- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈɡaɪdɪŋ
adjetivo
1.
orientador
2.
diretivo; diretor
3.
orientador; de orientação
nome
1.
orientação
2.
direção
guiding force
força motriz
guiding mark
marca de referência
guiding principle
diretriz
guiding star
guia; estrela-guia
guiding
Present participle do verbo guide
guiding
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencesguiding camptcame de guiamento
- mechanical engineeringram gib / ram guiding / ram guideptguiamento da corrediça
- iron, steel and other metal industriesguiding markptponto de referência
- means of communicationguiding textpttexto indicador
- FINANCE / information technology and data processingindicative price / guiding price / target price / trigger priceptpreço indicativo
- earth sciencesguide field / guiding fieldptcampo guia
- life sciencesmaster point / guiding pointptponto principal
- earth sciences / land transport / TRANSPORTguiding effort / guiding strengthptesforço de guiamento, força de guiamento
- mechanical engineeringcorner guiding / guide over cornersptguias na diagonal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundspiral guiding / spiral guidesptguiamento helicoidal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundradial guides / radial guidingptguiamento radial
- land transport / industrial structures / TRANSPORTguiding deviceptdispositivo de condução
- iron, steel and other metal industriesguiding rollerptrolete de guiamento
- iron, steel and other metal industriesmanual guidingptguia manual
- iron, steel and other metal industriesguiding pointerptpontos de guiamento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvertical guiding / vertical guidesptguiamento vertical
- iron, steel and other metal industriesautomatic guiding / mechanical guidingptguia automático
- communicationsguiding mechanismptmecanismo de guia
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtangential guiding / tangential guidesptguiamento tangencial
- upper and lower guide rollers / mast guiding system / mast guide rollers / guide rollersptguia do porta-elétrodo, guia do mastro do porta-elétrodo, rolete de guia do mastro
- ECONOMICSalternative rate of return / guiding rate of returnpttaxa de rentabilidade referencial, índice de rentabilidade referencial, taxa alternativa de rentabilidade, taxa de referência, taxa-guia
- iron, steel and other metal industriesguiding from a drawingptguiamento pelo desenho
- information policy / research / social sciences / data processingFAIR guiding principles / FAIR principles / FAIR data principlesptprincípios FAIR
- industrial structures / technology and technical regulationsyarn guide traverse mechanism / device for yarn guidingptdispositivo guia-fios
- mechanical engineering / earth sciencesguiding vane adjustmentptregulação das alhetas do difusor
- iron, steel and other metal industriesguiding from a templateptguiamento pelo gabarito
- land transport / TRANSPORTguiding of the vehiclesptcondução dos veículos
- industrial structuresclick wheel guiding tubepttubo de guiagem de roda lingueta
- industrial structures / technology and technical regulationsframe for guiding devicesptsuporte dos dispositivos de guiamento
- iron, steel and other metal industriesguiding by magnetic rollerptguiamento por rolete magnético
- iron, steel and other metal industriesguiding for thermal cuttingptguia do maçarico de corte
- electronics and electrical engineeringguiding center of a particleptcentro guia de uma partícula
- iron, steel and other metal industriesguiding by compunter controlptcomando numérico
- iron, steel and other metal industriesguiding from a strip templateptguiamento por roletes de aperto
- iron, steel and other metal industriesguiding by cross wire viewingptguiamento ótico por meio de reticulado
- earth sciencescentre of gyration / guiding center (of a particle)ptgirocentro, centro-guia
- iron, steel and other metal industriesguiding by photo-electric cellptguiamento por célula fotoelétrica
- industrial structuresoscillating weight guiding tubepttubo de guiagem de massa oscilante
- iron, steel and other metal industriesguiding by electronic line tracerptguiamento por célula fotoelétrica sobre o desenho
- iron, steel and other metal industriesguiding by electronic edge tracerptguiamento por célula fotoelétrica pela silhueta da peça
- iron, steel and other metal industriesguiding from a line on a workpieceptguiamento pelo traçado da força
- TRANSPORT / land transportbus line equipped with guiding devicepttrajeto de autocarros equipado com um dispositivo de orientação e segurança
- industrial structureswig-wag connecting wheel guiding plateptplaca de guiador do carrete balador
- iron, steel and other metal industriesguiding by control of coordinate motorsptguiamento do maçarico pela ação coordenada de dois motores
- defence / United Nations / migration / social affairsGuiding Principles on Internal DisplacementptPrincipios Orientadores relativos aos Deslocados Internos
- iron, steel and other metal industriesguiding from a drawing with a guiding rollerptguiamento pelo desenho com rolete guia
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcombination of radial and tangential guidingptguiamento misto
- iron, steel and other metal industriesguiding from a drawing with a guiding pointerptguiamento pelo desenho com pontos indicadores
- human rights / United Nations / business activityRuggie Principles / Ruggie Framework / UNGPs / Guiding Principles on Business and Human RightsptNormas das Nações Unidas de Direitos Humanos para os Negócios, Normas de Direitos Humanos para Empresas, Princípios de Ruggie, Princípios orientadores sobre empresas e direitos humanos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – guiding no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 19:10:27]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencesguiding camptcame de guiamento
- mechanical engineeringram gib / ram guiding / ram guideptguiamento da corrediça
- iron, steel and other metal industriesguiding markptponto de referência
- means of communicationguiding textpttexto indicador
- FINANCE / information technology and data processingindicative price / guiding price / target price / trigger priceptpreço indicativo
- earth sciencesguide field / guiding fieldptcampo guia
- life sciencesmaster point / guiding pointptponto principal
- earth sciences / land transport / TRANSPORTguiding effort / guiding strengthptesforço de guiamento, força de guiamento
- mechanical engineeringcorner guiding / guide over cornersptguias na diagonal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundspiral guiding / spiral guidesptguiamento helicoidal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundradial guides / radial guidingptguiamento radial
- land transport / industrial structures / TRANSPORTguiding deviceptdispositivo de condução
- iron, steel and other metal industriesguiding rollerptrolete de guiamento
- iron, steel and other metal industriesmanual guidingptguia manual
- iron, steel and other metal industriesguiding pointerptpontos de guiamento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvertical guiding / vertical guidesptguiamento vertical
- iron, steel and other metal industriesautomatic guiding / mechanical guidingptguia automático
- communicationsguiding mechanismptmecanismo de guia
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtangential guiding / tangential guidesptguiamento tangencial
- upper and lower guide rollers / mast guiding system / mast guide rollers / guide rollersptguia do porta-elétrodo, guia do mastro do porta-elétrodo, rolete de guia do mastro
- ECONOMICSalternative rate of return / guiding rate of returnpttaxa de rentabilidade referencial, índice de rentabilidade referencial, taxa alternativa de rentabilidade, taxa de referência, taxa-guia
- iron, steel and other metal industriesguiding from a drawingptguiamento pelo desenho
- information policy / research / social sciences / data processingFAIR guiding principles / FAIR principles / FAIR data principlesptprincípios FAIR
- industrial structures / technology and technical regulationsyarn guide traverse mechanism / device for yarn guidingptdispositivo guia-fios
- mechanical engineering / earth sciencesguiding vane adjustmentptregulação das alhetas do difusor
- iron, steel and other metal industriesguiding from a templateptguiamento pelo gabarito
- land transport / TRANSPORTguiding of the vehiclesptcondução dos veículos
- industrial structuresclick wheel guiding tubepttubo de guiagem de roda lingueta
- industrial structures / technology and technical regulationsframe for guiding devicesptsuporte dos dispositivos de guiamento
- iron, steel and other metal industriesguiding by magnetic rollerptguiamento por rolete magnético
- iron, steel and other metal industriesguiding for thermal cuttingptguia do maçarico de corte
- electronics and electrical engineeringguiding center of a particleptcentro guia de uma partícula
- iron, steel and other metal industriesguiding by compunter controlptcomando numérico
- iron, steel and other metal industriesguiding from a strip templateptguiamento por roletes de aperto
- iron, steel and other metal industriesguiding by cross wire viewingptguiamento ótico por meio de reticulado
- earth sciencescentre of gyration / guiding center (of a particle)ptgirocentro, centro-guia
- iron, steel and other metal industriesguiding by photo-electric cellptguiamento por célula fotoelétrica
- industrial structuresoscillating weight guiding tubepttubo de guiagem de massa oscilante
- iron, steel and other metal industriesguiding by electronic line tracerptguiamento por célula fotoelétrica sobre o desenho
- iron, steel and other metal industriesguiding by electronic edge tracerptguiamento por célula fotoelétrica pela silhueta da peça
- iron, steel and other metal industriesguiding from a line on a workpieceptguiamento pelo traçado da força
- TRANSPORT / land transportbus line equipped with guiding devicepttrajeto de autocarros equipado com um dispositivo de orientação e segurança
- industrial structureswig-wag connecting wheel guiding plateptplaca de guiador do carrete balador
- iron, steel and other metal industriesguiding by control of coordinate motorsptguiamento do maçarico pela ação coordenada de dois motores
- defence / United Nations / migration / social affairsGuiding Principles on Internal DisplacementptPrincipios Orientadores relativos aos Deslocados Internos
- iron, steel and other metal industriesguiding from a drawing with a guiding rollerptguiamento pelo desenho com rolete guia
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcombination of radial and tangential guidingptguiamento misto
- iron, steel and other metal industriesguiding from a drawing with a guiding pointerptguiamento pelo desenho com pontos indicadores
- human rights / United Nations / business activityRuggie Principles / Ruggie Framework / UNGPs / Guiding Principles on Business and Human RightsptNormas das Nações Unidas de Direitos Humanos para os Negócios, Normas de Direitos Humanos para Empresas, Princípios de Ruggie, Princípios orientadores sobre empresas e direitos humanos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – guiding no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 19:10:27]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: