hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈɡəʊɪŋ
nome
1.
ida, partida
going away
partida
2.
marcha; passo, andamento; velocidade
3.
piso, caminho; estado do piso ou caminho
adjetivo
1.
existente
2.
atual, corrente
3.
que vai, que caminha
4.
que vai de vento em popa
going ahead
marcha à frente
going astern
marcha à ré
going back
regresso; volta; recuo
going concern
empresa de sucesso
going down
descida; queda; pôr (do Sol)
going in
entrada; registo
going off
partida; afastamento; disparo
going out
saída; vazante; baixa-mar
going through
rebusca; pesquisa; cumprimento; observância
going up
subida; explosão
going without
privação; carência
one of the best teachers going
um dos melhores professores que existem
she is going sixteen
ela tem perto de dezasseis anos
that was good going
foi rápido
to be hard going
ser duro
while the going is good
enquanto podemos
going
Present participle do verbo go
expandir
going

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    going
    pt
    largura do degrau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    active fire / going fire
    pt
    fogo vivo
  • mechanical engineering
    smooth going
    pt
    funcionamento regular
  • civil law / business organisation / accounting
    going concern
    pt
    empresa em atividade
  • means of communication
    going to machine / going to press
    pt
    colocar a forma na máquina
  • civil law / business organisation / accounting
    principle of continuity / going concern basis / going concern assumption
    pt
    princípio da continuidade
  • accounting
    going concern value
    pt
    valor de cedência global, valor global
  • maritime and inland waterway transport
    sea-river vessel / sea/river going vessel
    pt
    navio fluviomarítimo
  • accounting / Fiscal and budgetary law
    value as part of a going concern
    pt
    valor parcial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    first litter sow / first farrowing sow / sow going with young for the first time / sow farrowing for the first time / primiparous sow
    pt
    porca primípara
  • Procedural law
    application for a decision not going to the substance of the case
    pt
    pedido de decisão antes de conhecer do mérito, pedido de que se pronuncie sem dar início à discussão do mérito da causa
  • fisheries
    gill-netter / gill netter / gillnetter
    pt
    cercador
  • communications systems / technology and technical regulations / space policy / satellite navigation
    Galileo open service / GOS / open service
    pt
    SA, serviço aberto Galileo
  • GEOGRAPHY
    GoG / Gulf of Guinea
    pt
    golfo da Guiné
  • ENVIRONMENT / World Meteorological Organisation
    GOS / Global Observing System
    pt
    Sistema Global de Observação
  • administrative law
    GOS
    pt
    SMO
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    GOTO / GO TO
    pt
    GOTO, GO TO
  • data processing / information technology and data processing
    GO set
    pt
    conjunto GO
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    go-slow / go-slow strike
    pt
    greve aparente, greve de rendimento, greve de lentidão, greve branca, greve «cera», greve dissimulada
  • mechanical engineering
    scraper / go devil / pig
    pt
    pigue, raspador, escovilhão, glutão
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    go ahead
    pt
    luz verde
  • communications / land transport / TRANSPORT
    go order
    pt
    autorização de partida
  • land transport / TRANSPORT
    go-no go
    pt
    impasse
  • air transport
    go-around / GA
    pt
    borrego
  • maritime transport
    leave port / sail / proceed to sea / go to sea
    pt
    zarpar, largar para o mar, seguir para o mar
  • coal industry / chemical compound
    to burst / to blow up / to explode / to go off
    pt
    rebentar, explodir
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    go astern
    pt
    dar à ré, ir à ré, andar à ré
  • electronics and electrical engineering
    transmit channel / go-channel / go channel
    pt
    canal de ida
  • humanities
    fade-out / go to black
    pt
    escurecimento gradual
  • information technology and data processing
    load-and-go
    pt
    carregamento e execução
  • data processing / information technology and data processing
    good for print / ready for print / can go over
    pt
    pronto para imprimir
  • FINANCE
    to be someone's guarantor / to stand surety / to stand surety to / to go bail for / to guarantee / to act as surety / to go surety / to secure / to stand security
    pt
    caucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    drag road / go-back road / short road
    pt
    caminho de retorno, caminho de regresso
  • land transport / TRANSPORT
    touch-and-go
    pt
    toca e anda
  • land transport / TRANSPORT
    touch-and-go
    pt
    toca e anda
  • maritime and inland waterway transport
    let go anchor / drop anchor
    pt
    arriar a âncora, largar ferro, largar a âncora
  • land transport / TRANSPORT
    go,no-go gage
    pt
    calibrador de limite
  • animal production
    go off laying
    pt
    fim da postura
  • LAW / maritime transport
    sea-going ship / sea-going vessel
    pt
    navio de mar
  • chemical compound / industrial structures
