Como se traduz moving?
avançar
favoritos

girth

ɡɜːθ

conjugação

nome
1.
cilha, correia ou faixa de tecido forte que passa por baixo da barriga das cavalgaduras para segurar a carga ou a sela
2.
cilhão
3.
medida tomada em torno de coisa mais ou menos cilíndrica
4.
periferia
5.
contorno
6.
perímetro
7.
circunferência
verbo transitivo e intransitivo
1.
cilhar
2.
pôr cilha
3.
apertar com cilha
4.
medir o perímetro, a circunferência de
5.
cingir
6.
medir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hip girth / seat girth
    pt
    perímetro da bacia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hip girth
    pt
    perímetro da anca
  • industrial structures
    heel girth
    pt
    perímetro de entrada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calf girth
    pt
    perímetro da barriga da perna
  • industrial structures / technology and technical regulations
    knee girth
    pt
    perímetro do joelho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bust girth
    pt
    perímetro do peito
  • industrial structures / technology and technical regulations
    neck girth
    pt
    perímetro do pescoço
  • industrial structures / technology and technical regulations
    head girth
    pt
    perímetro da cabeça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    belly girth / belly band / belly belt
    pt
    cilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    girth limit / minimum girth
    pt
    circunferência limite
  • industrial structures
    ankle girth
    pt
    baixo da perna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    girth class
    pt
    classe de circunferência
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ankle girth
    pt
    perímetro do tornozelo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    thigh girth
    pt
    perímetro da coxa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    wrist girth
    pt
    perímetro do punho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    elbow girth
    pt
    perímetro do cotovelo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    waist girth
    pt
    perímetro da cintura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    chest girth
    pt
    perímetro do peito
  • industrial structures
    instep girth
    pt
    perímetro do pé
  • land transport / TRANSPORT
    girth effect
    pt
    efeito de cilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    form quotient / girth quotient / diameter quotient / form ratio
    pt
    quociente de forma
  • industrial structures / technology and technical regulations
    arm scye girth
    pt
    perímetro da cava
  • leisure
    strap for girth
    pt
    correia para a cilha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    upper arm girth
    pt
    perímetro do braço dobrado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    neck base girth
    pt
    perímetro de decote
  • industrial structures / technology and technical regulations
    underbust girth
    pt
    perímetro abaixo do peito
  • industrial structures
    low instep girth
    pt
    perímetro do pé
  • industrial structures / technology and technical regulations
    under knee girth
    pt
    perímetro do jarrete
  • industrial structures / technology and technical regulations
    minimal leg girth
    pt
    perímetro mínimo da perna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diameter above buttress / girth above buttress / d.a.b. / g.a.b.
    pt
    diâmetro acima dos contrafortes, circunferência acima dos contrafortes
  • leisure
    to tighten the girth / to pull up the girth
    pt
    ajustar a cinta
  • leisure
    to slacken the girth
    pt
    afrouxar a cinta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    Haakon Dahl measure / quarter girt measure / quarter girth measure / Hoppus measure
    pt
    método de cubagem Hoppus
  • continuous girth weld
    pt
    soldadura contínua com fita, soldadura contínua com cinta, soldadura circunferencial contínua, soldadura de virola em contínuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – girth no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-18 01:25:27]. Disponível em
veja também
accrete, dungaree, fiddle-faddler, fight off, headstock, house, liquid, poignant, profiling, quartern, resolution, stash, tang, tangy, warn, woollen
anagramas
right
palavras vizinhas
girly, girly-girly, giro, Girondist, girt, Girtonian, gist, git, gitana, gitano
palavras parecidas
birth, firth, garth, girt, gith, mirth

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hip girth / seat girth
    pt
    perímetro da bacia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hip girth
    pt
    perímetro da anca
  • industrial structures
    heel girth
    pt
    perímetro de entrada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calf girth
    pt
    perímetro da barriga da perna
  • industrial structures / technology and technical regulations
    knee girth
    pt
    perímetro do joelho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bust girth
    pt
    perímetro do peito
  • industrial structures / technology and technical regulations
    neck girth
    pt
    perímetro do pescoço
  • industrial structures / technology and technical regulations
    head girth
    pt
    perímetro da cabeça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    belly girth / belly band / belly belt
    pt
    cilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    girth limit / minimum girth
    pt
    circunferência limite
  • industrial structures
    ankle girth
    pt
    baixo da perna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    girth class
    pt
    classe de circunferência
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ankle girth
    pt
    perímetro do tornozelo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    thigh girth
    pt
    perímetro da coxa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    wrist girth
    pt
    perímetro do punho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    elbow girth
    pt
    perímetro do cotovelo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    waist girth
    pt
    perímetro da cintura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    chest girth
    pt
    perímetro do peito
  • industrial structures
    instep girth
    pt
    perímetro do pé
  • land transport / TRANSPORT
    girth effect
    pt
    efeito de cilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    form quotient / girth quotient / diameter quotient / form ratio
    pt
    quociente de forma
  • industrial structures / technology and technical regulations
    arm scye girth
    pt
    perímetro da cava
  • leisure
    strap for girth
    pt
    correia para a cilha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    upper arm girth
    pt
    perímetro do braço dobrado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    neck base girth
    pt
    perímetro de decote
  • industrial structures / technology and technical regulations
    underbust girth
    pt
    perímetro abaixo do peito
  • industrial structures
    low instep girth
    pt
    perímetro do pé
  • industrial structures / technology and technical regulations
    under knee girth
    pt
    perímetro do jarrete
  • industrial structures / technology and technical regulations
    minimal leg girth
    pt
    perímetro mínimo da perna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diameter above buttress / girth above buttress / d.a.b. / g.a.b.
    pt
    diâmetro acima dos contrafortes, circunferência acima dos contrafortes
  • leisure
    to tighten the girth / to pull up the girth
    pt
    ajustar a cinta
  • leisure
    to slacken the girth
    pt
    afrouxar a cinta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    Haakon Dahl measure / quarter girt measure / quarter girth measure / Hoppus measure
    pt
    método de cubagem Hoppus
  • continuous girth weld
    pt
    soldadura contínua com fita, soldadura contínua com cinta, soldadura circunferencial contínua, soldadura de virola em contínuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – girth no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-18 01:25:27]. Disponível em
Como se traduz moving?
avançar