- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈhæpɪ
adjetivo
comparativo: happier
superlativo: happiest
1.
feliz; alegre, contente, satisfeito [about / with, com]
2.
feliz, ditoso, venturoso, afortunado
they were happy to escape alive
eles tiveram sorte em escapar com vida
3.
(excelente) feliz
a happy idea
uma ideia feliz
4.
coloquial (bebida) alegre
happy birthday
parabéns; feliz aniversário
jocoso happy camper
paz de alma; pessoa satisfeita com a sua situação
happy ending
final feliz
happy medium
meio-termo; compromisso
as happy as a bird on a tree
feliz como um passarinho
as happy as a lark
alegre como uma cotovia
Grã-Bretanha many happy returns (of the day)
parabéns; feliz aniversário
antiquado she was happy in a daughter
ela tinha a felicidade de possuir uma filha
jocoso the happy day
o casório; o enlace; o dia do casamento
Grã-Bretanha jocoso the happy event
o feliz acontecimento; o nascimento de um bebé
to be happy for somebody / to feel happy for somebody
ficar feliz por algúem / ficar contente por alguém
to be happy to
ter o prazer de; ter todo o gosto em; ter sorte em
to be happy to see the back of somebody
ficar contente por ver alguém pelas costas
to keep somebody happy
satisfazer alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / social problemhappy slappingpthappy slapping, videoagressão
- leisure / culture and religionHappy New YearptPróspero Ano Novo, Feliz Ano Novo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 03:19:01]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / social problemhappy slappingpthappy slapping, videoagressão
- leisure / culture and religionHappy New YearptPróspero Ano Novo, Feliz Ano Novo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 03:19:01]. Disponível em