    go-no-go gauge
    pt
    calibre fixo, calibre passa não-passa
  • earth sciences
    to go critical
    pt
    tornar-se crítico
  • land transport / TRANSPORT
    defective wagon / not-to-go-wagon / bad order car / cripple
    pt
    vagão reformado, vagão abatido
  • social problem
    to go on the nod / to mong out / to nod / to couch / to nod off
    pt
    bezerrar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 00:54:56]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    going
    pt
    largura do degrau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    active fire / going fire
    pt
    fogo vivo
  • mechanical engineering
    smooth going
    pt
    funcionamento regular
  • civil law / business organisation / accounting
    going concern
    pt
    empresa em atividade
  • means of communication
    going to machine / going to press
    pt
    colocar a forma na máquina
  • civil law / business organisation / accounting
    principle of continuity / going concern basis / going concern assumption
    pt
    princípio da continuidade
  • accounting
    going concern value
    pt
    valor de cedência global, valor global
  • maritime and inland waterway transport
    sea-river vessel / sea/river going vessel
    pt
    navio fluviomarítimo
  • accounting / Fiscal and budgetary law
    value as part of a going concern
    pt
    valor parcial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    first litter sow / first farrowing sow / sow going with young for the first time / sow farrowing for the first time / primiparous sow
    pt
    porca primípara
  • Procedural law
    application for a decision not going to the substance of the case
    pt
    pedido de decisão antes de conhecer do mérito, pedido de que se pronuncie sem dar início à discussão do mérito da causa
  • fisheries
    gill-netter / gill netter / gillnetter
    pt
    cercador
  • communications systems / technology and technical regulations / space policy / satellite navigation
    Galileo open service / GOS / open service
    pt
    SA, serviço aberto Galileo
  • GEOGRAPHY
    GoG / Gulf of Guinea
    pt
    golfo da Guiné
  • ENVIRONMENT / World Meteorological Organisation
    GOS / Global Observing System
    pt
    Sistema Global de Observação
  • administrative law
    GOS
    pt
    SMO
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    GOTO / GO TO
    pt
    GOTO, GO TO
  • data processing / information technology and data processing
    GO set
    pt
    conjunto GO
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    go-slow / go-slow strike
    pt
    greve aparente, greve de rendimento, greve de lentidão, greve branca, greve «cera», greve dissimulada
  • mechanical engineering
    scraper / go devil / pig
    pt
    pigue, raspador, escovilhão, glutão
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    go ahead
    pt
    luz verde
  • communications / land transport / TRANSPORT
    go order
    pt
    autorização de partida
  • land transport / TRANSPORT
    go-no go
    pt
    impasse
  • air transport
    go-around / GA
    pt
    borrego
  • maritime transport
    leave port / sail / proceed to sea / go to sea
    pt
    zarpar, largar para o mar, seguir para o mar
  • coal industry / chemical compound
    to burst / to blow up / to explode / to go off
    pt
    rebentar, explodir
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    go astern
    pt
    dar à ré, ir à ré, andar à ré
  • electronics and electrical engineering
    transmit channel / go-channel / go channel
    pt
    canal de ida
  • humanities
    fade-out / go to black
    pt
    escurecimento gradual
  • information technology and data processing
    load-and-go
    pt
    carregamento e execução
  • data processing / information technology and data processing
    good for print / ready for print / can go over
    pt
    pronto para imprimir
  • FINANCE
    to be someone's guarantor / to stand surety / to stand surety to / to go bail for / to guarantee / to act as surety / to go surety / to secure / to stand security
    pt
    caucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    drag road / go-back road / short road
    pt
    caminho de retorno, caminho de regresso
  • land transport / TRANSPORT
    touch-and-go
    pt
    toca e anda
  • land transport / TRANSPORT
    touch-and-go
    pt
    toca e anda
  • maritime and inland waterway transport
    let go anchor / drop anchor
    pt
    arriar a âncora, largar ferro, largar a âncora
  • land transport / TRANSPORT
    go,no-go gage
    pt
    calibrador de limite
  • animal production
    go off laying
    pt
    fim da postura
  • LAW / maritime transport
    sea-going ship / sea-going vessel
    pt
    navio de mar
  • chemical compound / industrial structures
    go-no-go gauge
    pt
    calibre fixo, calibre passa não-passa
  • earth sciences
    to go critical
    pt
    tornar-se crítico
  • land transport / TRANSPORT
    defective wagon / not-to-go-wagon / bad order car / cripple
    pt
    vagão reformado, vagão abatido
  • social problem
    to go on the nod / to mong out / to nod / to couch / to nod off
    pt
    bezerrar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 00:54:56]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais