hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ɡreɪ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(cor) cinzento
2.
grisalho
3.
pálido
4.
pardacento
5.
triste
6.
figurado sem grande esperança
nome
1.
(cor) cinzento
2.
roupa cinzenta
3.
cavalo cinzento
4.
Estados Unidos da América (soldado dos Estados Confederados) casaca cinzenta
grey coat
casaca cinzenta
verbo intransitivo
1.
ficar cinzento
2.
tornar-se grisalho; ficar grisalho
grey eminence
eminência parda
grey friar
monge franciscano
grey goose
pato bravo europeu
grey iron
ferraguso cinzento
grey matter
massa cinzenta
grey monk
monge de Cister
everything looks so grey
as perspetivas são más em tudo
the grey mare is the better horse
a mulher é que manda no marido
to turn grey
ficar com o cabelo grisalho; empalidecer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white horse / grey / gray
    pt
    cinzento rato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grey / short finish
    pt
    cinzento, acabamento insuficiente
  • grey
    pt
    cinzento
  • crop production
    botrytis disease / grey rot / Botrytis rot / grey mould / fruit mould / botrytis
    pt
    podridão cinzenta, Botrytis, podridão dos cachos, podridão nobre da uva
  • data processing / public safety
    grey hat hacker / grey hat
    pt
    háquer de chapéu cinzento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    field pea / grey pea / grey field pea
    pt
    ervilha-de-lebre, ervilha-miúda, ervilha-dos-campos
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    grey tin / gray tin
    pt
    estanho cinzento
  • iron, steel and other metal industries
    grey bar
    pt
    mancha cinzenta
  • health
    grey out
    pt
    ver cinzento
  • iron, steel and other metal industries
    flake-graphite cast iron / cast iron with flake graphite / grey cast iron / gray cast iron / grey iron / lamellar graphite cast iron / cast iron with lamellar graphite / GJL / grey lamellar graphite cast iron
    pt
    ferro fundido cinzento, ferro fundido estriado
  • life sciences / wildlife
    grey wolf / common wolf / gray wolf / timber wolf / Wolf
    pt
    lobo-comum, lobo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    grey body / gray body
    pt
    corpo cinzento
  • industrial structures
    back grey / bump grey
    pt
    tela acompanhadora, tela de suporte e proteção
  • iron, steel and other metal industries
    gray top / grey edge
    pt
    borda cinzenta
  • coal industry
    grey gold / white gold
    pt
    ouro branco, ouro cinzento
  • wildlife
    grey seal
    pt
    foca-cinzenta
  • mechanical engineering / earth sciences
    grey body
    pt
    corpo cinzento
  • industrial structures
    grey yarn
    pt
    fio em cru
  • industrial structures
    grey hair
    pt
    fibras escuras
  • earth sciences
    grey dune
    pt
    duna cinzenta
  • dangerous substance
    grey list
    pt
    lista cinzenta
  • ENVIRONMENT
    grey dune
    pt
    duna fixa com vegetação herbácea, duna cinzenta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grey beam
    pt
    órgão de teia em cru
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    grey asset
    pt
    ativo cinzento
  • fisheries
    American lake char / American lake trout / Great Lake trout / namaycush / togue / char / touladi / grey trout / lake trout
    pt
    truta-do-lago, salvelino-lacustre
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grey whale / devil fish / hard head / gray whale / California gray / rip sack / mussel digger / gray back
    pt
    baleia-cinzenta
  • wildlife
    gray back / rip sack / California gray / devil fish / hard head / mussel digger / grey whale / gray whale
    pt
    baleia-cinzenta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grey alder / gray alder / speckled alder
    pt
    amieiro-branco
  • industrial structures
    rough cloth / unmilled cloth / grey cloth
    pt
    tela crua, tecido em cru
  • information technology and data processing
    grey level / gray level
    pt
    nível de cinzento
  • electronics and electrical engineering
    grey scale / gray scale
    pt
    gama de cinzentos, escala de cinzentos
  • wildlife
    grey heron
    pt
    garça-real
  • industrial structures
    grey scale
    pt
    escala dos cinzentos
  • INDUSTRY
    grey board
    pt
    cartão cinzento
  • means of communication
    grey cloth
    pt
    tela cinzenta
  • wildlife
    grey whale
    pt
    baleia-cinzenta
  • life sciences / wildlife / fisheries
    flathead grey mullet / grey mullet
    pt
    tainha-olhalvo, mugem, ilhalvo, muginha
  • FINANCE
    grey capital market / grey market
    pt
    mercado cinzento
  • animal taxonomy / bird
    African grey parrot / grey parrot
    pt
    papagaio-cinzento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grey cattle / gray cattle
    pt
    raça cinzenta
  • wildlife
    grey plover / Usa: black-bellied plover
    pt
    tarambola-cinzenta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grey – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/grey [visualizado em 2026-06-04 18:58:08].
palavras parecidas com grey

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white horse / grey / gray
    pt
    cinzento rato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grey / short finish
    pt
    cinzento, acabamento insuficiente
  • grey
    pt
    cinzento
  • crop production
    botrytis disease / grey rot / Botrytis rot / grey mould / fruit mould / botrytis
    pt
    podridão cinzenta, Botrytis, podridão dos cachos, podridão nobre da uva
  • data processing / public safety
    grey hat hacker / grey hat
    pt
    háquer de chapéu cinzento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    field pea / grey pea / grey field pea
    pt
    ervilha-de-lebre, ervilha-miúda, ervilha-dos-campos
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    grey tin / gray tin
    pt
    estanho cinzento
  • iron, steel and other metal industries
    grey bar
    pt
    mancha cinzenta
  • health
    grey out
    pt
    ver cinzento
  • iron, steel and other metal industries
    flake-graphite cast iron / cast iron with flake graphite / grey cast iron / gray cast iron / grey iron / lamellar graphite cast iron / cast iron with lamellar graphite / GJL / grey lamellar graphite cast iron
    pt
    ferro fundido cinzento, ferro fundido estriado
  • life sciences / wildlife
    grey wolf / common wolf / gray wolf / timber wolf / Wolf
    pt
    lobo-comum, lobo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    grey body / gray body
    pt
    corpo cinzento
  • industrial structures
    back grey / bump grey
    pt
    tela acompanhadora, tela de suporte e proteção
  • iron, steel and other metal industries
    gray top / grey edge
    pt
    borda cinzenta
  • coal industry
    grey gold / white gold
    pt
    ouro branco, ouro cinzento
  • wildlife
    grey seal
    pt
    foca-cinzenta
  • mechanical engineering / earth sciences
    grey body
    pt
    corpo cinzento
  • industrial structures
    grey yarn
    pt
    fio em cru
  • industrial structures
    grey hair
    pt
    fibras escuras
  • earth sciences
    grey dune
    pt
    duna cinzenta
  • dangerous substance
    grey list
    pt
    lista cinzenta
  • ENVIRONMENT
    grey dune
    pt
    duna fixa com vegetação herbácea, duna cinzenta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grey beam
    pt
    órgão de teia em cru
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    grey asset
    pt
    ativo cinzento
  • fisheries
    American lake char / American lake trout / Great Lake trout / namaycush / togue / char / touladi / grey trout / lake trout
    pt
    truta-do-lago, salvelino-lacustre
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grey whale / devil fish / hard head / gray whale / California gray / rip sack / mussel digger / gray back
    pt
    baleia-cinzenta
  • wildlife
    gray back / rip sack / California gray / devil fish / hard head / mussel digger / grey whale / gray whale
    pt
    baleia-cinzenta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grey alder / gray alder / speckled alder
    pt
    amieiro-branco
  • industrial structures
    rough cloth / unmilled cloth / grey cloth
    pt
    tela crua, tecido em cru
  • information technology and data processing
    grey level / gray level
    pt
    nível de cinzento
  • electronics and electrical engineering
    grey scale / gray scale
    pt
    gama de cinzentos, escala de cinzentos
  • wildlife
    grey heron
    pt
    garça-real
  • industrial structures
    grey scale
    pt
    escala dos cinzentos
  • INDUSTRY
    grey board
    pt
    cartão cinzento
  • means of communication
    grey cloth
    pt
    tela cinzenta
  • wildlife
    grey whale
    pt
    baleia-cinzenta
  • life sciences / wildlife / fisheries
    flathead grey mullet / grey mullet
    pt
    tainha-olhalvo, mugem, ilhalvo, muginha
  • FINANCE
    grey capital market / grey market
    pt
    mercado cinzento
  • animal taxonomy / bird
    African grey parrot / grey parrot
    pt
    papagaio-cinzento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grey cattle / gray cattle
    pt
    raça cinzenta
  • wildlife
    grey plover / Usa: black-bellied plover
    pt
    tarambola-cinzenta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grey – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/grey [visualizado em 2026-06-04 18:58:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre