favoritos
ˈɡrævɪtɪ
nome
1.
FÍSICA gravidade
the centre of gravity
o centro de gravidade
2.
(situação) gravidade; seriedade
3.
(pessoa) circunspeção; ponderação
FÍSICA gravity acceleration
aceleração da gravidade
FÍSICA gravity circulation
circulação por gravidade
FÍSICA specific gravity
densidade relativa
to keep one's gravity
manter um ar grave
to lose one's gravity
perder o ar grave/solene

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    gravitational force / gravity
    pt
    gravidade
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    gravity die
    pt
    molde por gravidade
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    gravity dam
    pt
    barragem de gravidade
  • mechanical engineering
    gravity belt
    pt
    espessador por gravidade
  • meteorology
    drainage wind / katabatic wind / gravity wind
    pt
    vento catabático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balancing band / balancing clamp / gravity band
    pt
    braçadeira de equilíbrio
  • building and public works
    masonry weir / gravity weir
    pt
    barragem de gravidade
  • administrative law
    gravity tank
    pt
    depósito por gravidade
  • mechanical engineering / building and public works
    gravity lock
    pt
    fechadura por gravidade
  • chemical compound / earth sciences
    gravity tank
    pt
    depósito por gravidade
  • natural and applied sciences / physical sciences
    gravity wave
    pt
    onda de gravidade
  • materials technology
    gravity feed
    pt
    alimentação por gravidade
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gravity turn
    pt
    volta de gravidade
  • air transport
    gravity feed
    pt
    alimentação por gravidade
  • TRADE / ECONOMICS
    gravity model of trade / gravity model
    pt
    modelo de gravidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    gravity table / gravity separator / shaker screen / vibrating table / side-shake mill / fanning mill / grading riddle
    pt
    mesa-crivo vibrante, mesa densimétrica, separador densimétrico
  • natural and applied sciences
    gravimeter / gravity meter
    pt
    gravímetro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    gravity rolls / gravity rollers
    pt
    rolamentos livres
  • land transport / TRANSPORT
    gravity model
    pt
    modelo gravitacional
  • electronics and electrical engineering
    gravity model
    pt
    modelo gravitacional
  • iron, steel and other metal industries
    Baumé gravity
    pt
    densidade Baumé
  • natural and applied sciences
    gravity field
    pt
    campo gravítico
  • space transport
    slingshot / gravity assist
    pt
    aceleração gravítica
  • ENERGY
    convective self-flow / gravity circulation / gravity system / natural circulation / thermosiphon system
    pt
    circulação natural por gravidade
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    thermosiphon system / convective self-flow / gravity system / natural circulation
    pt
    circulação natural, circulação por termossifão
  • life sciences
    gravity spring
    pt
    nascente de gravidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flow process / gob process / gravity process / gob feeding / gravity feeding
    pt
    alimentação por distribuidor, alimentação por gota, alimentação por gravidade
  • materials technology
    gravity closing / gravity locking
    pt
    fecho por gravidade
  • land transport / TRANSPORT
    gravity shunting / gravity sorting
    pt
    classificação por gravidade
  • chemical compound
    gravity closing
    pt
    fechar pela ação da gravidade
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    gravity storage
    pt
    acumulação de energia por bombagem, acumulação por bombagem hidráulica
  • life sciences
    gravity anomaly
    pt
    anomalia da gravidade
  • chemistry
    relative density / specific gravity
    pt
    densidade relativa
  • land transport / TRANSPORT
    gravity shunting / shunting by gravitation / switching by gravitation / hump shunting
    pt
    manobra por gravidade
  • wood industry
    sp.gr. / S.G. / specific gravity
    pt
    massa específica, densidade
  • beverage
    low gravity beer / medium strong beer
    pt
    cerveja de fraco extrato primitivo
  • alcoholic beverage
    original gravity / OG
    pt
    extrato original, extrato primitivo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    drop charging / gravity charging
    pt
    carregamento por gravidade
  • ENVIRONMENT
    gravity deduster
    pt
    despoeirador gravítico
  • electronics and electrical engineering
    gravity gradient
    pt
    gradiente de gravidade
  • building and public works / industrial structures
    gravity conveyor
    pt
    transportador por gravidade
  • mechanical engineering
    gravity actuated
    pt
    acionado por gravidade
  • building and public works
    gravity abutment
    pt
    encontro de gravidade
  • physical sciences / mechanical engineering / TRANSPORT
    COG / CofG / cg / centre of gravity
    pt
    CG, centro de gravidade
  • beverage
    high gravity beer / extra strong beer
    pt
    cerveja de extrato primitivo elevado
  • air transport
