- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
guaranteeing
Present participle do verbo guarantee
guaranteeing
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEguaranteeing chainptcadeia de garantia
- TRANSPORTguaranteeing chainptsistema de garantia
- insuranceguaranteeing officeptgarante, entidade que oferece garantia
- land transport / EU customs procedureguaranteeing associationptassociação garante
- LAW / United Nations / rights and freedomsSafeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penaltyptgarantias para a proteção dos direitos das pessoas suscetíveis de serem condenadas à morte, Garantias para a Proteção dos Direitos das Pessoas Sujeitas a Pena de Morte
- public contracttender security / security / tender guarantee / guaranteeptgarantia de concurso, garantia associada à proposta, caução
- banking / credit policysurety / guaranteeptgarantia, aval
- public contractguaranteeptgarantia
- preparation for market / FINANCEdeed of contract / guarantee agreement / contract involving a guarantee / contract of guarantee / contract of guaranty / guarantee / guarantyptcontrato de caução, caução, garantia
- EU financingEU budget guarantee / EU guaranteeptgarantia da UE, garantia do orçamento da UE
- FINANCEco-guaranteeptco-garantia
- FINANCEto be someone's guarantor / to stand surety / to stand surety to / to go bail for / to guarantee / to act as surety / to go surety / to secure / to stand securityptcaucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
- FINANCE / insuranceguarantee fee / guarantee commissionptcomissão de garantia
- materials technologysafeguarding cap / protecting cap / guarantee cappttampa de segurança, tampa protetora
- FINANCEa call on a guarantee / guarantee callptacionar uma garantia
- cooperation policy / EU financeEuropean Union guarantee for the European Fund for Sustainable Development / EFSD GuaranteeptGarantia FEDS
- FINANCEloan guaranteeptgarantia de empréstimo
- FINANCEbank guaranteeptgarantia bancária
- banking / credit policybill of exchange guarantee / aval / bill guaranteeptresponsabilidade garantida por aval
- insuranceguarantee fundptfundo de garantia
- insuranceguarantee fundptfundo de garantia
- public finance and budget policyguarantee fundptfundo de garantia
- FINANCEdebt guaranteeptgarantia de empréstimos
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEguarantee fundptfundo de garantia
- employment / education / youth employmentYouth Guarantee / youth guarantee scheme / YGptGarantia para a Juventude
- social protection / children's rightsEuropean Child Guarantee / Child GuaranteeptGarantia Europeia para a Infância, Garantia para a Infância
- financial institutions and creditguaranteed debenture / guaranteed bondptobrigação garantida
- ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and creditgovernment guarantee / State guaranteeptgarantia do Estado, cobertura do Estado
- European Union law / LAWlegal guaranteeptgarantia jurídica
- financial institutions and credit / FINANCEcross-guaranteeptgarantia cruzada
- FINANCEprice guarantee / stock price guaranteeptgarantia de preço
- FINANCEguaranteed product / guaranteed fundptfundo garantido
- EUROPEAN UNION / FINANCEloan guaranteesptgarantia dos empréstimos
- FINANCEguaranteed billptletra avalizada
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguarantee levelptnível de garantia
- trade policy / financial institutions and creditguarantee on demand / first demand guarantee / on-demand guarantee / demand guaranteeptgarantia automática, garantia autónoma automática, garantia à primeira solicitação
- crop production / common agricultural policyguaranteed minimum producer price / guaranteed price / guaranteed minimum priceptpreço mínimo garantido ao produtor, preço garantido
- labour marketSkills Guaranteeptgarantia de competências
- customs regulationsguarantee waiverptdispensa de garantia
- insurance / FINANCEguarantee schemeptsistema de garantia, regime de garantia
- FINANCEcredit guarantee / credit default guaranteeptgarantia de crédito
- FINANCEcheque guarantee / bank chequeptcheque bancário
- FINANCEguaranteed share / guaranteed stockptação com dividendo garantido
- FINANCEguaranteed credit / guarantee creditptcrédito contra caução
- insuranceincome guaranteeptgarantia de rendimentos
- insuranceguaranteed bonusptparticipação nos lucros garantida
- FINANCEguarantee creditptcrédito de aval
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
guaranteeing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/guaranteeing [visualizado em 2026-07-06 10:21:14].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEguaranteeing chainptcadeia de garantia
- TRANSPORTguaranteeing chainptsistema de garantia
- insuranceguaranteeing officeptgarante, entidade que oferece garantia
- land transport / EU customs procedureguaranteeing associationptassociação garante
- LAW / United Nations / rights and freedomsSafeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penaltyptgarantias para a proteção dos direitos das pessoas suscetíveis de serem condenadas à morte, Garantias para a Proteção dos Direitos das Pessoas Sujeitas a Pena de Morte
- public contracttender security / security / tender guarantee / guaranteeptgarantia de concurso, garantia associada à proposta, caução
- banking / credit policysurety / guaranteeptgarantia, aval
- public contractguaranteeptgarantia
- preparation for market / FINANCEdeed of contract / guarantee agreement / contract involving a guarantee / contract of guarantee / contract of guaranty / guarantee / guarantyptcontrato de caução, caução, garantia
- EU financingEU budget guarantee / EU guaranteeptgarantia da UE, garantia do orçamento da UE
- FINANCEco-guaranteeptco-garantia
- FINANCEto be someone's guarantor / to stand surety / to stand surety to / to go bail for / to guarantee / to act as surety / to go surety / to secure / to stand securityptcaucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
- FINANCE / insuranceguarantee fee / guarantee commissionptcomissão de garantia
- materials technologysafeguarding cap / protecting cap / guarantee cappttampa de segurança, tampa protetora
- FINANCEa call on a guarantee / guarantee callptacionar uma garantia
- cooperation policy / EU financeEuropean Union guarantee for the European Fund for Sustainable Development / EFSD GuaranteeptGarantia FEDS
- FINANCEloan guaranteeptgarantia de empréstimo
- FINANCEbank guaranteeptgarantia bancária
- banking / credit policybill of exchange guarantee / aval / bill guaranteeptresponsabilidade garantida por aval
- insuranceguarantee fundptfundo de garantia
- insuranceguarantee fundptfundo de garantia
- public finance and budget policyguarantee fundptfundo de garantia
- FINANCEdebt guaranteeptgarantia de empréstimos
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEguarantee fundptfundo de garantia
- employment / education / youth employmentYouth Guarantee / youth guarantee scheme / YGptGarantia para a Juventude
- social protection / children's rightsEuropean Child Guarantee / Child GuaranteeptGarantia Europeia para a Infância, Garantia para a Infância
- financial institutions and creditguaranteed debenture / guaranteed bondptobrigação garantida
- ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and creditgovernment guarantee / State guaranteeptgarantia do Estado, cobertura do Estado
- European Union law / LAWlegal guaranteeptgarantia jurídica
- financial institutions and credit / FINANCEcross-guaranteeptgarantia cruzada
- FINANCEprice guarantee / stock price guaranteeptgarantia de preço
- FINANCEguaranteed product / guaranteed fundptfundo garantido
- EUROPEAN UNION / FINANCEloan guaranteesptgarantia dos empréstimos
- FINANCEguaranteed billptletra avalizada
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguarantee levelptnível de garantia
- trade policy / financial institutions and creditguarantee on demand / first demand guarantee / on-demand guarantee / demand guaranteeptgarantia automática, garantia autónoma automática, garantia à primeira solicitação
- crop production / common agricultural policyguaranteed minimum producer price / guaranteed price / guaranteed minimum priceptpreço mínimo garantido ao produtor, preço garantido
- labour marketSkills Guaranteeptgarantia de competências
- customs regulationsguarantee waiverptdispensa de garantia
- insurance / FINANCEguarantee schemeptsistema de garantia, regime de garantia
- FINANCEcredit guarantee / credit default guaranteeptgarantia de crédito
- FINANCEcheque guarantee / bank chequeptcheque bancário
- FINANCEguaranteed share / guaranteed stockptação com dividendo garantido
- FINANCEguaranteed credit / guarantee creditptcrédito contra caução
- insuranceincome guaranteeptgarantia de rendimentos
- insuranceguaranteed bonusptparticipação nos lucros garantida
- FINANCEguarantee creditptcrédito de aval
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
guaranteeing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/guaranteeing [visualizado em 2026-07-06 10:21:14].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: