gen. / Major General / Maj Gen / MajGen
    pt
    major-general, MGEN
  • financial supervision
    General Board
    pt
    Conselho Geral
  • FINANCE / information technology and data processing
    special provisions(CCT) / preliminary provisions / general rules
    pt
    disposições especiais (PAC), disposições preliminares, regras gerais
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    general store / warehouse
    pt
    armazém geral
  • legal system
    regional court / general court
    pt
    tribunal regional
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    general state
    pt
    estado geral
  • LAW / FINANCE / humanities
    general study
    pt
    estudo geral
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    general nurse
    pt
    enfermeira geral
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    general skill
    pt
    experiência geral, qualificação normal
  • FINANCE
    general cargo
    pt
    mercadorias diversas
  • medical science
    general x-ray
    pt
    radiografia panorâmica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    general clerk
    pt
    empregado de escritório qualificado
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    general study
    pt
    estudo de caráter geral
  • means of communication
    general index
    pt
    índice geral
  • electronics and electrical engineering / insurance
    general hazard / common hazard
    pt
    risco usual, risco ordinário
  • chemistry / health
    general public
    pt
    grande público
  • accounting system / FINANCE
    general ledger
    pt
    razão central, razão principal, razão geral
  • statistics / SCIENCE
    general factor
    pt
    fator genérico, fator comum
  • LAW
    general ledger
    pt
    Razão Geral, o Razão Geral
  • data processing / information technology and data processing
    general entity
    pt
    entidade genérica
  • accounting
    general ledger
    pt
    razão geral, razão
  • insurance
    unless general
    pt
    exceto na avaria comum, exclusão na avaria comum
  • FINANCE
    general powers
    pt
    poderes gerais
  • natural and applied sciences
    general format
    pt
    estrutura geral
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    general strike
    pt
    parede geral, greve geral
  • Procedural law
    general meeting
    pt
    reunião geral
  • monetary relations / European Central Bank / monetary economics
    General Council of the European Central Bank / General Council of the ECB / General Council
    pt
    Conselho Geral do Banco Central Europeu, Conselho Geral do BCE, Conselho Geral
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    general average
    pt
    avaria comum, avaria grossa
  • LAW
    general partner
    pt
    comanditado
  • documentation / means of communication
    main catalogue / master catalogue / master catalog / general catalog / main catalog / general catalogue
    pt
    catálogo geral
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    general labourer / general laborer / unskilled labourer / unskilled laborer / unskilled worker
    pt
    operário não qualificado, servente
  • LAW
    meeting of stockholders / general meeting / shareholders'meeting
    pt
    assembleia de acionistas
  • information technology and data processing
    general program / main program
    pt
    programa principal
  • documentation / means of communication
    universal library / general library
    pt
    biblioteca geral
  • medical science
    general surgery
    pt
    cirurgia geral
  • insurance
    general damages
    pt
    danos morais
  • LAW
    general meeting
    pt
    assembleia geral
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – general no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-21 14:24:10]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais