favoritos
ˈhɑːmfʊlnɪs
nome
1.
carácter prejudicial, nocividade
2.
perniciosidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    harmfulness / noxiousness
    pt
    nocividade
  • LAW / social affairs
    damage / harm
    pt
    dano
  • LAW / land transport / FINANCE
    harm / damage
    pt
    danos
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    Xn / harmful
    pt
    nocivo, Xn
  • LAW
    bodily harm
    pt
    maus tratos, sevícias
  • right of asylum / migration
    serious harm
    pt
    ofensa grave
  • harmful dust
    pt
    poeira nociva
  • LAW / insurance / business organisation
    harmful event
    pt
    facto danoso
  • industrial structures
    sticky pitch / harmful pitch
    pt
    depósitos de resina, depósitos de alcatrão, pez, resina nociva
  • social affairs / social problem
    harm reduction
    pt
    minimização de danos, redução de danos
  • illness
    harm reduction
    pt
    redução de danos
  • crop production / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pest of plant / plant pest / pest / harmful organism
    pt
    inimigo dos vegetais, praga vegetal, praga
  • cooperation policy / social affairs
    harmful customary practice / harmful practice / harmful traditional practice
    pt
    prática prejudicial, prática tradicional prejudicial
  • gender equality
    harmful practice
    pt
    prática prejudicial
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    harmful exposure
    pt
    exposição prejudicial
  • harmful particle
    pt
    partícula nociva
  • social problem
    drug-related harm
    pt
    dano relacionado com a droga
  • ENVIRONMENT
    noxious substance / harmful substance
    pt
    substância nociva
  • gender equality
    harmful stereotype
    pt
    estereótipos prejudiciais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    harmful wavelength
    pt
    comprimento de onda nociva
  • taxation
    tax measure with harmful effects / harmful tax measure
    pt
    medida fiscal com efeitos prejudiciais, medida fiscal prejudicial
  • chemistry
    Harmful if inhaled.
    pt
    Nocivo por inalação.
  • Criminal law
    grievous bodily injury / GBH / causing serious harm / grievous bodily harm
    pt
    ofensas corporais graves, ofensa à integridade física grave
  • harmful if swallowed / R22
    pt
    nocivo em caso de ingestão, R22
  • communications / communications systems
    harmful interference
    pt
    interferência prejudicial
  • taxation
    harmful tax practices
    pt
    práticas fiscais prejudiciais
  • harmful by inhalation / R20
    pt
    nocivo por inalação, R20
  • chemistry
    Harmful if swallowed.
    pt
    Nocivo por ingestão.
  • EU financing / humanitarian aid / source of law / environmental policy
    'do no harm' principle
    pt
    princípio da não maleficência, princípio de "não prejudicar"
  • taxation
    harmful tax competition
    pt
    concorrência fiscal nociva
  • right of asylum / migration
    real risk of serious harm
    pt
    risco real de ofensa grave
  • communications systems
    harmful interference power
    pt
    potência interferente prejudicial
  • gender equality
    harmful traditional practice
    pt
    prática prejudicial tradicional
  • gender equality
    traditional harmful practice
    pt
    prática tradicional prejudicial
  • harmful in contact with skin / R21
    pt
    nocivo em contacto com a pele, R21
  • chemistry
    Harmful in contact with skin.
    pt
    Nocivo em contacto com a pele.
  • biotope / environmental policy
    harmful effects of pesticides
    pt
    efeitos deletérios dos pesticidas
  • electronics and electrical engineering
    harmful out-of-band components
    pt
    componentes prejudiciais fora da banda
  • LAW
    equitable redress for the harm
    pt
    reparação equitativa do dano
  • right of asylum / migration
    Difference, Stigma, Shame, Harm / DSSH
    pt
    diferença, estigma, vergonha, dano
  • communications systems
    potentially harmful interference
    pt
    interferência potencialmente prejudicial
  • pollution / maritime transport
    HME / harmful to the marine environment
    pt
    nocivo para o meio marinho
  • financing and investment / environmental protection
    ‘do no significant harm’ principle / DNSH / DNSH principle
    pt
    princípio de "não prejudicar significativamente"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – harmfulness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 12:44:33]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    harmfulness / noxiousness
    pt
    nocividade
  • LAW / social affairs
    damage / harm
    pt
    dano
  • LAW / land transport / FINANCE
    harm / damage
    pt
    danos
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    Xn / harmful
    pt
    nocivo, Xn
  • LAW
    bodily harm
    pt
    maus tratos, sevícias
  • right of asylum / migration
    serious harm
    pt
    ofensa grave
  • harmful dust
    pt
    poeira nociva
  • LAW / insurance / business organisation
    harmful event
    pt
    facto danoso
  • industrial structures
    sticky pitch / harmful pitch
    pt
    depósitos de resina, depósitos de alcatrão, pez, resina nociva
  • social affairs / social problem
    harm reduction
    pt
    minimização de danos, redução de danos
  • illness
    harm reduction
    pt
    redução de danos
  • crop production / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pest of plant / plant pest / pest / harmful organism
    pt
    inimigo dos vegetais, praga vegetal, praga
  • cooperation policy / social affairs
    harmful customary practice / harmful practice / harmful traditional practice
    pt
    prática prejudicial, prática tradicional prejudicial
  • gender equality
    harmful practice
    pt
    prática prejudicial
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    harmful exposure
    pt
    exposição prejudicial
  • harmful particle
    pt
    partícula nociva
  • social problem
    drug-related harm
    pt
    dano relacionado com a droga
  • ENVIRONMENT
    noxious substance / harmful substance
    pt
    substância nociva
  • gender equality
    harmful stereotype
    pt
    estereótipos prejudiciais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    harmful wavelength
    pt
    comprimento de onda nociva
  • taxation
    tax measure with harmful effects / harmful tax measure
    pt
    medida fiscal com efeitos prejudiciais, medida fiscal prejudicial
  • chemistry
    Harmful if inhaled.
    pt
    Nocivo por inalação.
  • Criminal law
    grievous bodily injury / GBH / causing serious harm / grievous bodily harm
    pt
    ofensas corporais graves, ofensa à integridade física grave
  • harmful if swallowed / R22
    pt
    nocivo em caso de ingestão, R22
  • communications / communications systems
    harmful interference
    pt
    interferência prejudicial
  • taxation
    harmful tax practices
    pt
    práticas fiscais prejudiciais
  • harmful by inhalation / R20
    pt
    nocivo por inalação, R20
  • chemistry
    Harmful if swallowed.
    pt
    Nocivo por ingestão.
  • EU financing / humanitarian aid / source of law / environmental policy
    'do no harm' principle
    pt
    princípio da não maleficência, princípio de "não prejudicar"
  • taxation
    harmful tax competition
    pt
    concorrência fiscal nociva
  • right of asylum / migration
    real risk of serious harm
    pt
    risco real de ofensa grave
  • communications systems
    harmful interference power
    pt
    potência interferente prejudicial
  • gender equality
    harmful traditional practice
    pt
    prática prejudicial tradicional
  • gender equality
    traditional harmful practice
    pt
    prática tradicional prejudicial
  • harmful in contact with skin / R21
    pt
    nocivo em contacto com a pele, R21
  • chemistry
    Harmful in contact with skin.
    pt
    Nocivo em contacto com a pele.
  • biotope / environmental policy
    harmful effects of pesticides
    pt
    efeitos deletérios dos pesticidas
  • electronics and electrical engineering
    harmful out-of-band components
    pt
    componentes prejudiciais fora da banda
  • LAW
    equitable redress for the harm
    pt
    reparação equitativa do dano
  • right of asylum / migration
    Difference, Stigma, Shame, Harm / DSSH
    pt
    diferença, estigma, vergonha, dano
  • communications systems
    potentially harmful interference
    pt
    interferência potencialmente prejudicial
  • pollution / maritime transport
    HME / harmful to the marine environment
    pt
    nocivo para o meio marinho
  • financing and investment / environmental protection
    ‘do no significant harm’ principle / DNSH / DNSH principle
    pt
    princípio de "não prejudicar significativamente"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – harmfulness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 12:44:33]. Disponível em