    centre of gravity / CG
    pt
    centro de gravidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – gravity no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 12:39:43]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    gravitational force / gravity
    pt
    gravidade
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    gravity die
    pt
    molde por gravidade
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    gravity dam
    pt
    barragem de gravidade
  • mechanical engineering
    gravity belt
    pt
    espessador por gravidade
  • meteorology
    drainage wind / katabatic wind / gravity wind
    pt
    vento catabático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balancing band / balancing clamp / gravity band
    pt
    braçadeira de equilíbrio
  • building and public works
    masonry weir / gravity weir
    pt
    barragem de gravidade
  • administrative law
    gravity tank
    pt
    depósito por gravidade
  • mechanical engineering / building and public works
    gravity lock
    pt
    fechadura por gravidade
  • chemical compound / earth sciences
    gravity tank
    pt
    depósito por gravidade
  • natural and applied sciences / physical sciences
    gravity wave
    pt
    onda de gravidade
  • materials technology
    gravity feed
    pt
    alimentação por gravidade
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gravity turn
    pt
    volta de gravidade
  • air transport
    gravity feed
    pt
    alimentação por gravidade
  • TRADE / ECONOMICS
    gravity model of trade / gravity model
    pt
    modelo de gravidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    gravity table / gravity separator / shaker screen / vibrating table / side-shake mill / fanning mill / grading riddle
    pt
    mesa-crivo vibrante, mesa densimétrica, separador densimétrico
  • natural and applied sciences
    gravimeter / gravity meter
    pt
    gravímetro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    gravity rolls / gravity rollers
    pt
    rolamentos livres
  • land transport / TRANSPORT
    gravity model
    pt
    modelo gravitacional
  • electronics and electrical engineering
    gravity model
    pt
    modelo gravitacional
  • iron, steel and other metal industries
    Baumé gravity
    pt
    densidade Baumé
  • natural and applied sciences
    gravity field
    pt
    campo gravítico
  • space transport
    slingshot / gravity assist
    pt
    aceleração gravítica
  • ENERGY
    convective self-flow / gravity circulation / gravity system / natural circulation / thermosiphon system
    pt
    circulação natural por gravidade
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    thermosiphon system / convective self-flow / gravity system / natural circulation
    pt
    circulação natural, circulação por termossifão
  • life sciences
    gravity spring
    pt
    nascente de gravidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flow process / gob process / gravity process / gob feeding / gravity feeding
    pt
    alimentação por distribuidor, alimentação por gota, alimentação por gravidade
  • materials technology
    gravity closing / gravity locking
    pt
    fecho por gravidade
  • land transport / TRANSPORT
    gravity shunting / gravity sorting
    pt
    classificação por gravidade
  • chemical compound
    gravity closing
    pt
    fechar pela ação da gravidade
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    gravity storage
    pt
    acumulação de energia por bombagem, acumulação por bombagem hidráulica
  • life sciences
    gravity anomaly
    pt
    anomalia da gravidade
  • chemistry
    relative density / specific gravity
    pt
    densidade relativa
  • land transport / TRANSPORT
    gravity shunting / shunting by gravitation / switching by gravitation / hump shunting
    pt
    manobra por gravidade
  • wood industry
    sp.gr. / S.G. / specific gravity
    pt
    massa específica, densidade
  • beverage
    low gravity beer / medium strong beer
    pt
    cerveja de fraco extrato primitivo
  • alcoholic beverage
    original gravity / OG
    pt
    extrato original, extrato primitivo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    drop charging / gravity charging
    pt
    carregamento por gravidade
  • ENVIRONMENT
    gravity deduster
    pt
    despoeirador gravítico
  • electronics and electrical engineering
    gravity gradient
    pt
    gradiente de gravidade
  • building and public works / industrial structures
    gravity conveyor
    pt
    transportador por gravidade
  • mechanical engineering
    gravity actuated
    pt
    acionado por gravidade
  • building and public works
    gravity abutment
    pt
    encontro de gravidade
  • physical sciences / mechanical engineering / TRANSPORT
    COG / CofG / cg / centre of gravity
    pt
    CG, centro de gravidade
  • beverage
    high gravity beer / extra strong beer
    pt
    cerveja de extrato primitivo elevado
  • air transport
    centre of gravity / CG
    pt
    centro de gravidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – gravity no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 12:39:43]. Disponível em