hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

lampo

lam.po
favoritos

haze

locução haze
heɪz

conjugação

nome
1.
névoa, nevoeiro, neblina
2.
bruma
3.
figurado pequena perturbação mental
verbo transitivo e intransitivo
1.
nublar, enevoar, cobrir de névoa
2.
toldar
3.
NÁUTICA sobrecarregar com trabalho excessivo
4.
Estados Unidos da América coloquial (caloiros) praxar
5.
Estados Unidos da América dizer graças a, troçar de
phrasal verbs

haze over

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food industry / beverage
    haze / turbidity
    pt
    turvação
  • chemical compound / industrial structures
    haze / light diffusion
    pt
    difusão da luz
  • ENVIRONMENT
    haze
    pt
    «bruma, embaciamento», bruma
  • chemical compound
    haze
    pt
    embaciamento
  • life sciences
    haze
    pt
    bruma seca
  • materials technology
    to become cloudy / to darken / to haze / to dull
    pt
    escurecer, embaciar
  • life sciences
    haze level / haze line
    pt
    linha de bruma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    haze type
    pt
    tipo de turvação
  • life sciences
    salt haze
    pt
    bruma de sal
  • life sciences
    sand haze
    pt
    bruma de areia
  • life sciences
    dust haze
    pt
    bruma de poeira
  • chemical compound / industrial structures
    haze test
    pt
    medida da opacidade, medida da difusão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chill haze / chilling injury
    pt
    turvação ao frio, danos causados pela refrigeração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    visibility meter / haze meter
    pt
    visibilímetro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    metal haze
    pt
    turvação provocada por metais
  • life sciences
    haze layer
    pt
    camada de bruma
  • life sciences
    haze aloft
    pt
    bruma em altitude
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    smoke haze
    pt
    bruma provocada pelo fumo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    starch haze
    pt
    turvação de amido
  • life sciences
    arctic haze
    pt
    bruma ártica
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    green caps / white lightning / the ghost / hawk / purple haze / yellow caps / blue caps / brown caps / California sunshine / blotter acid / microdots / paper acid / window panes / orange wedges / purple wedges / sunshine / acid / blue drops / pink drops / yellow drops / zen / beast
    pt
    ácido, vulcões, centenários, panteras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    protein haze
    pt
    turvação proteica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oxalate haze
    pt
    turvação devida a oxalatos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shaking haze
    pt
    turvação devida a agitação
  • life sciences
    haze horizon
    pt
    horizonte de bruma
  • chemical compound / industrial structures
    internal haze
    pt
    neblina interna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chemical haze
    pt
    turvação química
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colloidal haze
    pt
    turvação coloidal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oxidation haze
    pt
    turvação de oxidação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biological haze
    pt
    turvação biológica
  • food industry
    haze measurement
    pt
    medição da turvação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasteurisation haze
    pt
    turvação de pasteurização
  • land transport
    calibration standard of defined haze
    pt
    padrão de atenuação de visibilidade
  • earth sciences
    percentage haze,scattered
    pt
    percentagem de atenuação por difusão de visibilidade
  • land transport
    percentage haze,scattered
    pt
    percentagem de atenuação por difusão de visibilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
haze – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/haze [visualizado em 2025-06-17 05:35:35].
veja também
blank out, derringer, flower, galloper, imbecility, insinuate, key, kodak, kraal, nipperkin, overhead, overlie, petrel, plottage, runt, zinc
palavras vizinhas
hayward, haywire, hazard, hazardous, hazardously, hazel, Hazel-fronted Pygmy Tyrant, Hazel Grouse, hazelnut, haze over
palavras parecidas
daze, faze, gaze, hade, hake, hale, hare, hate, have, hazel, hazy, laze, maze, naze, raze

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food industry / beverage
    haze / turbidity
    pt
    turvação
  • chemical compound / industrial structures
    haze / light diffusion
    pt
    difusão da luz
  • ENVIRONMENT
    haze
    pt
    «bruma, embaciamento», bruma
  • chemical compound
    haze
    pt
    embaciamento
  • life sciences
    haze
    pt
    bruma seca
  • materials technology
    to become cloudy / to darken / to haze / to dull
    pt
    escurecer, embaciar
  • life sciences
    haze level / haze line
    pt
    linha de bruma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    haze type
    pt
    tipo de turvação
  • life sciences
    salt haze
    pt
    bruma de sal
  • life sciences
    sand haze
    pt
    bruma de areia
  • life sciences
    dust haze
    pt
    bruma de poeira
  • chemical compound / industrial structures
    haze test
    pt
    medida da opacidade, medida da difusão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chill haze / chilling injury
    pt
    turvação ao frio, danos causados pela refrigeração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    visibility meter / haze meter
    pt
    visibilímetro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    metal haze
    pt
    turvação provocada por metais
  • life sciences
    haze layer
    pt
    camada de bruma
  • life sciences
    haze aloft
    pt
    bruma em altitude
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    smoke haze
    pt
    bruma provocada pelo fumo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    starch haze
    pt
    turvação de amido
  • life sciences
    arctic haze
    pt
    bruma ártica
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    green caps / white lightning / the ghost / hawk / purple haze / yellow caps / blue caps / brown caps / California sunshine / blotter acid / microdots / paper acid / window panes / orange wedges / purple wedges / sunshine / acid / blue drops / pink drops / yellow drops / zen / beast
    pt
    ácido, vulcões, centenários, panteras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    protein haze
    pt
    turvação proteica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oxalate haze
    pt
    turvação devida a oxalatos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shaking haze
    pt
    turvação devida a agitação
  • life sciences
    haze horizon
    pt
    horizonte de bruma
  • chemical compound / industrial structures
    internal haze
    pt
    neblina interna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chemical haze
    pt
    turvação química
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colloidal haze
    pt
    turvação coloidal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oxidation haze
    pt
    turvação de oxidação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biological haze
    pt
    turvação biológica
  • food industry
    haze measurement
    pt
    medição da turvação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasteurisation haze
    pt
    turvação de pasteurização
  • land transport
    calibration standard of defined haze
    pt
    padrão de atenuação de visibilidade
  • earth sciences
    percentage haze,scattered
    pt
    percentagem de atenuação por difusão de visibilidade
  • land transport
    percentage haze,scattered
    pt
    percentagem de atenuação por difusão de visibilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
haze – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/haze [visualizado em 2025-06-17 05:35:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

lampo

lam.po