- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈɡaɪdəns
nome
1.
orientação; conselhos
2.
direção; chefia
3.
comando
for your guidance
a título de informação; para sua orientação
under the guidance of
sob orientação de
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- migrationEASO guidance / guidanceptorientações, orientações do EASO
- chemistryguidanceptorientação
- health policy / pharmaceutical industryguidanceptdiretriz
- land transport / TRANSPORTguidanceptdispositivo de guiamento lateral
- leisure / land transport / TRANSPORTguidanceptguiamento
- mechanical engineeringguide / guidanceptdispositivo de guiamento
- land transport / TRANSPORTDF guidance / direction finding guidanceptdireção DF
- materials technology / land transport / TRANSPORTguidance lawptlei de direção
- mechanical engineeringrod guidanceptorientação de bielas
- land transport / TRANSPORTguidance gapptentalhe de direção
- public works / land transport / transport policytraffic guidance equipment / road guidance / route guidanceptbalizagem, orientação
- communications / defenceguidance loopptcircuito de guiamento
- land transport / TRANSPORTtaxi guidanceptorientação de circulação
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingradio guidanceptradiocomando, radioguiamento
- defenceguidance roundptdisparo para verificar o guiamento
- communications / defencefield guidanceptguiamento de campo
- social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative lawoccupational guidance / career counselling / career guidance / vocational guidanceptorientação profissional
- missile / communications systemsmissile guidance system / guidance systemptsistema de guiamento
- military equipmenthoming guidanceptautoguiamento
- social sciencesparent counselling / parent guidanceptaconselhamento familiar
- land transport / TRANSPORTguidance magnetptíman de equilíbrio
- European Union law / EU competition policy / ECONOMICSguidance letterptcarta de orientação
- communications / defenceactive guidanceptguiamento ativo
- communications / information technology and data processingmemory guidanceptguiamento por memória
- financial institutions and creditPillar 2 capital guidance / capital guidance / Individual Capital Guidance / guidance on additional own funds / P2Gptorientações do pilar 2, orientações sobre fundos próprios adicionais
- communications / defencecommand guidanceptguiamento por ordem
- information technology and data processinglateral guide / lateral guidanceptguiamento lateral
- communications / land transport / TRANSPORTstellar guidance / celestial guidanceptguiamento astronómico, guiamento celeste
- ECONOMICSforward guidanceptindicações sobre a orientação futura da política monetária
- TRANSPORT / land transportlateral guidanceptorientação lateral
- air transportlateral guidanceptorientação lateral
- defencepre-set guidanceptguiamento pré-ajustado
- information technology and data processingoptical guidanceptguiamento ótico
- land transport / TRANSPORTguidance cushionptalmofadas de orientação, amortecedores, almofadas de equilíbrio
- communications / land transport / TRANSPORTguidance antennaptantena de guiamento
- land transport / TRANSPORTazimuth guidanceptguiamento em azimute
- communications / defencepre-set guidanceptguiamento pré-ajustado
- military equipmentterminal guidanceptguiamento final
- chemistryguidance documentptdocumento de orientação
- information technology and data processinglongways guidance / longitudinal guidanceptguiamento longitudinal
- communications / defenceinertial guidanceptguiamento por inércia
- communications / defenceguidance receiverptrecetor de guiamento
- communications / land transport / TRANSPORTguidance coverageptcobertura de guiamento
- communications / land transport / TRANSPORTautomatic guidance / automatic guidance controlptcomando de guiamento automático
- information technology and data processingautomatic guidanceptguiamento automático
- mechanical engineeringguidance operationptoperação de guiamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
guidance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/guidance [visualizado em 2026-06-30 22:18:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- migrationEASO guidance / guidanceptorientações, orientações do EASO
- chemistryguidanceptorientação
- health policy / pharmaceutical industryguidanceptdiretriz
- land transport / TRANSPORTguidanceptdispositivo de guiamento lateral
- leisure / land transport / TRANSPORTguidanceptguiamento
- mechanical engineeringguide / guidanceptdispositivo de guiamento
- land transport / TRANSPORTDF guidance / direction finding guidanceptdireção DF
- materials technology / land transport / TRANSPORTguidance lawptlei de direção
- mechanical engineeringrod guidanceptorientação de bielas
- land transport / TRANSPORTguidance gapptentalhe de direção
- public works / land transport / transport policytraffic guidance equipment / road guidance / route guidanceptbalizagem, orientação
- communications / defenceguidance loopptcircuito de guiamento
- land transport / TRANSPORTtaxi guidanceptorientação de circulação
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingradio guidanceptradiocomando, radioguiamento
- defenceguidance roundptdisparo para verificar o guiamento
- communications / defencefield guidanceptguiamento de campo
- social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative lawoccupational guidance / career counselling / career guidance / vocational guidanceptorientação profissional
- missile / communications systemsmissile guidance system / guidance systemptsistema de guiamento
- military equipmenthoming guidanceptautoguiamento
- social sciencesparent counselling / parent guidanceptaconselhamento familiar
- land transport / TRANSPORTguidance magnetptíman de equilíbrio
- European Union law / EU competition policy / ECONOMICSguidance letterptcarta de orientação
- communications / defenceactive guidanceptguiamento ativo
- communications / information technology and data processingmemory guidanceptguiamento por memória
- financial institutions and creditPillar 2 capital guidance / capital guidance / Individual Capital Guidance / guidance on additional own funds / P2Gptorientações do pilar 2, orientações sobre fundos próprios adicionais
- communications / defencecommand guidanceptguiamento por ordem
- information technology and data processinglateral guide / lateral guidanceptguiamento lateral
- communications / land transport / TRANSPORTstellar guidance / celestial guidanceptguiamento astronómico, guiamento celeste
- ECONOMICSforward guidanceptindicações sobre a orientação futura da política monetária
- TRANSPORT / land transportlateral guidanceptorientação lateral
- air transportlateral guidanceptorientação lateral
- defencepre-set guidanceptguiamento pré-ajustado
- information technology and data processingoptical guidanceptguiamento ótico
- land transport / TRANSPORTguidance cushionptalmofadas de orientação, amortecedores, almofadas de equilíbrio
- communications / land transport / TRANSPORTguidance antennaptantena de guiamento
- land transport / TRANSPORTazimuth guidanceptguiamento em azimute
- communications / defencepre-set guidanceptguiamento pré-ajustado
- military equipmentterminal guidanceptguiamento final
- chemistryguidance documentptdocumento de orientação
- information technology and data processinglongways guidance / longitudinal guidanceptguiamento longitudinal
- communications / defenceinertial guidanceptguiamento por inércia
- communications / defenceguidance receiverptrecetor de guiamento
- communications / land transport / TRANSPORTguidance coverageptcobertura de guiamento
- communications / land transport / TRANSPORTautomatic guidance / automatic guidance controlptcomando de guiamento automático
- information technology and data processingautomatic guidanceptguiamento automático
- mechanical engineeringguidance operationptoperação de guiamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
guidance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/guidance [visualizado em 2026-06-30 22:18:24].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: