hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

ludro

lu.dro
favoritos

guide

ɡaɪd

conjugação

nome
1.
guia
guide to France
(livro) guia de França
tour guide
(pessoa) guia turístico
2.
princípio orientador
3.
diretor, mentor, conselheiro
4.
indicação, informação
5.
exemplo, padrão, modelo
verbo transitivo
1.
guiar, dirigir
2.
orientar; aconselhar
3.
indicar, informar
guide dog
cão-guia
Estados Unidos da América (dicionário, enciclopédia, etc.) guide word
cabeça
to take something as a guide
guiar-se por algo; seguir algo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    convoyer / guide / attendant / pilot / convoy man
    pt
    acompanhante, guia
  • iron, steel and other metal industries
    guide / trumpet guide brick / guide tube / guide brick
    pt
    tijolo guia
  • mechanical engineering
    guide / chafing sleeve
    pt
    acoplamento de guia, luva de guia
  • mechanical engineering
    bracket / guide
    pt
    guia
  • means of communication
    guide
    pt
    guia
  • industrial structures
    guide
    pt
    guia-fio
  • mechanical engineering
    guide
    pt
    olho-guia
  • materials technology
    guide
    pt
    dispositivo de guiamento
  • building and public works
    guide
    pt
    guia
  • mechanical engineering
    guide / guidance
    pt
    dispositivo de guiamento
  • social policy
    guide dog / seeing eye dog
    pt
    cão do cego, cão-guia
  • mechanical engineering
    guide pin / centring pin / centering pin
    pt
    pino de centragem, biela de centragem
  • mechanical engineering / industrial structures
    bar / guide plate / guide bar / chain blade / chain guide / guide blade / chain bar / cutting bar / cutter bar / sword
    pt
    guia, lâmina-guia
  • mechanical engineering
    dowel bolt / guide bolt / guide pin
    pt
    cavilha de acerto
  • chemical compound / industrial structures
    guide pin / leader pin
    pt
    pino-guia
  • mechanical engineering / building and public works
    car rail / car guide
    pt
    guia de cabina
  • electronics and electrical engineering
    transfer gap / guide gap
    pt
    entreferro de guia
  • mechanical engineering
    guide pin / pilot
    pt
    pino de guiamento
  • mechanical engineering
    support pad / guide pad
    pt
    guia
  • FINANCE
    tax guide
    pt
    guia fiscal
  • industrial structures
    guide bar
    pt
    barra guia-fios
  • land transport / TRANSPORT
    guide tee
    pt
    T de guia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    air guide
    pt
    guia de ar
  • electronics and electrical engineering
    guide pin
    pt
    pino de guia
  • mechanical engineering
    guide tee
    pt
    T de guia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guide bar
    pt
    travessa da barra do quebra-teias
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pig guide
    pt
    manga guia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    guide pin
    pt
    pino de guiamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guide rod
    pt
    barra de desvio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    guide pin
    pt
    pino guia
  • mechanical engineering
    guide arm
    pt
    braço de guia
  • land transport / TRANSPORT
    guide bar
    pt
    barra de direção
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    guide pin
    pt
    pino de orientação
  • mechanical engineering
    sliding guide / rolling guide / guide way / guide track / way / ways / slide way / slide ways / slideway / slide
    pt
    guiamento por contacto
  • mechanical engineering
    ram gib / ram guiding / ram guide
    pt
    guiamento da corrediça
  • mechanical engineering
    end guide / stay bearing
    pt
    guiamento na extremidade
  • leisure
    tourist guide / tour guide
    pt
    guia turístico, guia-intérprete
  • iron, steel and other metal industries
    guide mark / guide score / guide scratch / guide shearing
    pt
    marcas de guia do laminador
  • land transport
    running surface / guide rail / roadway / runway
    pt
    pista
  • life sciences
    blue copy / drawing key / guide copy
    pt
    cópia do original
  • mechanical engineering
    control rod guide thimble / guide tube / guide thimble
    pt
    tubo guia da barra de comando, tubo guia
  • information technology and data processing
    reference edge / guide edge
    pt
    bordo de referência
  • administrative law / building and public works
    guide rail / guide post
    pt
    poste indicador, resguardo
  • inland waterway transport / building and public works
    guide wall / training wall
    pt
    muro de guiamento, muro guia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rope guide / spooling gear
    pt
    espalha-cabos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wall guide / wall roller
    pt
    rolo para pedra
  • mechanical engineering
    spigot / guide stem
    pt
    fuso de guia do veio primário
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guide rail / guide bridge
    pt
    guia de desvio do manchão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 03:03:53]. Disponível em
veja também
bespeak, blow out, evidence, grub, headcloth, imitate, infatuate, misadvise, office, psychological, seed, splasher, stormbound, upend, uppermost, well-informed
palavras vizinhas
Guianan Tyrannulet, Guianan Warbling Antbird, Guianan Woodcreeper, Guianese, guidance, guidebook, guided, guideline, guidepost, guiderail
palavras parecidas
glide, gride, guided, guile, guise

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    convoyer / guide / attendant / pilot / convoy man
    pt
    acompanhante, guia
  • iron, steel and other metal industries
    guide / trumpet guide brick / guide tube / guide brick
    pt
    tijolo guia
  • mechanical engineering
    guide / chafing sleeve
    pt
    acoplamento de guia, luva de guia
  • mechanical engineering
    bracket / guide
    pt
    guia
  • means of communication
    guide
    pt
    guia
  • industrial structures
    guide
    pt
    guia-fio
  • mechanical engineering
    guide
    pt
    olho-guia
  • materials technology
    guide
    pt
    dispositivo de guiamento
  • building and public works
    guide
    pt
    guia
  • mechanical engineering
    guide / guidance
    pt
    dispositivo de guiamento
  • social policy
    guide dog / seeing eye dog
    pt
    cão do cego, cão-guia
  • mechanical engineering
    guide pin / centring pin / centering pin
    pt
    pino de centragem, biela de centragem
  • mechanical engineering / industrial structures
    bar / guide plate / guide bar / chain blade / chain guide / guide blade / chain bar / cutting bar / cutter bar / sword
    pt
    guia, lâmina-guia
  • mechanical engineering
    dowel bolt / guide bolt / guide pin
    pt
    cavilha de acerto
  • chemical compound / industrial structures
    guide pin / leader pin
    pt
    pino-guia
  • mechanical engineering / building and public works
    car rail / car guide
    pt
    guia de cabina
  • electronics and electrical engineering
    transfer gap / guide gap
    pt
    entreferro de guia
  • mechanical engineering
    guide pin / pilot
    pt
    pino de guiamento
  • mechanical engineering
    support pad / guide pad
    pt
    guia
  • FINANCE
    tax guide
    pt
    guia fiscal
  • industrial structures
    guide bar
    pt
    barra guia-fios
  • land transport / TRANSPORT
    guide tee
    pt
    T de guia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    air guide
    pt
    guia de ar
  • electronics and electrical engineering
    guide pin
    pt
    pino de guia
  • mechanical engineering
    guide tee
    pt
    T de guia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guide bar
    pt
    travessa da barra do quebra-teias
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pig guide
    pt
    manga guia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    guide pin
    pt
    pino de guiamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guide rod
    pt
    barra de desvio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    guide pin
    pt
    pino guia
  • mechanical engineering
    guide arm
    pt
    braço de guia
  • land transport / TRANSPORT
    guide bar
    pt
    barra de direção
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    guide pin
    pt
    pino de orientação
  • mechanical engineering
    sliding guide / rolling guide / guide way / guide track / way / ways / slide way / slide ways / slideway / slide
    pt
    guiamento por contacto
  • mechanical engineering
    ram gib / ram guiding / ram guide
    pt
    guiamento da corrediça
  • mechanical engineering
    end guide / stay bearing
    pt
    guiamento na extremidade
  • leisure
    tourist guide / tour guide
    pt
    guia turístico, guia-intérprete
  • iron, steel and other metal industries
    guide mark / guide score / guide scratch / guide shearing
    pt
    marcas de guia do laminador
  • land transport
    running surface / guide rail / roadway / runway
    pt
    pista
  • life sciences
    blue copy / drawing key / guide copy
    pt
    cópia do original
  • mechanical engineering
    control rod guide thimble / guide tube / guide thimble
    pt
    tubo guia da barra de comando, tubo guia
  • information technology and data processing
    reference edge / guide edge
    pt
    bordo de referência
  • administrative law / building and public works
    guide rail / guide post
    pt
    poste indicador, resguardo
  • inland waterway transport / building and public works
    guide wall / training wall
    pt
    muro de guiamento, muro guia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rope guide / spooling gear
    pt
    espalha-cabos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wall guide / wall roller
    pt
    rolo para pedra
  • mechanical engineering
    spigot / guide stem
    pt
    fuso de guia do veio primário
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guide rail / guide bridge
    pt
    guia de desvio do manchão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 03:03:53]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

ludro

lu.dro