- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ɡriːn
adjetivo
1.
(cor) verde
2.
verde, que ainda não está maduro
3.
(vinho) verde, verdasco, averdascado
4.
inexperiente, novato, com pouco conhecimento das coisas
he is not so green as he looks
ele não é tão inexperiente como parece
5.
cheio de energia, cheio de vigor, vigoroso, na força da vida
6.
POLÍTICA ecologista, dos verdes
the green party
partido dos verdes
7.
(produto) amigo do ambiente
8.
invejoso
to be green with envy
coloquial estar cheio de inveja, morder-se de inveja
nome
1.
(cor) verde
2.
folhagem, verdura
3.
relva, relvado
4.
largo (de aldeia)
5.
DESPORTO (relvado de golfe) green
6.
Estados Unidos da América coloquial (dinheiro) massa
7.
plural hortaliça, legumes verdes
verbo transitivo
1.
fazer reverdecer
2.
pintar de verde
3.
(espaço urbano) tornar verde
4.
coloquial enganar, burlar, mistificar
verbo intransitivo
cobrir-se de verdura; reverdecer
green bean
feijão-verde
MEDICINA green blindness
acloroblepsia
ZOOLOGIA green bone
órfia
green book
livro verde (nome dado à publicação de documentos ou declarações oficiais do Governo indiano)
Green Christmas
Natal em que não cai neve
MINERALOGIA green earth
glauconite; glaucónia
green eye
ciúme
green food
forragens verdes
green gold
nome dado à liga de 75% de ouro com 25% de prata
green goose
ingénuo; simplório
green hand
aprendiz; principiante
green light
luz verde; sinal para avançar; autorização
ZOOLOGIA green louse
pulgão
green meat
carnes verdes; carnes frescas
ZOOLOGIA green peak
peto real; picanço
green sickness
clorose
green table
mesa de jogo
green tea
chá verde
green vitriol
caparrosa; vitríolo verde
green winter
inverno sem neve
green wood
madeira verde; madeira por secar
MINERALOGIA green carbonate of copper
malaquite
Estados Unidos da América, Canadá to have a green thumb
ter um jeito especial para as plantas
Grã-Bretanha to have green fingers
ter um jeito especial para as plantas
to be green about the gills
ficar aterrado
to be green from the country
ter acabado de chegar da província
to be in the green
estar na juventude; ser muito jovem
to give the green light to
dar luz verde a
to go green
adquirir consciência ecológica
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwet / fresh / greenptmadeira verde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgreenptverde, verdasco, acerbo, acídulo, com verdor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 21:20:22]. Disponível em
veja também
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwet / fresh / greenptmadeira verde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgreenptverde, verdasco, acerbo, acídulo, com verdor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 21:20:22]. Disponível em
