- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈɡrəʊsnɪs
nome
1.
grosseria
2.
vulgaridade, carácter ordinário, inconveniência
3.
baixeza
4.
rudeza
5.
enormidade
6.
grossura, espessura
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEgrossptbruto
- industrial structureshanking / bundling / grossingptgrupo de meadas
- electronics and electrical engineering / building and public worksgross head / critical head / design head / total static head / total head differenceptqueda bruta
- accountingnegative gross margin / gross lossptprejuízo bruto
- building and public worksdiversion duty / gross dutyptdotação de desvio, dotação bruta
- insurance / FINANCEgross lossptperda bruta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgross leesptborras grossas
- building and public worksgross areaptsuperfície global
- TRANSPORT / earth sciences / land transportgross liftptsustentação bruta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresgross scale / bigness scale / full scaleptcubagem bruta
- FINANCEgross return / gross yieldptrendimento bruto
- ECONOMICS / pricesgross priceptpreço bruto
- preparation for marketgross salesptvendas brutas
- statisticsgross errorpterro grosseiro
- preparation for marketgross valueptvalor bruto
- FINANCEgross issueptemissão bruta
- electronics and electrical engineeringgross powerptpotência bruta
- FINANCE / accountinggross margin / gross profit marginptmargem de lucro bruta
- statistics / ECONOMICSgross value of output / gross outputptprodução bruta
- materials technology / mechanical engineeringgross capacity / gross volumeptvolume bruto de uma câmara frigorífica
- national accountsgross savingptpoupança bruta
- wood industrygross retention / gross loading / gross absorption / gross uptakeptabsorção global, absorção bruta
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgross salary / gross incomeptrendimento bruto
- land transport / TRANSPORTgross weight / brute weightptpeso bruto
- mechanical engineeringgross thrust / shaft thrustptimpulso total
- preparation for marketgross profitptmargem bruta
- air and space transportgross weightptpeso total
- preparation for market / FINANCEgross incomeptrendimento bruto
- ENVIRONMENTgross solidsptsólidos grosseiros
- insurancegross systemptsistema bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgross energyptenergia bruta
- preparation for marketgross profitptlucro bruto
- FINANCE / technology and technical regulationsgross weightptpeso bruto
- means of communicationgross profitptlucro bruto da tipografia
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgross thrustptimpulso total
- maritime transport / statisticsGT / gross tonnageptarqueação bruta, GT, AB
- ECONOMICS / supply and demandgross productptproduto bruto, produção bruta
- building and public works / ECONOMICSgross revenueptrenda bruta
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgross importsptimportações brutas
- building and public worksstorage capacity / gross storage / gross capacity of reservoir / reservoir capacityptvolume do reservatório, capacidade total da albufeira
- animal health / researchgross necropsyptnecropsia pouco pormenorizada, autópsia pouco pormenorizada
- insurancegross proceeds / recette bruteptlucro bruto
- FINANCEgross positionptsituação bruta
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgross earningsptrendimento ilíquido
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgross earningsptganho bruto
- electronics and electrical engineeringgross bit rateptvelocidade binária bruta
- ECONOMICSgross premiumsptprémios brutos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 14:04:17]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEgrossptbruto
- industrial structureshanking / bundling / grossingptgrupo de meadas
- electronics and electrical engineering / building and public worksgross head / critical head / design head / total static head / total head differenceptqueda bruta
- accountingnegative gross margin / gross lossptprejuízo bruto
- building and public worksdiversion duty / gross dutyptdotação de desvio, dotação bruta
- insurance / FINANCEgross lossptperda bruta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgross leesptborras grossas
- building and public worksgross areaptsuperfície global
- TRANSPORT / earth sciences / land transportgross liftptsustentação bruta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresgross scale / bigness scale / full scaleptcubagem bruta
- FINANCEgross return / gross yieldptrendimento bruto
- ECONOMICS / pricesgross priceptpreço bruto
- preparation for marketgross salesptvendas brutas
- statisticsgross errorpterro grosseiro
- preparation for marketgross valueptvalor bruto
- FINANCEgross issueptemissão bruta
- electronics and electrical engineeringgross powerptpotência bruta
- FINANCE / accountinggross margin / gross profit marginptmargem de lucro bruta
- statistics / ECONOMICSgross value of output / gross outputptprodução bruta
- materials technology / mechanical engineeringgross capacity / gross volumeptvolume bruto de uma câmara frigorífica
- national accountsgross savingptpoupança bruta
- wood industrygross retention / gross loading / gross absorption / gross uptakeptabsorção global, absorção bruta
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgross salary / gross incomeptrendimento bruto
- land transport / TRANSPORTgross weight / brute weightptpeso bruto
- mechanical engineeringgross thrust / shaft thrustptimpulso total
- preparation for marketgross profitptmargem bruta
- air and space transportgross weightptpeso total
- preparation for market / FINANCEgross incomeptrendimento bruto
- ENVIRONMENTgross solidsptsólidos grosseiros
- insurancegross systemptsistema bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgross energyptenergia bruta
- preparation for marketgross profitptlucro bruto
- FINANCE / technology and technical regulationsgross weightptpeso bruto
- means of communicationgross profitptlucro bruto da tipografia
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgross thrustptimpulso total
- maritime transport / statisticsGT / gross tonnageptarqueação bruta, GT, AB
- ECONOMICS / supply and demandgross productptproduto bruto, produção bruta
- building and public works / ECONOMICSgross revenueptrenda bruta
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgross importsptimportações brutas
- building and public worksstorage capacity / gross storage / gross capacity of reservoir / reservoir capacityptvolume do reservatório, capacidade total da albufeira
- animal health / researchgross necropsyptnecropsia pouco pormenorizada, autópsia pouco pormenorizada
- insurancegross proceeds / recette bruteptlucro bruto
- FINANCEgross positionptsituação bruta
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgross earningsptrendimento ilíquido
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgross earningsptganho bruto
- electronics and electrical engineeringgross bit rateptvelocidade binária bruta
- ECONOMICSgross premiumsptprémios brutos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 14:04:17]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: