favoritos
ˈhedɪŋ
nome
1.
título
2.
cabeçalho
3.
galeria subterrânea
heading machine
máquina de cravar cabeças de parafusos, pregos, etc.
heading tool
ferro de corteché
(dicionário) page headings
cabeças
heading
Present participle do verbo head
expandir
heading

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / crop production
    ear emergence / coming into ear / heading
    pt
    desenvolvimento da espiga
  • Community budget
    heading / MFF heading
    pt
    rubrica, categoria, rubrica do QFP
  • Community budget
    heading / budget heading
    pt
    rubrica, rubrica orçamental
  • fishing industry
    heading
    pt
    descabeçamento
  • air transport
    heading
    pt
    rumo, direção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bottom / head / heading
    pt
    fundo, tampo, fundos de vasilhame
  • means of communication
    heading / headline
    pt
    cabeçalho
  • communications
    heading
    pt
    cabeçalho
  • preparation for market / ECONOMICS
    heading
    pt
    rubrica
  • iron, steel and other metal industries
    heading
    pt
    flangeamento, recalcamento local
  • communications
    say heading
    pt
    indicar rumo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    header die / heading die
    pt
    punção de recalque
  • air and space transport / maritime and inland waterway transport
    heading line
    pt
    linha de fé
  • coal industry
    rise heading / face line / face heading
    pt
    via inclinada em perfuração ascendente
  • communications
    heading code
    pt
    código de cabeçalho
  • land transport / TRANSPORT
    heading hold
    pt
    estabilização de rumo, manutenção do rumo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    heading face
    pt
    frente de ataque
  • mechanical engineering
    heading hold
    pt
    estabilização de rumo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    heading hold
    pt
    manutenção do rumo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    true course / true heading
    pt
    rumo verdadeiro
  • data processing / information technology and data processing
    heading sort
    pt
    ordenação de títulos
  • electrical engineering / information technology and data processing
    nail heading
    pt
    cabeça de prego
  • executive power and public service
    Basic heading
    pt
    rubrica elementar
  • industrial structures
    cross joint / side joint / vertical joint / heading joint
    pt
    junta vertical
  • documentation / information technology and data processing
    entry word / index heading
    pt
    entrada principal
  • building and public works / industrial structures
    heading joint / end joint
    pt
    junta transversal, junta de topo
  • means of communication
    title heading
    pt
    título abreviativo
  • tariff policy / international trade / world organisation
    tariff heading
    pt
    posição pautal
  • air transport
    heading control / heading select
    pt
    controlo de rumo
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    double heading / double-heading
    pt
    tração dupla
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    heading select / heading control
    pt
    controlo de rumo
  • documentation / information technology and data processing
    author heading
    pt
    entrada por autor principal
  • earth sciences
    heading sensor
    pt
    sensor de rumo
  • natural and applied sciences
    heading sensor
    pt
    sensor de rumo
  • statistics
    NIMEXE heading
    pt
    posição da NIMEXE
  • data processing / information technology and data processing
    report heading
    pt
    título de relatório
  • documentation / information technology and data processing
    keyword entry / keyword heading
    pt
    rubrica de palavra-chave, entrada por palavra-chave
  • documentation / information technology and data processing
    subject entry / subject heading
    pt
    entrada por assunto, rubrica de assunto
  • preparation for market
    account heading / account title
    pt
    título de conta
  • land transport / TRANSPORT
    inbound heading
    pt
    rumo de regresso
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    advance heading
    pt
    galeria de avanço
  • communications / land transport / TRANSPORT
    inbound heading
    pt
    rumo de regresso
  • communications / land transport / TRANSPORT
    compass heading / compass course
    pt
    rumo de bússola
  • communications policy / information technology and data processing
    message heading
    pt
    cabeçalho de mensagem
  • land transport / TRANSPORT
    average heading
    pt
    rumo médio
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    VOR receiver / VHF omnirange receiver / course selector / heading selector
    pt
    seletor de rumo
  • building and public works
    adit / header / drainage heading
    pt
