hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈɡaɪdəns
favoritosfavoritos
nome
1.
orientação; conselhos
2.
direção; chefia
3.
comando
for your guidance
a título de informação; para sua orientação
under the guidance of
sob orientação de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration
    EASO guidance / guidance
    pt
    orientações, orientações do EASO
  • chemistry
    guidance
    pt
    orientação
  • health policy / pharmaceutical industry
    guidance
    pt
    diretriz
  • land transport / TRANSPORT
    guidance
    pt
    dispositivo de guiamento lateral
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    guidance
    pt
    guiamento
  • mechanical engineering
    guide / guidance
    pt
    dispositivo de guiamento
  • land transport / TRANSPORT
    DF guidance / direction finding guidance
    pt
    direção DF
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    guidance law
    pt
    lei de direção
  • mechanical engineering
    rod guidance
    pt
    orientação de bielas
  • land transport / TRANSPORT
    guidance gap
    pt
    entalhe de direção
  • public works / land transport / transport policy
    traffic guidance equipment / road guidance / route guidance
    pt
    balizagem, orientação
  • communications / defence
    guidance loop
    pt
    circuito de guiamento
  • land transport / TRANSPORT
    taxi guidance
    pt
    orientação de circulação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    radio guidance
    pt
    radiocomando, radioguiamento
  • defence
    guidance round
    pt
    disparo para verificar o guiamento
  • communications / defence
    field guidance
    pt
    guiamento de campo
  • social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative law
    occupational guidance / career counselling / career guidance / vocational guidance
    pt
    orientação profissional
  • missile / communications systems
    missile guidance system / guidance system
    pt
    sistema de guiamento
  • military equipment
    homing guidance
    pt
    autoguiamento
  • social sciences
    parent counselling / parent guidance
    pt
    aconselhamento familiar
  • land transport / TRANSPORT
    guidance magnet
    pt
    íman de equilíbrio
  • European Union law / EU competition policy / ECONOMICS
    guidance letter
    pt
    carta de orientação
  • communications / defence
    active guidance
    pt
    guiamento ativo
  • communications / information technology and data processing
    memory guidance
    pt
    guiamento por memória
  • financial institutions and credit
    Pillar 2 capital guidance / capital guidance / Individual Capital Guidance / guidance on additional own funds / P2G
    pt
    orientações do pilar 2, orientações sobre fundos próprios adicionais
  • communications / defence
    command guidance
    pt
    guiamento por ordem
  • information technology and data processing
    lateral guide / lateral guidance
    pt
    guiamento lateral
  • communications / land transport / TRANSPORT
    stellar guidance / celestial guidance
    pt
    guiamento astronómico, guiamento celeste
  • ECONOMICS
    forward guidance
    pt
    indicações sobre a orientação futura da política monetária
  • TRANSPORT / land transport
    lateral guidance
    pt
    orientação lateral
  • air transport
    lateral guidance
    pt
    orientação lateral
  • defence
    pre-set guidance
    pt
    guiamento pré-ajustado
  • information technology and data processing
    optical guidance
    pt
    guiamento ótico
  • land transport / TRANSPORT
    guidance cushion
    pt
    almofadas de orientação, amortecedores, almofadas de equilíbrio
  • communications / land transport / TRANSPORT
    guidance antenna
    pt
    antena de guiamento
  • land transport / TRANSPORT
    azimuth guidance
    pt
    guiamento em azimute
  • communications / defence
    pre-set guidance
    pt
    guiamento pré-ajustado
  • military equipment
    terminal guidance
    pt
    guiamento final
  • chemistry
    guidance document
    pt
    documento de orientação
  • information technology and data processing
    longways guidance / longitudinal guidance
    pt
    guiamento longitudinal
  • communications / defence
    inertial guidance
    pt
    guiamento por inércia
  • communications / defence
    guidance receiver
    pt
    recetor de guiamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    guidance coverage
    pt
    cobertura de guiamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    automatic guidance / automatic guidance control
    pt
    comando de guiamento automático
  • information technology and data processing
    automatic guidance
    pt
    guiamento automático
  • mechanical engineering
    guidance operation
    pt
    operação de guiamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guidance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/guidance [visualizado em 2026-06-30 22:18:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration
    EASO guidance / guidance
    pt
    orientações, orientações do EASO
  • chemistry
    guidance
    pt
    orientação
  • health policy / pharmaceutical industry
    guidance
    pt
    diretriz
  • land transport / TRANSPORT
    guidance
    pt
    dispositivo de guiamento lateral
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    guidance
    pt
    guiamento
  • mechanical engineering
    guide / guidance
    pt
    dispositivo de guiamento
  • land transport / TRANSPORT
    DF guidance / direction finding guidance
    pt
    direção DF
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    guidance law
    pt
    lei de direção
  • mechanical engineering
    rod guidance
    pt
    orientação de bielas
  • land transport / TRANSPORT
    guidance gap
    pt
    entalhe de direção
  • public works / land transport / transport policy
    traffic guidance equipment / road guidance / route guidance
    pt
    balizagem, orientação
  • communications / defence
    guidance loop
    pt
    circuito de guiamento
  • land transport / TRANSPORT
    taxi guidance
    pt
    orientação de circulação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    radio guidance
    pt
    radiocomando, radioguiamento
  • defence
    guidance round
    pt
    disparo para verificar o guiamento
  • communications / defence
    field guidance
    pt
    guiamento de campo
  • social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative law
    occupational guidance / career counselling / career guidance / vocational guidance
    pt
    orientação profissional
  • missile / communications systems
    missile guidance system / guidance system
    pt
    sistema de guiamento
  • military equipment
    homing guidance
    pt
    autoguiamento
  • social sciences
    parent counselling / parent guidance
    pt
    aconselhamento familiar
  • land transport / TRANSPORT
    guidance magnet
    pt
    íman de equilíbrio
  • European Union law / EU competition policy / ECONOMICS
    guidance letter
    pt
    carta de orientação
  • communications / defence
    active guidance
    pt
    guiamento ativo
  • communications / information technology and data processing
    memory guidance
    pt
    guiamento por memória
  • financial institutions and credit
    Pillar 2 capital guidance / capital guidance / Individual Capital Guidance / guidance on additional own funds / P2G
    pt
    orientações do pilar 2, orientações sobre fundos próprios adicionais
  • communications / defence
    command guidance
    pt
    guiamento por ordem
  • information technology and data processing
    lateral guide / lateral guidance
    pt
    guiamento lateral
  • communications / land transport / TRANSPORT
    stellar guidance / celestial guidance
    pt
    guiamento astronómico, guiamento celeste
  • ECONOMICS
    forward guidance
    pt
    indicações sobre a orientação futura da política monetária
  • TRANSPORT / land transport
    lateral guidance
    pt
    orientação lateral
  • air transport
    lateral guidance
    pt
    orientação lateral
  • defence
    pre-set guidance
    pt
    guiamento pré-ajustado
  • information technology and data processing
    optical guidance
    pt
    guiamento ótico
  • land transport / TRANSPORT
    guidance cushion
    pt
    almofadas de orientação, amortecedores, almofadas de equilíbrio
  • communications / land transport / TRANSPORT
    guidance antenna
    pt
    antena de guiamento
  • land transport / TRANSPORT
    azimuth guidance
    pt
    guiamento em azimute
  • communications / defence
    pre-set guidance
    pt
    guiamento pré-ajustado
  • military equipment
    terminal guidance
    pt
    guiamento final
  • chemistry
    guidance document
    pt
    documento de orientação
  • information technology and data processing
    longways guidance / longitudinal guidance
    pt
    guiamento longitudinal
  • communications / defence
    inertial guidance
    pt
    guiamento por inércia
  • communications / defence
    guidance receiver
    pt
    recetor de guiamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    guidance coverage
    pt
    cobertura de guiamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    automatic guidance / automatic guidance control
    pt
    comando de guiamento automático
  • information technology and data processing
    automatic guidance
    pt
    guiamento automático
  • mechanical engineering
    guidance operation
    pt
    operação de guiamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guidance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/guidance [visualizado em 2026-06-30 22:18:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos