favoritos
ˈɡaɪdɪŋ
adjetivo
1.
orientador
2.
diretivo; diretor
3.
orientador; de orientação
nome
1.
orientação
2.
direção
guiding force
força motriz
guiding mark
marca de referência
guiding principle
diretriz
guiding star
guia; estrela-guia
guiding
Present participle do verbo guide
expandir
guiding

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    guiding cam
    pt
    came de guiamento
  • mechanical engineering
    ram gib / ram guiding / ram guide
    pt
    guiamento da corrediça
  • iron, steel and other metal industries
    guiding mark
    pt
    ponto de referência
  • means of communication
    guiding text
    pt
    texto indicador
  • FINANCE / information technology and data processing
    indicative price / guiding price / target price / trigger price
    pt
    preço indicativo
  • earth sciences
    guide field / guiding field
    pt
    campo guia
  • life sciences
    master point / guiding point
    pt
    ponto principal
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    guiding effort / guiding strength
    pt
    esforço de guiamento, força de guiamento
  • mechanical engineering
    corner guiding / guide over corners
    pt
    guias na diagonal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    spiral guiding / spiral guides
    pt
    guiamento helicoidal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    radial guides / radial guiding
    pt
    guiamento radial
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    guiding device
    pt
    dispositivo de condução
  • iron, steel and other metal industries
    guiding roller
    pt
    rolete de guiamento
  • iron, steel and other metal industries
    manual guiding
    pt
    guia manual
  • iron, steel and other metal industries
    guiding pointer
    pt
    pontos de guiamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vertical guiding / vertical guides
    pt
    guiamento vertical
  • iron, steel and other metal industries
    automatic guiding / mechanical guiding
    pt
    guia automático
  • communications
    guiding mechanism
    pt
    mecanismo de guia
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tangential guiding / tangential guides
    pt
    guiamento tangencial
  • upper and lower guide rollers / mast guiding system / mast guide rollers / guide rollers
    pt
    guia do porta-elétrodo, guia do mastro do porta-elétrodo, rolete de guia do mastro
  • ECONOMICS
    alternative rate of return / guiding rate of return
    pt
    taxa de rentabilidade referencial, índice de rentabilidade referencial, taxa alternativa de rentabilidade, taxa de referência, taxa-guia
  • iron, steel and other metal industries
    guiding from a drawing
    pt
    guiamento pelo desenho
  • information policy / research / social sciences / data processing
    FAIR guiding principles / FAIR principles / FAIR data principles
    pt
    princípios FAIR
  • industrial structures / technology and technical regulations
    yarn guide traverse mechanism / device for yarn guiding
    pt
    dispositivo guia-fios
  • mechanical engineering / earth sciences
    guiding vane adjustment
    pt
    regulação das alhetas do difusor
  • iron, steel and other metal industries
    guiding from a template
    pt
    guiamento pelo gabarito
  • land transport / TRANSPORT
    guiding of the vehicles
    pt
    condução dos veículos
  • industrial structures
    click wheel guiding tube
    pt
    tubo de guiagem de roda lingueta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    frame for guiding devices
    pt
    suporte dos dispositivos de guiamento
  • iron, steel and other metal industries
    guiding by magnetic roller
    pt
    guiamento por rolete magnético
  • iron, steel and other metal industries
    guiding for thermal cutting
    pt
    guia do maçarico de corte
  • electronics and electrical engineering
    guiding center of a particle
    pt
    centro guia de uma partícula
  • iron, steel and other metal industries
    guiding by compunter control
    pt
    comando numérico
  • iron, steel and other metal industries
    guiding from a strip template
    pt
    guiamento por roletes de aperto
  • iron, steel and other metal industries
    guiding by cross wire viewing
    pt
    guiamento ótico por meio de reticulado
  • earth sciences
    centre of gyration / guiding center (of a particle)
    pt
    girocentro, centro-guia
  • iron, steel and other metal industries
    guiding by photo-electric cell
    pt
    guiamento por célula fotoelétrica
  • industrial structures
    oscillating weight guiding tube
    pt
    tubo de guiagem de massa oscilante
  • iron, steel and other metal industries
    guiding by electronic line tracer
    pt
    guiamento por célula fotoelétrica sobre o desenho
  • iron, steel and other metal industries
    guiding by electronic edge tracer
    pt
    guiamento por célula fotoelétrica pela silhueta da peça
  • iron, steel and other metal industries
    guiding from a line on a workpiece
    pt
    guiamento pelo traçado da força
  • TRANSPORT / land transport
    bus line equipped with guiding device
    pt
    trajeto de autocarros equipado com um dispositivo de orientação e segurança
  • industrial structures
    wig-wag connecting wheel guiding plate
    pt
    placa de guiador do carrete balador
  • iron, steel and other metal industries
    guiding by control of coordinate motors
    pt
    guiamento do maçarico pela ação coordenada de dois motores
  • defence / United Nations / migration / social affairs
    Guiding Principles on Internal Displacement
    pt
    Principios Orientadores relativos aos Deslocados Internos
  • iron, steel and other metal industries
    guiding from a drawing with a guiding roller
    pt
    guiamento pelo desenho com rolete guia
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    combination of radial and tangential guiding
    pt
    guiamento misto
  • iron, steel and other metal industries
    guiding from a drawing with a guiding pointer
    pt
    guiamento pelo desenho com pontos indicadores
  • human rights / United Nations / business activity
    Ruggie Principles / Ruggie Framework / UNGPs / Guiding Principles on Business and Human Rights
    pt
    Normas das Nações Unidas de Direitos Humanos para os Negócios, Normas de Direitos Humanos para Empresas, Princípios de Ruggie, Princípios orientadores sobre empresas e direitos humanos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – guiding no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 19:10:27]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    guiding cam
    pt
    came de guiamento
  • mechanical engineering
    ram gib / ram guiding / ram guide
    pt
    guiamento da corrediça
  • iron, steel and other metal industries
    guiding mark
    pt
    ponto de referência
  • means of communication
    guiding text
    pt
    texto indicador
  • FINANCE / information technology and data processing
    indicative price / guiding price / target price / trigger price
    pt
    preço indicativo
  • earth sciences
    guide field / guiding field
    pt
    campo guia
  • life sciences
    master point / guiding point
    pt
    ponto principal
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    guiding effort / guiding strength
    pt
    esforço de guiamento, força de guiamento
  • mechanical engineering
    corner guiding / guide over corners
    pt
    guias na diagonal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    spiral guiding / spiral guides
    pt
    guiamento helicoidal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    radial guides / radial guiding
    pt
    guiamento radial
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    guiding device
    pt
    dispositivo de condução
  • iron, steel and other metal industries
    guiding roller
    pt
    rolete de guiamento
  • iron, steel and other metal industries
    manual guiding
    pt
    guia manual
  • iron, steel and other metal industries
    guiding pointer
    pt
    pontos de guiamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vertical guiding / vertical guides
    pt
    guiamento vertical
  • iron, steel and other metal industries
    automatic guiding / mechanical guiding
    pt
    guia automático
  • communications
    guiding mechanism
    pt
    mecanismo de guia
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tangential guiding / tangential guides
    pt
    guiamento tangencial
  • upper and lower guide rollers / mast guiding system / mast guide rollers / guide rollers
    pt
    guia do porta-elétrodo, guia do mastro do porta-elétrodo, rolete de guia do mastro
  • ECONOMICS
    alternative rate of return / guiding rate of return
    pt
    taxa de rentabilidade referencial, índice de rentabilidade referencial, taxa alternativa de rentabilidade, taxa de referência, taxa-guia
  • iron, steel and other metal industries
    guiding from a drawing
    pt
    guiamento pelo desenho
  • information policy / research / social sciences / data processing
    FAIR guiding principles / FAIR principles / FAIR data principles
    pt
    princípios FAIR
  • industrial structures / technology and technical regulations
    yarn guide traverse mechanism / device for yarn guiding
    pt
    dispositivo guia-fios
  • mechanical engineering / earth sciences
    guiding vane adjustment
    pt
    regulação das alhetas do difusor
  • iron, steel and other metal industries
    guiding from a template
    pt
    guiamento pelo gabarito
  • land transport / TRANSPORT
    guiding of the vehicles
    pt
    condução dos veículos
  • industrial structures
    click wheel guiding tube
    pt
    tubo de guiagem de roda lingueta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    frame for guiding devices
    pt
    suporte dos dispositivos de guiamento
  • iron, steel and other metal industries
    guiding by magnetic roller
    pt
    guiamento por rolete magnético
  • iron, steel and other metal industries
    guiding for thermal cutting
    pt
    guia do maçarico de corte
  • electronics and electrical engineering
    guiding center of a particle
    pt
    centro guia de uma partícula
  • iron, steel and other metal industries
    guiding by compunter control
    pt
    comando numérico
  • iron, steel and other metal industries
    guiding from a strip template
    pt
    guiamento por roletes de aperto
  • iron, steel and other metal industries
    guiding by cross wire viewing
    pt
    guiamento ótico por meio de reticulado
  • earth sciences
    centre of gyration / guiding center (of a particle)
    pt
    girocentro, centro-guia
  • iron, steel and other metal industries
    guiding by photo-electric cell
    pt
    guiamento por célula fotoelétrica
  • industrial structures
    oscillating weight guiding tube
    pt
    tubo de guiagem de massa oscilante
  • iron, steel and other metal industries
    guiding by electronic line tracer
    pt
    guiamento por célula fotoelétrica sobre o desenho
  • iron, steel and other metal industries
    guiding by electronic edge tracer
    pt
    guiamento por célula fotoelétrica pela silhueta da peça
  • iron, steel and other metal industries
    guiding from a line on a workpiece
    pt
    guiamento pelo traçado da força
  • TRANSPORT / land transport
    bus line equipped with guiding device
    pt
    trajeto de autocarros equipado com um dispositivo de orientação e segurança
  • industrial structures
    wig-wag connecting wheel guiding plate
    pt
    placa de guiador do carrete balador
  • iron, steel and other metal industries
    guiding by control of coordinate motors
    pt
    guiamento do maçarico pela ação coordenada de dois motores
  • defence / United Nations / migration / social affairs
    Guiding Principles on Internal Displacement
    pt
    Principios Orientadores relativos aos Deslocados Internos
  • iron, steel and other metal industries
    guiding from a drawing with a guiding roller
    pt
    guiamento pelo desenho com rolete guia
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    combination of radial and tangential guiding
    pt
    guiamento misto
  • iron, steel and other metal industries
    guiding from a drawing with a guiding pointer
    pt
    guiamento pelo desenho com pontos indicadores
  • human rights / United Nations / business activity
    Ruggie Principles / Ruggie Framework / UNGPs / Guiding Principles on Business and Human Rights
    pt
    Normas das Nações Unidas de Direitos Humanos para os Negócios, Normas de Direitos Humanos para Empresas, Princípios de Ruggie, Princípios orientadores sobre empresas e direitos humanos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – guiding no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 19:10:27]. Disponível em