hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈɡetɪŋ
nome
obtenção, aquisição
getting across
passagem; travessia
getting away
fuga; evasão; partida
getting back
regresso; recuperação
getting in
recolha; entrada
getting into
admissão a; entrada em
getting off
partida; descolagem (de avião); desencalhe (de navio)
getting on
progresso; avanço
getting out
publicação; lançamento à água (de navio); extração
getting over
passagem; restabelecimento (de doença)
getting through
êxito; passagem; admissão
getting together
reunião; junção
getting up
montagem; organização; arranjo; apresentação; preparação; aparelhamento; ação de se levantar
getting
Present participle do verbo get
expandir
getting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    GET / gender training / gender-equality training / gender sensitising training
    pt
    formação em questões relacionadas com o género
  • FINANCE / cooperation policy / ENVIRONMENT
    GEF Trust Fund / Global Environment Facility Trust Fund / GET / Global Environment Trust Fund
    pt
    Fundo Fiduciário do FAM, Fundo Fiduciário do Fundo para o Ambiente Mundial
  • intellectual property
    get-up / trade dress
    pt
    apresentação comercial, forma de apresentação
  • intellectual property
    get-up / trade dress
    pt
    forma de apresentação
  • materials technology
    bottle dressing / presentation / get up
    pt
    apresentação das garrafas, tipo e forma dos rótulos, apresentação
  • fisheries
    get fast
    pt
    pegar, prender
  • coal industry / building and public works
    winning / coal-getting
    pt
    desmonte
  • means of communication
    get the register
    pt
    registar
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    get-you-down suit
    pt
    fato pressurizado
  • chemistry
    Get medical advice/attention.
    pt
    Consulte um médico.
  • chemistry
    Get immediate medical advice/attention.
    pt
    Consulte imediatamente um médico.
  • ECONOMICS
    to get the services free,or almost free
    pt
    beneficiando da gratuitidade ou da quase gratuitidade
  • chemistry
    Do not get in eyes, on skin, or on clothing.
    pt
    Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.
  • chemistry
    Get medical advice/attention if you feel unwell.
    pt
    Em caso de indisposição, consulte um médico.
  • chemistry
    IF exposed or concerned: Get medical advice/attention.
    pt
    EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: consulte um médico.
  • chemistry
    If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.
    pt
    Em caso de irritação cutânea: consulte um médico.
  • chemistry
    If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
    pt
    Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.
  • chemistry
    If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
    pt
    Em caso de irritação ou erupção cutânea: consulte um médico.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – getting no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 20:30:12]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    GET / gender training / gender-equality training / gender sensitising training
    pt
    formação em questões relacionadas com o género
  • FINANCE / cooperation policy / ENVIRONMENT
    GEF Trust Fund / Global Environment Facility Trust Fund / GET / Global Environment Trust Fund
    pt
    Fundo Fiduciário do FAM, Fundo Fiduciário do Fundo para o Ambiente Mundial
  • intellectual property
    get-up / trade dress
    pt
    apresentação comercial, forma de apresentação
  • intellectual property
    get-up / trade dress
    pt
    forma de apresentação
  • materials technology
    bottle dressing / presentation / get up
    pt
    apresentação das garrafas, tipo e forma dos rótulos, apresentação
  • fisheries
    get fast
    pt
    pegar, prender
  • coal industry / building and public works
    winning / coal-getting
    pt
    desmonte
  • means of communication
    get the register
    pt
    registar
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    get-you-down suit
    pt
    fato pressurizado
  • chemistry
    Get medical advice/attention.
    pt
    Consulte um médico.
  • chemistry
    Get immediate medical advice/attention.
    pt
    Consulte imediatamente um médico.
  • ECONOMICS
    to get the services free,or almost free
    pt
    beneficiando da gratuitidade ou da quase gratuitidade
  • chemistry
    Do not get in eyes, on skin, or on clothing.
    pt
    Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.
  • chemistry
    Get medical advice/attention if you feel unwell.
    pt
    Em caso de indisposição, consulte um médico.
  • chemistry
    IF exposed or concerned: Get medical advice/attention.
    pt
    EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: consulte um médico.
  • chemistry
    If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.
    pt
    Em caso de irritação cutânea: consulte um médico.
  • chemistry
    If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
    pt
    Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.
  • chemistry
    If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
    pt
    Em caso de irritação ou erupção cutânea: consulte um médico.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – getting no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 20:30:12]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais