favoritos
hæŋk

conjugação

nome
1.
NÁUTICA palomba, garruncho
2.
autoridade, poder, influência
3.
propensão
4.
(lã) novelo; meada
a hank of cotton
uma meada de algodão
5.
madeixa
verbo transitivo
enovelar
to have a hank on somebody
ter poder sobre alguém; ter alguém à sua disposição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile product
    hank
    pt
    meada
  • industrial structures
    hank yarn
    pt
    fio em meada
  • industrial structures
    hank reel
    pt
    meadeira, dobadoira de meadas
  • industrial structures
    ended hank
    pt
    meada defeituosa
  • industrial structures
    hank sizing / skein sizing
    pt
    encolagem em meadas
  • industrial structures
    hank twister
    pt
    torce-meadas
  • industrial structures
    hank packing press
    pt
    prensa para empacotar os fios em meadas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hank sizing machine
    pt
    engomadeira para meadas
  • industrial structures
    hank winding machine
    pt
    bobinadeira para meadas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine for washing hanks with hank holders
    pt
    máquina de lavar meadas em suportes próprios
  • industrial structures
    hanking / bundling / grossing
    pt
    grupo de meadas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mercerizer for hanks / equipment for mercerizing yarns in hanks
    pt
    mercerizadora de meadas, maquinaria para mercerização de fio em meadas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine for washing hanks
    pt
    máquina de lavar meadas
  • mechanical engineering / industrial structures
    dyeing appliance for hanks
    pt
    aparelho para tingir fios em meadas
  • industrial structures
    bleaching plants for hanks
    pt
    instalação de branqueamento de fios em meada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine for printing hanks
    pt
    máquina de estampar fio em meada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dyeing machine for yarns in hanks
    pt
    máquina de tingimento para fios em meadas
  • industrial structures
    wrapping machine for hanks ands balls
    pt
    máquina para cintar meadas e novelos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine for washing hanks with conveyor / washing machine with conveyor
    pt
    máquina de lavar meadas sobre tapete transportador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – hank no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 00:59:52]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile product
    hank
    pt
    meada
  • industrial structures
    hank yarn
    pt
    fio em meada
  • industrial structures
    hank reel
    pt
    meadeira, dobadoira de meadas
  • industrial structures
    ended hank
    pt
    meada defeituosa
  • industrial structures
    hank sizing / skein sizing
    pt
    encolagem em meadas
  • industrial structures
    hank twister
    pt
    torce-meadas
  • industrial structures
    hank packing press
    pt
    prensa para empacotar os fios em meadas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hank sizing machine
    pt
    engomadeira para meadas
  • industrial structures
    hank winding machine
    pt
    bobinadeira para meadas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine for washing hanks with hank holders
    pt
    máquina de lavar meadas em suportes próprios
  • industrial structures
    hanking / bundling / grossing
    pt
    grupo de meadas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mercerizer for hanks / equipment for mercerizing yarns in hanks
    pt
    mercerizadora de meadas, maquinaria para mercerização de fio em meadas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine for washing hanks
    pt
    máquina de lavar meadas
  • mechanical engineering / industrial structures
    dyeing appliance for hanks
    pt
    aparelho para tingir fios em meadas
  • industrial structures
    bleaching plants for hanks
    pt
    instalação de branqueamento de fios em meada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine for printing hanks
    pt
    máquina de estampar fio em meada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dyeing machine for yarns in hanks
    pt
    máquina de tingimento para fios em meadas
  • industrial structures
    wrapping machine for hanks ands balls
    pt
    máquina para cintar meadas e novelos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine for washing hanks with conveyor / washing machine with conveyor
    pt
    máquina de lavar meadas sobre tapete transportador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – hank no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 00:59:52]. Disponível em