Como se traduz whiff?
avançar
favoritos

genuinely

ˈdzenjuɪnlɪ
advérbio
de modo genuíno, autêntico, sem disfarces; sinceramente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    genuine self-employed worker / genuine self-employed person / genuinely self-employed person / genuinely self-employed worker
    pt
    verdadeiro trabalhador por conta própria, genuíno trabalhador por conta própria
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    authentic / genuine
    pt
    genuíno, autêntico
  • genuine
    pt
    genuíno, verdadeiro
  • EU financing / common agricultural policy
    genuine farmer
    pt
    verdadeiro agricultor
  • biometrics
    genuine attempt
    pt
    tentativa verdadeira
  • INDUSTRY / technology and technical regulations
    pasted ivory board / ivory board / ivory paper / genuine bristol / pasted ivory paper / bristol board / bristol
    pt
    bristol, cartolina marfim contracolada, cartolina ivory
  • industrial structures / technology and technical regulations
    parchment paper / vegetable parchment / vellum / genuine parchment
    pt
    papel-pergaminho, papel pergaminho vegetal, pergaminho vegetal, papel sulfurado, papel pergaminhado
  • European construction
    genuine competition
    pt
    concorrência efetiva
  • tax system
    genuine own resource
    pt
    recursos próprios genuínos
  • LAW
    genuine use in the Community
    pt
    utilizar seriamente na Comunidade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    genuine occupational requirement
    pt
    requisito essencial para o exercício de uma atividade
  • deepening of the European Union / monetary relations
    GEMU / genuine Economic and Monetary Union
    pt
    verdadeira União Económica e Monetária, verdadeira UEM
  • deepening of the European Union / defence policy / public safety / international security
    genuine and effective Security Union / effective and genuine Security Union
    pt
    União da Segurança genuína e eficaz
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    sound, fair and of marketable quality / sound, genuine and merchantable quality
    pt
    qualidade sã, leal e comerciável
  • Economic and Monetary Union / European Union
    A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union
    pt
    Plano pormenorizado para uma União Económica e Monetária efetiva e aprofundada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – genuinely no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 08:56:24]. Disponível em
veja também
colourably, durably, fair, fashion, fungibly, heart, hot, indecisively, indeterminately, infinitive, insertion, massively, modus operandi, record, unfeigned, whit, Whit
palavras vizinhas
genuflect, genuflection, genuflector, genuflexion, genuine, genuineness, genus, geocache, geocacher, geocaching

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    genuine self-employed worker / genuine self-employed person / genuinely self-employed person / genuinely self-employed worker
    pt
    verdadeiro trabalhador por conta própria, genuíno trabalhador por conta própria
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    authentic / genuine
    pt
    genuíno, autêntico
  • genuine
    pt
    genuíno, verdadeiro
  • EU financing / common agricultural policy
    genuine farmer
    pt
    verdadeiro agricultor
  • biometrics
    genuine attempt
    pt
    tentativa verdadeira
  • INDUSTRY / technology and technical regulations
    pasted ivory board / ivory board / ivory paper / genuine bristol / pasted ivory paper / bristol board / bristol
    pt
    bristol, cartolina marfim contracolada, cartolina ivory
  • industrial structures / technology and technical regulations
    parchment paper / vegetable parchment / vellum / genuine parchment
    pt
    papel-pergaminho, papel pergaminho vegetal, pergaminho vegetal, papel sulfurado, papel pergaminhado
  • European construction
    genuine competition
    pt
    concorrência efetiva
  • tax system
    genuine own resource
    pt
    recursos próprios genuínos
  • LAW
    genuine use in the Community
    pt
    utilizar seriamente na Comunidade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    genuine occupational requirement
    pt
    requisito essencial para o exercício de uma atividade
  • deepening of the European Union / monetary relations
    GEMU / genuine Economic and Monetary Union
    pt
    verdadeira União Económica e Monetária, verdadeira UEM
  • deepening of the European Union / defence policy / public safety / international security
    genuine and effective Security Union / effective and genuine Security Union
    pt
    União da Segurança genuína e eficaz
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    sound, fair and of marketable quality / sound, genuine and merchantable quality
    pt
    qualidade sã, leal e comerciável
  • Economic and Monetary Union / European Union
    A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union
    pt
    Plano pormenorizado para uma União Económica e Monetária efetiva e aprofundada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – genuinely no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 08:56:24]. Disponível em
Como se traduz whiff?
avançar