- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ɡaɪ
favoritos
nome
1.
coloquial tipo; gajo
a regular guy
um bom rapaz
2.
efígie de Guy Fawkes queimada a 5 de novembro, em evocação da descoberta da Conspiração da Pólvora
3.
espantalho
4.
arcaico espantalho, indivíduo de aspeto pitoresco
5.
NÁUTICA retenida; ovém; estai; patarrás; patarral
6.
corda que conserva afastados das paredes os objetos que estão a içar-se
7.
corrente ou corda que mantém firme qualquer coisa
verbo transitivo
1.
ridicularizar
2.
segurar com corda ou cabo
3.
exibir em efígie
verbo intransitivo
calão fugir; pôr-se a mexer; pôr-se a andar
the guys
o pessoal
to do a guy
desaparecer
to give the guy to
fugir de; escapar de
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AmericaGuyana / Cooperative Republic of GuyanaptGuiana, República Cooperativa da Guiana
- fisheries / animal taxonomy / wildlifegurnardptcabra, trigla, ruivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
guy – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/guy [visualizado em 2026-06-09 02:56:46].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AmericaGuyana / Cooperative Republic of GuyanaptGuiana, República Cooperativa da Guiana
- fisheries / animal taxonomy / wildlifegurnardptcabra, trigla, ruivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
guy – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/guy [visualizado em 2026-06-09 02:56:46].
