- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈdʒenərəl
nome
1.
geral, generalidade
2.
(ordem religiosa) geral
3.
MILITAR general
4.
coloquial hospital geral
5.
coloquial anestesia geral
general anaesthetic
anestesia geral
adjetivo
1.
(oposto a particular) geral, universal, comum a todos
2.
genérico
3.
extenso
4.
corrente, usual
5.
indeterminado, vago
6.
chefe, superior
general arrangement
plano geral
general articles
cláusulas gerais
general charges
encargos gerais
general dealer
comerciante que vende de tudo
general drawing
desenho de conjunto
POLÍTICA general election
eleições legislativas
MILITAR general head hospital
hospital central
general headquarters
grande quartel-general
general knowledge
cultura geral
general meeting
assembleia geral
MILITAR general order
ordem do dia
general post
primeira distribuição do correio
general practitioner
policlínico; médico de clínica geral
general relativity
relatividade geral
MILITAR General Staff
Estado-Maior
general strike
greve geral
MILITAR general of the Army
marechal
general post office
correio geral
arcaico the general
o grande público
the general reader
o leitor médio; os leitores em geral
as a general rule
geralmente; por via de regra
in a general way
dum modo geral
in general
em geral
to be a general reader
ler de tudo
to become general
generalizar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- world organisation / armed forcesGen / GeneralptGEN, general
- LAWordinary law / general lawptdireito comum
- civil lawlegal heir / heir at law / heir general / heir by operation of lawptherdeiro legal
- statisticsgeneral mean / overall mean / overall averageptmédia geral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmixed farming / general farmptexploração de policultura
- land transport / TRANSPORTgeneral tariff / general ratepttarifa geral
- FINANCEgeneral riskptrisco geral
- administrative law / LAWgeneral ruleptregra geral
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgeneral maidptempregada doméstica interna
- medical sciencegeneral callptchamada geral
- Constitutional law / Procedural lawCourt of First Instance of the European Communities / Court of First Instance / General CourtptTribunal de Primeira Instância, Tribunal Geral, Tribunal Geral da União Europeia
- EU institution / EU legal systemGeneral Court of the European Union / Court of First Instance of the European Communities / General Court / Court of First Instance / CFIptTribunal de Primeira Instância, Tribunal Geral, TPI, Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias
- armed forces / world organisationMag.Gen. / Major General / Maj Gen / MajGenptmajor-general, MGEN
- financial supervisionGeneral BoardptConselho Geral
- FINANCE / information technology and data processingspecial provisions(CCT) / preliminary provisions / general rulesptdisposições especiais (PAC), disposições preliminares, regras gerais
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrygeneral store / warehouseptarmazém geral
- legal systemregional court / general courtpttribunal regional
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industrygeneral stateptestado geral
- LAW / FINANCE / humanitiesgeneral studyptestudo geral
- mechanical engineering / pharmaceutical industrygeneral nurseptenfermeira geral
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgeneral skillptexperiência geral, qualificação normal
- FINANCEgeneral cargoptmercadorias diversas
- medical sciencegeneral x-rayptradiografia panorâmica
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgeneral clerkptempregado de escritório qualificado
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSgeneral studyptestudo de caráter geral
- means of communicationgeneral indexptíndice geral
- electronics and electrical engineering / insurancegeneral hazard / common hazardptrisco usual, risco ordinário
- chemistry / healthgeneral publicptgrande público
- accounting system / FINANCEgeneral ledgerptrazão central, razão principal, razão geral
- statistics / SCIENCEgeneral factorptfator genérico, fator comum
- LAWgeneral ledgerptRazão Geral, o Razão Geral
- data processing / information technology and data processinggeneral entityptentidade genérica
- accountinggeneral ledgerptrazão geral, razão
- insuranceunless generalptexceto na avaria comum, exclusão na avaria comum
- FINANCEgeneral powersptpoderes gerais
- natural and applied sciencesgeneral formatptestrutura geral
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgeneral strikeptparede geral, greve geral
- Procedural lawgeneral meetingptreunião geral
- monetary relations / European Central Bank / monetary economicsGeneral Council of the European Central Bank / General Council of the ECB / General CouncilptConselho Geral do Banco Central Europeu, Conselho Geral do BCE, Conselho Geral
- insurance / maritime and inland waterway transportgeneral averageptavaria comum, avaria grossa
- LAWgeneral partnerptcomanditado
- documentation / means of communicationmain catalogue / master catalogue / master catalog / general catalog / main catalog / general catalogueptcatálogo geral
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgeneral labourer / general laborer / unskilled labourer / unskilled laborer / unskilled workerptoperário não qualificado, servente
- LAWmeeting of stockholders / general meeting / shareholders'meetingptassembleia de acionistas
- information technology and data processinggeneral program / main programptprograma principal
- documentation / means of communicationuniversal library / general libraryptbiblioteca geral
- medical sciencegeneral surgeryptcirurgia geral
- insurancegeneral damagesptdanos morais
- LAWgeneral meetingptassembleia geral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-17 06:00:15]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- world organisation / armed forcesGen / GeneralptGEN, general
- LAWordinary law / general lawptdireito comum
- civil lawlegal heir / heir at law / heir general / heir by operation of lawptherdeiro legal
- statisticsgeneral mean / overall mean / overall averageptmédia geral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmixed farming / general farmptexploração de policultura
- land transport / TRANSPORTgeneral tariff / general ratepttarifa geral
- FINANCEgeneral riskptrisco geral
- administrative law / LAWgeneral ruleptregra geral
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgeneral maidptempregada doméstica interna
- medical sciencegeneral callptchamada geral
- Constitutional law / Procedural lawCourt of First Instance of the European Communities / Court of First Instance / General CourtptTribunal de Primeira Instância, Tribunal Geral, Tribunal Geral da União Europeia
- EU institution / EU legal systemGeneral Court of the European Union / Court of First Instance of the European Communities / General Court / Court of First Instance / CFIptTribunal de Primeira Instância, Tribunal Geral, TPI, Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias
- armed forces / world organisationMag.Gen. / Major General / Maj Gen / MajGenptmajor-general, MGEN
- financial supervisionGeneral BoardptConselho Geral
- FINANCE / information technology and data processingspecial provisions(CCT) / preliminary provisions / general rulesptdisposições especiais (PAC), disposições preliminares, regras gerais
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrygeneral store / warehouseptarmazém geral
- legal systemregional court / general courtpttribunal regional
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industrygeneral stateptestado geral
- LAW / FINANCE / humanitiesgeneral studyptestudo geral
- mechanical engineering / pharmaceutical industrygeneral nurseptenfermeira geral
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgeneral skillptexperiência geral, qualificação normal
- FINANCEgeneral cargoptmercadorias diversas
- medical sciencegeneral x-rayptradiografia panorâmica
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgeneral clerkptempregado de escritório qualificado
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSgeneral studyptestudo de caráter geral
- means of communicationgeneral indexptíndice geral
- electronics and electrical engineering / insurancegeneral hazard / common hazardptrisco usual, risco ordinário
- chemistry / healthgeneral publicptgrande público
- accounting system / FINANCEgeneral ledgerptrazão central, razão principal, razão geral
- statistics / SCIENCEgeneral factorptfator genérico, fator comum
- LAWgeneral ledgerptRazão Geral, o Razão Geral
- data processing / information technology and data processinggeneral entityptentidade genérica
- accountinggeneral ledgerptrazão geral, razão
- insuranceunless generalptexceto na avaria comum, exclusão na avaria comum
- FINANCEgeneral powersptpoderes gerais
- natural and applied sciencesgeneral formatptestrutura geral
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgeneral strikeptparede geral, greve geral
- Procedural lawgeneral meetingptreunião geral
- monetary relations / European Central Bank / monetary economicsGeneral Council of the European Central Bank / General Council of the ECB / General CouncilptConselho Geral do Banco Central Europeu, Conselho Geral do BCE, Conselho Geral
- insurance / maritime and inland waterway transportgeneral averageptavaria comum, avaria grossa
- LAWgeneral partnerptcomanditado
- documentation / means of communicationmain catalogue / master catalogue / master catalog / general catalog / main catalog / general catalogueptcatálogo geral
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgeneral labourer / general laborer / unskilled labourer / unskilled laborer / unskilled workerptoperário não qualificado, servente
- LAWmeeting of stockholders / general meeting / shareholders'meetingptassembleia de acionistas
- information technology and data processinggeneral program / main programptprograma principal
- documentation / means of communicationuniversal library / general libraryptbiblioteca geral
- medical sciencegeneral surgeryptcirurgia geral
- insurancegeneral damagesptdanos morais
- LAWgeneral meetingptassembleia geral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Cancionero
General ...como o Cancioneiro Geral de Garcia de Resende, o CancioneroGeneral é uma antologia poética coligida General MotorsA construtora de automóveis norte-americanaGeneral Motors (GM) foi fundada em setembro de 1908- Crónica
General de España...1344, redigida por D. Pedro, conde de Barcelos. A noção de autoria da CrónicaGeneral implica General Pedro CardosoMilitar português, Pedro Alexandre Gomes Cardoso, nascido a 7 de novembro de 1922 e falecido a 5 deGeneral Sinel de Cordes...atingiu o posto degeneral . Em 1899 foi eleito pela primeira vez para a Câmara dos Deputados, para além de- Muhammad Farah Aidid...com o abandono do poder pelo
general Muhammad Siyad Barre. O poder foi disputado entre ogeneral Aidid - Chiang Kai-shek...
General chinês, Chiang Kai-shek nasceu em 1887, na China. As suas tendências nacionalistas levaram - D. Miguel Pereira Forjaz...1787, a capitão em 1791 e a major em 1793, tornou-se ajudante de ordens do
general Forbes, combatendo - Batalhas de Saratoga...(comandadas pelo
general John Burgoyne) e as americanas. Estas últimas saíram vitoriosas em ambos os - Tomada de Sebastopol...estratégia foi planeada e concretizada pelo
general Bizot e depois pelogeneral Niel. Os russos puderam - Francisco Barreto de Menezes...capitão-
general de Pernambuco e governador-general da colónia (de 1657 a 1663). - Batalha de Verdun...
general Erich von Falkenhayn. Os combates tiveram lugar junto ao Rio Meuse e o exército francês, comandado - Marquês de Alorna...combateu na Guerra da Sucessão de Espanha. Foi depois governador e capitão-
general de Minas Gerais - Batalha de RoliçaPortugal foi invadido pelo exército francês, comandado pelo
general Junot (n.1771-m.1813), em 1807 - Toussaint-Louverture...
General haitiano, de nome completo François Dominique Toussaint-Louverture (também aparece com a - William Carr Beresford...
General inglês, William Carr Beresford, nascido em 1768 e falecido em 1854, foi um militar severo e - Francisco da Costa Gomes...participação no golpe de Estado falhado do
general Botelho Moniz. A sua carreira militar decorrera em grande - Onze de março de 1975Foi uma tentativa falhada de golpe militar, organizada pelo
general António de Spínola, ex - Narciso Mendes Dias...depois a frequentar cursos de promoção a oficial superior e a oficial-
general . Enquanto comandante - Verão Quente de 1975...governo uma junta composta de sete membros, comandada pelo
general António de Spínola. Este prometeu ao - D. Augusto...tenente-coronel, coronel em 1869, um ano depois
general de brigada e em 1883general de divisão, mau grado - Ludwig von Bertalanffy...constituirá a base da Teoria Geral dos Sistemas. Em 1954 funda, com um grupo de amigos, a Society for
General - Robert Edward LeeMilitar norte-americano (1807-1870),
General Lee como era conhecido, ficou famoso pela sua - Sun-Tzu...
General chinês, viveu no estado de Wu, no século IV a. C. Revelou ser um grande estrategista de - Batalha de Estalinegrado...do
general von Paulus, avançou sobre Stalinegrad. A campanha revelou-se extremamente complicada - Domingos de OliveiraPolítico e
general do exército português, Domingos Augusto Alves da Costa Oliveira nasceu a 31 de - Primeira Invasão FrancesaEm novembro de 1807, o
general Junot entrava em Lisboa, onde deparou com uma regência assegurada - Independências nas Caraíbas...despotismo do capitão-
general Miguel de Tacón. Em 1837 uma revolta de escravos foi severamente punida e entre - Batalha de El Alamein...britânico comandado pelo não menos conhecido
general Montgomery. A grande ofensiva aliada iniciou-se em 23 - Alfred Sloan...presidente da
General Motors (GM) entre 1923 e 1946. É considerado por muitos o inventor da arte de gerir uma
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-17 06:00:15]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: