favoritos
ˈɡəʊldən
adjetivo
1.
dourado
2.
de ouro
3.
figurado precioso; maravilhoso
4.
figurado áureo
golden age
idade de ouro; época áurea
golden boy / golden girl
menino bonito / menina bonita
golden delicious
maçãs golden
ZOOLOGIA golden eagle
águia-real
golden goose
galinha dos ovos de ouro
(verniz) golden oak
carvalho-ouro
(canção) golden oldie
clássico
golden opportunity
oportunidade única
BOTÂNICA golden thistle
cardo-silvestre
(casamento) golden wedding
bodas de ouro
the golden calf
o bezerro de ouro
MITOLOGIA the Golden Fleece
o Velo de Ouro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    red fir / Californian red fir / golden fir
    pt
    abeto-vermelho-da-califórnia
  • investment / migration / LAW
    investment-based residence programme / investor residence scheme / golden visa programme / golden visa / investor residency programme / residency programme
    pt
    regime de residência para investidores, visto Gold, visto dourado
  • fisheries / life sciences / fish / animal taxonomy
    orfe / golden orfe / ide
    pt
    escalo, escalo-prateado
  • ECONOMICS
    golden rule / balanced budget rule
    pt
    regra de ouro, regra de equilíbrio orçamental
  • wildlife / life sciences
    golden goby
    pt
    caboz-dourado
  • vegetable / wildlife
    mung bean / Jerusalem pea / golden gram / green gram
    pt
    feijão-mungo, faséolo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shrimp scad / golden scad
    pt
    xaréu-rei
  • natural and applied sciences
    golden seal
    pt
    hidraste
  • animal taxonomy / fish
    golden trout
    pt
    truta-dourada
  • life sciences / ENVIRONMENT
    golden eagle
    pt
    águia-real
  • communications / TRADE
    Golden Pages / Classified Business Directory / Yellow Pages / Classified Business Directory
    pt
    Páginas Amarelas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / linguistics
    golden hello
    pt
    bónus de assinatura
  • wildlife
    golden eagle
    pt
    águia-real
  • fisheries
    golden loach
    pt
    verdemã-italiana, verdemã-dourada
  • wildlife / ENVIRONMENT
    golden eagle
    pt
    águia-real
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    golden trout
    pt
    truta-dourada
  • fisheries / life sciences
    glory mullet / long-finned grey mullet / golden mullet / golden grey mullet
    pt
    tainha-garrento, tainha-amarela
  • administrative law / wildlife / ENVIRONMENT
    golden conure / Queen of Bavaria's conure / golden parakeet
    pt
    periquito-dourado, ararajuba, guaruba
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow-crowned bishop / golden bishop / Napoleon weaver
    pt
    tecelão-bispo-amarelo
  • wildlife
    golden jackel / northern jackel
    pt
    chacal
  • wildlife
    golden oriole
    pt
    papa-figos
  • ENVIRONMENT / wildlife
    golden plover
    pt
    tarambolo-dourado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    golden colour
    pt
    dourado
  • wildlife
    golden plover
    pt
    tarambola-dourada
  • wildlife
    golden langur
    pt
    semnopiteco-dourado
  • wildlife / ENVIRONMENT
    golden langur
    pt
    semnopiteco-dourado
  • ENVIRONMENT / wildlife
    Afro-Asian jackal / golden jackal
    pt
    chacal dourado
  • life sciences / crop production
    potato root eelworm / golden eelworm / yellow potato cyst nematode / potato cyst nematode / golden nematode
    pt
    nemátodo-de-quisto-da-batateira
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    ocean perch / golden redfish
    pt
    cantarilho-dos-mares-do-norte, peixe-vermelho, cantarilho-dourado
  • wildlife / fisheries / life sciences
    blacktip grouper / golden grouper
    pt
    mero-amarelo
  • wildlife / ENVIRONMENT / fisheries
    Asian bony-tongue / kelesa / Asiatic bony-tongue / golden dragon fish / golden arowana
    pt
    esclerópago-da-ásia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orange-breasted waxbill / zebra waxbill / golden waxbill
    pt
    ventre-laranja, peito-de-fogo
  • wildlife
    maned tamarins / golden tamarin
    pt
    titi-leão
  • wildlife
    golden hamster
    pt
    hámster-dourado
  • wildlife / life sciences
    babirusa / deer hog / Moluccan babirusa / Buru babirusa / golden babirusa / hairy babirusa
    pt
    babirussa-das-celebes, babirussa
  • investment / migration / LAW
    golden passport / investment-based citizenship programme / investor citizenship programme / citizenship programme / investor citizenship scheme
    pt
    regime de concessão de cidadania a investidores
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    golden oatgrass
    pt
    aveia-dourada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – golden no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 18:13:34]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    red fir / Californian red fir / golden fir
    pt
    abeto-vermelho-da-califórnia
  • investment / migration / LAW
    investment-based residence programme / investor residence scheme / golden visa programme / golden visa / investor residency programme / residency programme
    pt
    regime de residência para investidores, visto Gold, visto dourado
  • fisheries / life sciences / fish / animal taxonomy
    orfe / golden orfe / ide
    pt
    escalo, escalo-prateado
  • ECONOMICS
    golden rule / balanced budget rule
    pt
    regra de ouro, regra de equilíbrio orçamental
  • wildlife / life sciences
    golden goby
    pt
    caboz-dourado
  • vegetable / wildlife
    mung bean / Jerusalem pea / golden gram / green gram
    pt
    feijão-mungo, faséolo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shrimp scad / golden scad
    pt
    xaréu-rei
  • natural and applied sciences
    golden seal
    pt
    hidraste
  • animal taxonomy / fish
    golden trout
    pt
    truta-dourada
  • life sciences / ENVIRONMENT
    golden eagle
    pt
    águia-real
  • communications / TRADE
    Golden Pages / Classified Business Directory / Yellow Pages / Classified Business Directory
    pt
    Páginas Amarelas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / linguistics
    golden hello
    pt
    bónus de assinatura
  • wildlife
    golden eagle
    pt
    águia-real
  • fisheries
    golden loach
    pt
    verdemã-italiana, verdemã-dourada
  • wildlife / ENVIRONMENT
    golden eagle
    pt
    águia-real
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    golden trout
    pt
    truta-dourada
  • fisheries / life sciences
    glory mullet / long-finned grey mullet / golden mullet / golden grey mullet
    pt
    tainha-garrento, tainha-amarela
  • administrative law / wildlife / ENVIRONMENT
    golden conure / Queen of Bavaria's conure / golden parakeet
    pt
    periquito-dourado, ararajuba, guaruba
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow-crowned bishop / golden bishop / Napoleon weaver
    pt
    tecelão-bispo-amarelo
  • wildlife
    golden jackel / northern jackel
    pt
    chacal
  • wildlife
    golden oriole
    pt
    papa-figos
  • ENVIRONMENT / wildlife
    golden plover
    pt
    tarambolo-dourado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    golden colour
    pt
    dourado
  • wildlife
    golden plover
    pt
    tarambola-dourada
  • wildlife
    golden langur
    pt
    semnopiteco-dourado
  • wildlife / ENVIRONMENT
    golden langur
    pt
    semnopiteco-dourado
  • ENVIRONMENT / wildlife
    Afro-Asian jackal / golden jackal
    pt
    chacal dourado
  • life sciences / crop production
    potato root eelworm / golden eelworm / yellow potato cyst nematode / potato cyst nematode / golden nematode
    pt
    nemátodo-de-quisto-da-batateira
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    ocean perch / golden redfish
    pt
    cantarilho-dos-mares-do-norte, peixe-vermelho, cantarilho-dourado
  • wildlife / fisheries / life sciences
    blacktip grouper / golden grouper
    pt
    mero-amarelo
  • wildlife / ENVIRONMENT / fisheries
    Asian bony-tongue / kelesa / Asiatic bony-tongue / golden dragon fish / golden arowana
    pt
    esclerópago-da-ásia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orange-breasted waxbill / zebra waxbill / golden waxbill
    pt
    ventre-laranja, peito-de-fogo
  • wildlife
    maned tamarins / golden tamarin
    pt
    titi-leão
  • wildlife
    golden hamster
    pt
    hámster-dourado
  • wildlife / life sciences
    babirusa / deer hog / Moluccan babirusa / Buru babirusa / golden babirusa / hairy babirusa
    pt
    babirussa-das-celebes, babirussa
  • investment / migration / LAW
    golden passport / investment-based citizenship programme / investor citizenship programme / citizenship programme / investor citizenship scheme
    pt
    regime de concessão de cidadania a investidores
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    golden oatgrass
    pt
    aveia-dourada
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – golden no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 18:13:34]. Disponível em