- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈhedə
nome
1.
(página) cabeçalho
2.
DESPORTO (futebol) cabeceamento, cabeçada, golpe de cabeça
3.
mergulho de cabeça
to take a header
mergulhar de cabeça
4.
(carpintaria) travessão
5.
MECÂNICA tubo de comunicação
6.
juntoura
7.
máquina escavadora
8.
indivíduo encarregado de colocar uma cabeça em alfinetes, pregos, etc.
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesfascia board / header / front strip / fasciaptfrontão
- building and public worksadit / header / drainage headingptobra de admissão de água de um aquífero num dreno
- electronics and electrical engineeringcollector / headerptcoletor
- mechanical engineering / earth sciencesheader / collecting pipeptcoletor
- electronics and electrical engineeringheaderptsuporte
- information technology and data processingheaderptcabeçalho
- earth sciences / building and public worksheaderptproteção a montante
- information technology and data processingheaderptcabeçalho
- mechanical engineeringheaderptcoletor
- communicationsIP packet header / IP headerptcabeçalho de um datagrama IP, cabeçalho de um pacote IP
- communicationsL1 headerptcabeçalho do L1
- materials technology / industrial structuresbag headerptfita de fecho
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringheader die / heading dieptpunção de recalque
- mechanical engineeringheader tank / feeder tankptcoletor
- chemical compound / industrial structureswind header / air formerptboquilha de sopragem, coletor de ar
- data processing / information technology and data processingheader cardptcartão de cabeçalho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESheader tankpttanque de expansão
- mechanical engineering / building and public worksdoor headerptsuspensão da porta
- mechanical engineeringcold headerptcoletor frio
- electronics and electrical engineeringheader pipepttubo coletor
- information technology and data processing / technology and technical regulationsHDR / header label / beginning-of-file-labelptetiqueta cabeçalho, etiqueta de ficheiro
- materials technologyheader label / saddle labelptcavaleiro
- information technology and data processingblock headerptcabeçalho de bloco
- mechanical engineering / earth sciencesbrine headerptcoletor de salmoura
- mechanical engineering / nuclear industryvacuum headerptcoletor de vácuo
- information technology and data processingheader recordptregisto de cabeçalho
- INDUSTRY / electrical and nuclear industriesvacuum headerptcoletor de vácuo
- electronics and electrical engineeringjunction header / mixing headerptlinha de mistura junção
- electronics and electrical engineering / chemical compoundside-arch brick / culvert header / archpttijolo ao alto
- electronics and electrical engineeringlateral headerptdistribuidor lateral
- mechanical engineeringcold gas headerptcoletor de gás frio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundblow-down headerptrecipiente para esvaziamento rápido
- information technology and data processinguser header labelptetiqueta inicial do utilizador
- mechanical engineeringcore spray headerpttanque para a pulverização de água sobre o núcleo
- mechanical engineeringcold reheat headerptcoletor frio do reaquecimento
- statistics / information technology and data processingblock header record / BHRptregisto de código de quarteirão, registo de cabeçalhos de quarteirão, registo de cabeçalho de quarteirão, registo cabeçalho de quarteirão
- mechanical engineeringdistribution headerptcoletor de distribuição
- mechanical engineeringcoolant exit headerptcoletor de saída do refrigerante
- electronics and electrical engineeringdistributing headerptdistribuidor principal
- communicationsHEC / header error controlptcontrolo de erros no cabeçalho
- communicationsuplink SACCH L1 headerptcabeçalho no nível 1 do SACCH de ligação ascendente
- communications policy / information technology and data processingfunctional group headerptcabeçalho de grupo funcional
- land transport / chemical compound / TRANSPORTfuel header compartmentptreservatório principal
- mechanical engineeringcharging pump suction headerptcoletor de sucção da bomba de pressão, coletor de sucção da bomba de carga
- mechanical engineeringdistribution header downcomerptconduta de descida do coletor de distribuição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – header no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 05:41:37]. Disponível em
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesfascia board / header / front strip / fasciaptfrontão
- building and public worksadit / header / drainage headingptobra de admissão de água de um aquífero num dreno
- electronics and electrical engineeringcollector / headerptcoletor
- mechanical engineering / earth sciencesheader / collecting pipeptcoletor
- electronics and electrical engineeringheaderptsuporte
- information technology and data processingheaderptcabeçalho
- earth sciences / building and public worksheaderptproteção a montante
- information technology and data processingheaderptcabeçalho
- mechanical engineeringheaderptcoletor
- communicationsIP packet header / IP headerptcabeçalho de um datagrama IP, cabeçalho de um pacote IP
- communicationsL1 headerptcabeçalho do L1
- materials technology / industrial structuresbag headerptfita de fecho
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringheader die / heading dieptpunção de recalque
- mechanical engineeringheader tank / feeder tankptcoletor
- chemical compound / industrial structureswind header / air formerptboquilha de sopragem, coletor de ar
- data processing / information technology and data processingheader cardptcartão de cabeçalho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESheader tankpttanque de expansão
- mechanical engineering / building and public worksdoor headerptsuspensão da porta
- mechanical engineeringcold headerptcoletor frio
- electronics and electrical engineeringheader pipepttubo coletor
- information technology and data processing / technology and technical regulationsHDR / header label / beginning-of-file-labelptetiqueta cabeçalho, etiqueta de ficheiro
- materials technologyheader label / saddle labelptcavaleiro
- information technology and data processingblock headerptcabeçalho de bloco
- mechanical engineering / earth sciencesbrine headerptcoletor de salmoura
- mechanical engineering / nuclear industryvacuum headerptcoletor de vácuo
- information technology and data processingheader recordptregisto de cabeçalho
- INDUSTRY / electrical and nuclear industriesvacuum headerptcoletor de vácuo
- electronics and electrical engineeringjunction header / mixing headerptlinha de mistura junção
- electronics and electrical engineering / chemical compoundside-arch brick / culvert header / archpttijolo ao alto
- electronics and electrical engineeringlateral headerptdistribuidor lateral
- mechanical engineeringcold gas headerptcoletor de gás frio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundblow-down headerptrecipiente para esvaziamento rápido
- information technology and data processinguser header labelptetiqueta inicial do utilizador
- mechanical engineeringcore spray headerpttanque para a pulverização de água sobre o núcleo
- mechanical engineeringcold reheat headerptcoletor frio do reaquecimento
- statistics / information technology and data processingblock header record / BHRptregisto de código de quarteirão, registo de cabeçalhos de quarteirão, registo de cabeçalho de quarteirão, registo cabeçalho de quarteirão
- mechanical engineeringdistribution headerptcoletor de distribuição
- mechanical engineeringcoolant exit headerptcoletor de saída do refrigerante
- electronics and electrical engineeringdistributing headerptdistribuidor principal
- communicationsHEC / header error controlptcontrolo de erros no cabeçalho
- communicationsuplink SACCH L1 headerptcabeçalho no nível 1 do SACCH de ligação ascendente
- communications policy / information technology and data processingfunctional group headerptcabeçalho de grupo funcional
- land transport / chemical compound / TRANSPORTfuel header compartmentptreservatório principal
- mechanical engineeringcharging pump suction headerptcoletor de sucção da bomba de pressão, coletor de sucção da bomba de carga
- mechanical engineeringdistribution header downcomerptconduta de descida do coletor de distribuição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – header no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 05:41:37]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
