-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɡleə
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
brilho intenso; brilho ofuscante
2.
olhar furioso
3.
Estados Unidos da América lençol de gelo
4.
(media) destaque excessivo
5.
ornamentação berrante
adjetivo
Estados Unidos da América (gelo) brilhante, vítreo
verbo intransitivo
1.
ter uma luz ofuscante
2.
deslumbrar
3.
lançar um olhar furioso [at, a]
to glare at a person
fulminar alguém com o olhar
4.
saltar à vista

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    glare
    pt
    encandeamento
  • transport safety
    anti-glare fence / glare screen / anti-dazzle fence / anti-dazzle screen / anti-glare screen
    pt
    cortina antiencandeamento
  • earth sciences / statistics / FINANCE
    direct glare
    pt
    encandeamento direto
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    glare shield
    pt
    proteção contra o encandeamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    glare shield
    pt
    para-luz
  • earth sciences
    indirect glare
    pt
    brilho intenso indireto, encandeamento indireto
  • earth sciences
    reflected glare
    pt
    encandeamento por reflexão
  • earth sciences
    disability glare
    pt
    encandeamento perturbador
  • working conditions / earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    discomfort glare
    pt
    encandeamento desconfortável, encandeamento inconfortável
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    anti glare shield / anti-glare cap
    pt
    defletor antiencandeamento
  • information technology and data processing
    anti glare display
    pt
    ecrã antirreflexo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    discomfort glare rating / DGR
    pt
    índice de mal-estar causado pelo brilho intenso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    discomfort glare factor / DGF
    pt
    fator de mal-estar causado pelo brilho intenso
  • electronics and electrical engineering / land transport
    non-glare
    pt
    contra o encandeamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    anti-dazzle / anti-glare
    pt
    antiofuscante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    anti-dazzle glass / non-glare glass / glare-reducing glass
    pt
    vidro não ofuscante, vidro redutor da luz ofuscante, vidro antiencandeante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    anti-glare screen
    pt
    ecrã antiencandeante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
glare – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/glare [visualizado em 2026-08-03 15:03:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    glare
    pt
    encandeamento
  • transport safety
    anti-glare fence / glare screen / anti-dazzle fence / anti-dazzle screen / anti-glare screen
    pt
    cortina antiencandeamento
  • earth sciences / statistics / FINANCE
    direct glare
    pt
    encandeamento direto
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    glare shield
    pt
    proteção contra o encandeamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    glare shield
    pt
    para-luz
  • earth sciences
    indirect glare
    pt
    brilho intenso indireto, encandeamento indireto
  • earth sciences
    reflected glare
    pt
    encandeamento por reflexão
  • earth sciences
    disability glare
    pt
    encandeamento perturbador
  • working conditions / earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    discomfort glare
    pt
    encandeamento desconfortável, encandeamento inconfortável
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    anti glare shield / anti-glare cap
    pt
    defletor antiencandeamento
  • information technology and data processing
    anti glare display
    pt
    ecrã antirreflexo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    discomfort glare rating / DGR
    pt
    índice de mal-estar causado pelo brilho intenso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    discomfort glare factor / DGF
    pt
    fator de mal-estar causado pelo brilho intenso
  • electronics and electrical engineering / land transport
    non-glare
    pt
    contra o encandeamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    anti-dazzle / anti-glare
    pt
    antiofuscante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    anti-dazzle glass / non-glare glass / glare-reducing glass
    pt
    vidro não ofuscante, vidro redutor da luz ofuscante, vidro antiencandeante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    anti-glare screen
    pt
    ecrã antiencandeante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
glare – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/glare [visualizado em 2026-08-03 15:03:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya