favoritos
ɡlaɪd

conjugação

verbo intransitivo
1.
deslizar
2.
(voo) planar
3.
passar sem se notar; deslizar
verbo transitivo
fazer deslizar; fazer seguir
the wind glided the ship on her course
o vento fazia o navio seguir suavemente na sua rota
nome
1.
deslizamento
2.
voo planado, voo com o motor parado
3.
MÚSICA (passagem de tom) portamento
4.
LINGUÍSTICA semivogal
AERONÁUTICA glide landing
aterragem com o motor parado; aterragem em voo planado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    gliding flight / glide
    pt
    voo planeado
  • air transport / electronics and electrical engineering
    glideslope / glidepath / glide slope / glide path
    pt
    trajetória de descida, trajetória de planeio, ladeira, pendente de descida, trajetória de voo planado
  • communications
    glide path
    pt
    descida gradual
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    glide angle / gliding angle
    pt
    ângulo de planeio
  • land transport / TRANSPORT
    glide ratio
    pt
    razão de descida
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    glide ratio
    pt
    razão de descida em voo planeado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    glide slope
    pt
    pendente de descida
  • air transport
    spiral glide
    pt
    trajetória em espiral
  • communications
    glide antenna
    pt
    antena de ladeira
  • communications / land transport / TRANSPORT
    glide landing
    pt
    aterragem com motores reduzidos
  • communications / land transport / TRANSPORT
    glide antenna
    pt
    antena de ladeira
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    ILS glide path / instrument landing system glide path
    pt
    radioalinhamento de descida, trajetória de descida ILS
  • earth sciences
    equilibrium glide
    pt
    voo planado em equilíbrio
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    blade glide ratio
    pt
    razão de descida em voo planeado
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    equilibrium glide
    pt
    planeio em equilíbrio
  • air transport
    visual glide slope
    pt
    ângulo de desvio ótico
  • mechanical engineering / air and space transport
    boost glide vehicle
    pt
    veículo de deslizamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    glide path engagement
    pt
    captação da trajetória de descida
  • air transport
    GS / glide slope glide slope / glideslope
    pt
    ângulo de desvio
  • military equipment / space vehicle
    hypersonic glide vehicle
    pt
    planador hipersónico
  • communications / land transport / TRANSPORT
    glide path arrays for ILS
    pt
    antenas para a trajetória de descida ILS
  • air transport
    visual glide slope indicator
    pt
    indicador visual de ângulo de desvio
  • land transport / TRANSPORT
    glide slope intercept altitude
    pt
    altitude mínima da pendente de descida
  • land transport / TRANSPORT
    gliding ratio
    pt
    razão de descida em voo planado
  • communications / land transport
    Glide-Path beam
    pt
    feixe de trajetória de descida
  • electronics and electrical engineering / communications
    glide-path beacon
    pt
    radioalinhamento de aterragem
  • communications
    glide-slope receiver
    pt
    receptor de percurso de planeio
  • communications
    glide-slope receiver
    pt
    recetor de percurso de planeio
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    minimum gliding angle
    pt
    mínimo ângulo de planeio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – glide no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 17:07:40]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    gliding flight / glide
    pt
    voo planeado
  • air transport / electronics and electrical engineering
    glideslope / glidepath / glide slope / glide path
    pt
    trajetória de descida, trajetória de planeio, ladeira, pendente de descida, trajetória de voo planado
  • communications
    glide path
    pt
    descida gradual
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    glide angle / gliding angle
    pt
    ângulo de planeio
  • land transport / TRANSPORT
    glide ratio
    pt
    razão de descida
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    glide ratio
    pt
    razão de descida em voo planeado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    glide slope
    pt
    pendente de descida
  • air transport
    spiral glide
    pt
    trajetória em espiral
  • communications
    glide antenna
    pt
    antena de ladeira
  • communications / land transport / TRANSPORT
    glide landing
    pt
    aterragem com motores reduzidos
  • communications / land transport / TRANSPORT
    glide antenna
    pt
    antena de ladeira
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    ILS glide path / instrument landing system glide path
    pt
    radioalinhamento de descida, trajetória de descida ILS
  • earth sciences
    equilibrium glide
    pt
    voo planado em equilíbrio
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    blade glide ratio
    pt
    razão de descida em voo planeado
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    equilibrium glide
    pt
    planeio em equilíbrio
  • air transport
    visual glide slope
    pt
    ângulo de desvio ótico
  • mechanical engineering / air and space transport
    boost glide vehicle
    pt
    veículo de deslizamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    glide path engagement
    pt
    captação da trajetória de descida
  • air transport
    GS / glide slope glide slope / glideslope
    pt
    ângulo de desvio
  • military equipment / space vehicle
    hypersonic glide vehicle
    pt
    planador hipersónico
  • communications / land transport / TRANSPORT
    glide path arrays for ILS
    pt
    antenas para a trajetória de descida ILS
  • air transport
    visual glide slope indicator
    pt
    indicador visual de ângulo de desvio
  • land transport / TRANSPORT
    glide slope intercept altitude
    pt
    altitude mínima da pendente de descida
  • land transport / TRANSPORT
    gliding ratio
    pt
    razão de descida em voo planado
  • communications / land transport
    Glide-Path beam
    pt
    feixe de trajetória de descida
  • electronics and electrical engineering / communications
    glide-path beacon
    pt
    radioalinhamento de aterragem
  • communications
    glide-slope receiver
    pt
    receptor de percurso de planeio
  • communications
    glide-slope receiver
    pt
    recetor de percurso de planeio
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    minimum gliding angle
    pt
    mínimo ângulo de planeio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – glide no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 17:07:40]. Disponível em