    obra de admissão de água de um aquífero num dreno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – heading no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 01:41:33]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / crop production
    ear emergence / coming into ear / heading
    pt
    desenvolvimento da espiga
  • Community budget
    heading / MFF heading
    pt
    rubrica, categoria, rubrica do QFP
  • Community budget
    heading / budget heading
    pt
    rubrica, rubrica orçamental
  • fishing industry
    heading
    pt
    descabeçamento
  • air transport
    heading
    pt
    rumo, direção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bottom / head / heading
    pt
    fundo, tampo, fundos de vasilhame
  • means of communication
    heading / headline
    pt
    cabeçalho
  • communications
    heading
    pt
    cabeçalho
  • preparation for market / ECONOMICS
    heading
    pt
    rubrica
  • iron, steel and other metal industries
    heading
    pt
    flangeamento, recalcamento local
  • communications
    say heading
    pt
    indicar rumo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    header die / heading die
    pt
    punção de recalque
  • air and space transport / maritime and inland waterway transport
    heading line
    pt
    linha de fé
  • coal industry
    rise heading / face line / face heading
    pt
    via inclinada em perfuração ascendente
  • communications
    heading code
    pt
    código de cabeçalho
  • land transport / TRANSPORT
    heading hold
    pt
    estabilização de rumo, manutenção do rumo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    heading face
    pt
    frente de ataque
  • mechanical engineering
    heading hold
    pt
    estabilização de rumo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    heading hold
    pt
    manutenção do rumo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    true course / true heading
    pt
    rumo verdadeiro
  • data processing / information technology and data processing
    heading sort
    pt
    ordenação de títulos
  • electrical engineering / information technology and data processing
    nail heading
    pt
    cabeça de prego
  • executive power and public service
    Basic heading
    pt
    rubrica elementar
  • industrial structures
    cross joint / side joint / vertical joint / heading joint
    pt
    junta vertical
  • documentation / information technology and data processing
    entry word / index heading
    pt
    entrada principal
  • building and public works / industrial structures
    heading joint / end joint
    pt
    junta transversal, junta de topo
  • means of communication
    title heading
    pt
    título abreviativo
  • tariff policy / international trade / world organisation
    tariff heading
    pt
    posição pautal
  • air transport
    heading control / heading select
    pt
    controlo de rumo
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    double heading / double-heading
    pt
    tração dupla
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    heading select / heading control
    pt
    controlo de rumo
  • documentation / information technology and data processing
    author heading
    pt
    entrada por autor principal
  • earth sciences
    heading sensor
    pt
    sensor de rumo
  • natural and applied sciences
    heading sensor
    pt
    sensor de rumo
  • statistics
    NIMEXE heading
    pt
    posição da NIMEXE
  • data processing / information technology and data processing
    report heading
    pt
    título de relatório
  • documentation / information technology and data processing
    keyword entry / keyword heading
    pt
    rubrica de palavra-chave, entrada por palavra-chave
  • documentation / information technology and data processing
    subject entry / subject heading
    pt
    entrada por assunto, rubrica de assunto
  • preparation for market
    account heading / account title
    pt
    título de conta
  • land transport / TRANSPORT
    inbound heading
    pt
    rumo de regresso
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    advance heading
    pt
    galeria de avanço
  • communications / land transport / TRANSPORT
    inbound heading
    pt
    rumo de regresso
  • communications / land transport / TRANSPORT
    compass heading / compass course
    pt
    rumo de bússola
  • communications policy / information technology and data processing
    message heading
    pt
    cabeçalho de mensagem
  • land transport / TRANSPORT
    average heading
    pt
    rumo médio
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    VOR receiver / VHF omnirange receiver / course selector / heading selector
    pt
    seletor de rumo
  • building and public works
    adit / header / drainage heading
    pt
    obra de admissão de água de um aquífero num dreno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – heading no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 01:41:33]. Disponível em