hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɡriːn

conjugação

adjetivo
1.
(cor) verde
2.
verde, que ainda não está maduro
3.
(vinho) verde, verdasco, averdascado
4.
inexperiente, novato, com pouco conhecimento das coisas
he is not so green as he looks
ele não é tão inexperiente como parece
5.
cheio de energia, cheio de vigor, vigoroso, na força da vida
6.
POLÍTICA ecologista, dos verdes
the green party
partido dos verdes
7.
(produto) amigo do ambiente
8.
invejoso
to be green with envy
coloquial estar cheio de inveja, morder-se de inveja
nome
1.
(cor) verde
2.
folhagem, verdura
3.
relva, relvado
4.
largo (de aldeia)
5.
DESPORTO (relvado de golfe) green
6.
Estados Unidos da América coloquial (dinheiro) massa
7.
plural hortaliça, legumes verdes
verbo transitivo
1.
fazer reverdecer
2.
pintar de verde
3.
(espaço urbano) tornar verde
4.
coloquial enganar, burlar, mistificar
verbo intransitivo
cobrir-se de verdura; reverdecer
green bean
feijão-verde
MEDICINA green blindness
acloroblepsia
ZOOLOGIA green bone
órfia
green book
livro verde (nome dado à publicação de documentos ou declarações oficiais do Governo indiano)
Green Christmas
Natal em que não cai neve
MINERALOGIA green earth
glauconite; glaucónia
green eye
ciúme
green food
forragens verdes
green gold
nome dado à liga de 75% de ouro com 25% de prata
green goose
ingénuo; simplório
green hand
aprendiz; principiante
green light
luz verde; sinal para avançar; autorização
ZOOLOGIA green louse
pulgão
green meat
carnes verdes; carnes frescas
ZOOLOGIA green peak
peto real; picanço
green sickness
clorose
green table
mesa de jogo
green tea
chá verde
green vitriol
caparrosa; vitríolo verde
green winter
inverno sem neve
green wood
madeira verde; madeira por secar
MINERALOGIA green carbonate of copper
malaquite
Estados Unidos da América, Canadá to have a green thumb
ter um jeito especial para as plantas
Grã-Bretanha to have green fingers
ter um jeito especial para as plantas
to be green about the gills
ficar aterrado
to be green from the country
ter acabado de chegar da província
to be in the green
estar na juventude; ser muito jovem
to give the green light to
dar luz verde a
to go green
adquirir consciência ecológica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wet / fresh / green
    pt
    madeira verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    green
    pt
    verde, verdasco, acerbo, acídulo, com verdor
  • ECONOMICS
    green
    pt
    verde
  • materials technology
    green
    pt
    produtos inacabados
  • medical science
    brilliant green BS / green S / acid brilliant green BS / CI food green 4
    pt
    verde alimentar CI 4, verde brilhante BS, E142, verde ácido brilhante BS, verde S
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    green activity / green job
    pt
    atividade verde
  • taxation / ENVIRONMENT
    environmental tax / ecotax / green tax
    pt
    fiscalidade ecológica
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pea / garden pea / green pea
    pt
    ervilha, ervilha-ordinária, griséus
  • ENVIRONMENT
    green job / green employment
    pt
    emprego verde
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    green box
    pt
    caixa verde
  • ENVIRONMENT
    environmentally adjusted GNP / green GNP / environmentally adjusted gross national product
    pt
    produto interno bruto ajustado em função do meio ambiente
  • chemical compound / industrial structures
    unfired pot / raw pot / green pot
    pt
    pote não cozido, pote cru, pote em bruto, pote verde
  • natural and applied sciences
    green flash / green ray
    pt
    raio verde
  • animal nutrition
    green rye / green rye fodder
    pt
    centeio forrageiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / budget
    agricultural ecu / green ecu
    pt
    ecu agrícola, ECU A
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spring wheat aphid / green bug
    pt
    pulgão-verde-dos-cereais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    green end
    pt
    entrada do forno secador
  • ENVIRONMENT
    Green Dot
    pt
    ponto verde
  • European Union / FINANCE
    green ECU / green ecu
    pt
    ECU verde, ecu "verde"
  • internal border of the EU / border control / basic needs
    green lane / ‘green lane’ border crossing / green corridor
    pt
    corredor verde, ponto de passagem de fronteira com vias reservadas
  • oil industry
    raw coke / green petroleum coke / green coke
    pt
    CVP, coque verde de petróleo, coque verde
  • animal nutrition
    grass meal / forage meal / green meal
    pt
    farinha de erva, farinha de forragem, farinha verde
  • land transport
    green wave / progressive signal system
    pt
    sistema progressivo, onda verde
  • life sciences / fisheries
    green crab
    pt
    caranguejo-verde
  • credit / environmental protection
    green bond
    pt
    obrigação verde
  • energy policy
    green roof
    pt
    telhado verde
  • agricultural product / life sciences
    green peas / garden peas / round seeded pea / Shelling peas / shelling pea / smooth pea
    pt
    ervilhas em vagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    green crop / feed crop / forage crop / soiling crop / fodder crop
    pt
    culturas forraginosas, cultura forrageira
  • ENVIRONMENT
    eco-label / ecolabel / green label / green seal / green spot
    pt
    rótulo ambiental, rótulo ecológico
  • vegetable / wildlife
    mung bean / Jerusalem pea / golden gram / green gram
    pt
    feijão-mungo, faséolo
  • wildlife
    green crab / green shore crab / common shore crab
    pt
    caranguejo, caranguejo-verde
  • natural and applied sciences / industrial structures
    unseasoned wood / fresh wood / green wood
    pt
    madeira verde
  • chemistry / electrical and nuclear industries
    UF4 / uranium tetrafluoride / green salt
    pt
    tetrafluoreto de urânio, UF4
  • ECONOMICS / social sciences
    green rate / representative rate
    pt
    taxa verde, taxa representativa, taxa de conversão representativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    green malt / 2) steeped barley
    pt
    malte verde, malte após a germinação
  • industrial structures
    natural flax / green flax
    pt
    linho sem curtimenta
  • agricultural activity / health
    care farming / green care / social farming
    pt
    agricultura social
  • town planning
    green belt
    pt
    cintura verde
  • building and public works
    green area
    pt
    área verde
  • cease-fire / Cyprus question / Cyprus
    Green Line
    pt
    Linha Verde
  • ENVIRONMENT
    green tide
    pt
    maré verde, marés verdes
  • ENVIRONMENT
    green fuel
    pt
    combustível verde
  • land transport / insurance
    green card
    pt
    carta verde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – green no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-20 07:19:32]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wet / fresh / green
    pt
    madeira verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    green
    pt
    verde, verdasco, acerbo, acídulo, com verdor
  • ECONOMICS
    green
    pt
    verde
  • materials technology
    green
    pt
    produtos inacabados
  • medical science
    brilliant green BS / green S / acid brilliant green BS / CI food green 4
    pt
    verde alimentar CI 4, verde brilhante BS, E142, verde ácido brilhante BS, verde S
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    green activity / green job
    pt
    atividade verde
  • taxation / ENVIRONMENT
    environmental tax / ecotax / green tax
    pt
    fiscalidade ecológica
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pea / garden pea / green pea
    pt
    ervilha, ervilha-ordinária, griséus
  • ENVIRONMENT
    green job / green employment
    pt
    emprego verde
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    green box
    pt
    caixa verde
  • ENVIRONMENT
    environmentally adjusted GNP / green GNP / environmentally adjusted gross national product
    pt
    produto interno bruto ajustado em função do meio ambiente
  • chemical compound / industrial structures
    unfired pot / raw pot / green pot
    pt
    pote não cozido, pote cru, pote em bruto, pote verde
  • natural and applied sciences
    green flash / green ray
    pt
    raio verde
  • animal nutrition
    green rye / green rye fodder
    pt
    centeio forrageiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / budget
    agricultural ecu / green ecu
    pt
    ecu agrícola, ECU A
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spring wheat aphid / green bug
    pt
    pulgão-verde-dos-cereais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    green end
    pt
    entrada do forno secador
  • ENVIRONMENT
    Green Dot
    pt
    ponto verde
  • European Union / FINANCE
    green ECU / green ecu
    pt
    ECU verde, ecu "verde"
  • internal border of the EU / border control / basic needs
    green lane / ‘green lane’ border crossing / green corridor
    pt
    corredor verde, ponto de passagem de fronteira com vias reservadas
  • oil industry
    raw coke / green petroleum coke / green coke
    pt
    CVP, coque verde de petróleo, coque verde
  • animal nutrition
    grass meal / forage meal / green meal
    pt
    farinha de erva, farinha de forragem, farinha verde
  • land transport
    green wave / progressive signal system
    pt
    sistema progressivo, onda verde
  • life sciences / fisheries
    green crab
    pt
    caranguejo-verde
  • credit / environmental protection
    green bond
    pt
    obrigação verde
  • energy policy
    green roof
    pt
    telhado verde
  • agricultural product / life sciences
    green peas / garden peas / round seeded pea / Shelling peas / shelling pea / smooth pea
    pt
    ervilhas em vagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    green crop / feed crop / forage crop / soiling crop / fodder crop
    pt
    culturas forraginosas, cultura forrageira
  • ENVIRONMENT
    eco-label / ecolabel / green label / green seal / green spot
    pt
    rótulo ambiental, rótulo ecológico
  • vegetable / wildlife
    mung bean / Jerusalem pea / golden gram / green gram
    pt
    feijão-mungo, faséolo
  • wildlife
    green crab / green shore crab / common shore crab
    pt
    caranguejo, caranguejo-verde
  • natural and applied sciences / industrial structures
    unseasoned wood / fresh wood / green wood
    pt
    madeira verde
  • chemistry / electrical and nuclear industries
    UF4 / uranium tetrafluoride / green salt
    pt
    tetrafluoreto de urânio, UF4
  • ECONOMICS / social sciences
    green rate / representative rate
    pt
    taxa verde, taxa representativa, taxa de conversão representativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    green malt / 2) steeped barley
    pt
    malte verde, malte após a germinação
  • industrial structures
    natural flax / green flax
    pt
    linho sem curtimenta
  • agricultural activity / health
    care farming / green care / social farming
    pt
    agricultura social
  • town planning
    green belt
    pt
    cintura verde
  • building and public works
    green area
    pt
    área verde
  • cease-fire / Cyprus question / Cyprus
    Green Line
    pt
    Linha Verde
  • ENVIRONMENT
    green tide
    pt
    maré verde, marés verdes
  • ENVIRONMENT
    green fuel
    pt
    combustível verde
  • land transport / insurance
    green card
    pt
    carta verde
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – green no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-20 07:19:32]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais