hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈhedlæmp
favoritosfavoritos
nome
farol dianteiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / electronics and electrical engineering
    headlight / headlamp
    pt
    farol
  • electronics and electrical engineering / road transport
    fog headlamp / fog lamp / fog light
    pt
    luz de nevoeiro
  • mechanical engineering / road transport
    headlamp rim
    pt
    aro do farol
  • mechanical engineering / road transport / technology and technical regulations
    headlamp visor
    pt
    viseira do farol dianteiro
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    headlamp insert
    pt
    ótica de farol
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    headlamp cleaning device / headlamp cleaner
    pt
    dispositivo de limpeza de faróis
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    headlight housing / body of headlamp
    pt
    caixa de farol
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    headlamp bracket
    pt
    suporte de farol
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    headlamp control
    pt
    comando das luzes
  • electrical engineering / road transport
    low-beam headlamp / dipped-beam headlamp / passing-beam headlamp
    pt
    luz de cruzamento, médios, farol de médios
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    range of headlamp
    pt
    alacance do farol
  • land transport / TRANSPORT
    complete headlamp
    pt
    farol completo
  • electronics and electrical engineering / POLITICS / social sciences
    standard headlamp
    pt
    farol-padrão
  • road transport / electronics and electrical engineering
    full-beam headlamp / driving-beam headlamp / main-beam headlamp / high-beam headlamp
    pt
    farol de máximos, máximos, luz de estrada
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    high beam headlamp / far reaching headlamp
    pt
    farol de grande alcance
  • electronics and electrical engineering
    full beam headlamp / high beam headlamp
    pt
    farol de máximos
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    headlamp levelling
    pt
    nivelamento de faróis
  • mechanical engineering / land transport
    retracting headlamp / retracting headlight
    pt
    farol retrátil
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    swivelling headlamp / swivelling spotlight
    pt
    farol orientável
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    broad-beam headlamp
    pt
    farol de largo feixe
  • land transport
    headlamp cleaning device
    pt
    dispositivo de limpeza dos faróis
  • mechanical engineering
    headlamp cleaning device
    pt
    dispositivo de limpeza dos faróis
  • land transport
    SB unit / sealed beam headlamp unit
    pt
    unidade FS, farol selado
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    headlamp levelling device
    pt
    dispositivo de nivelamento de faróis
  • land transport / technology and technical regulations
    headlamp overhung by the body
    pt
    farol recuado relativamente à carroçaria
  • land transport / technology and technical regulations
    headlamp recessed in the body
    pt
    farol embutido na carroçaria
  • electronics and electrical engineering
    continuously adjustable headlamp levelling
    pt
    nivelamento regulável continuamente dos faróis
  • electronics and electrical engineering / land transport
    stepwise manually adjustable headlamp levelling
    pt
    nivelamento regulável manualmente em escalões dos faróis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
headlamp – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/headlamp [visualizado em 2026-07-07 15:10:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / electronics and electrical engineering
    headlight / headlamp
    pt
    farol
  • electronics and electrical engineering / road transport
    fog headlamp / fog lamp / fog light
    pt
    luz de nevoeiro
  • mechanical engineering / road transport
    headlamp rim
    pt
    aro do farol
  • mechanical engineering / road transport / technology and technical regulations
    headlamp visor
    pt
    viseira do farol dianteiro
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    headlamp insert
    pt
    ótica de farol
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    headlamp cleaning device / headlamp cleaner
    pt
    dispositivo de limpeza de faróis
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    headlight housing / body of headlamp
    pt
    caixa de farol
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    headlamp bracket
    pt
    suporte de farol
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    headlamp control
    pt
    comando das luzes
  • electrical engineering / road transport
    low-beam headlamp / dipped-beam headlamp / passing-beam headlamp
    pt
    luz de cruzamento, médios, farol de médios
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    range of headlamp
    pt
    alacance do farol
  • land transport / TRANSPORT
    complete headlamp
    pt
    farol completo
  • electronics and electrical engineering / POLITICS / social sciences
    standard headlamp
    pt
    farol-padrão
  • road transport / electronics and electrical engineering
    full-beam headlamp / driving-beam headlamp / main-beam headlamp / high-beam headlamp
    pt
    farol de máximos, máximos, luz de estrada
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    high beam headlamp / far reaching headlamp
    pt
    farol de grande alcance
  • electronics and electrical engineering
    full beam headlamp / high beam headlamp
    pt
    farol de máximos
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    headlamp levelling
    pt
    nivelamento de faróis
  • mechanical engineering / land transport
    retracting headlamp / retracting headlight
    pt
    farol retrátil
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    swivelling headlamp / swivelling spotlight
    pt
    farol orientável
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    broad-beam headlamp
    pt
    farol de largo feixe
  • land transport
    headlamp cleaning device
    pt
    dispositivo de limpeza dos faróis
  • mechanical engineering
    headlamp cleaning device
    pt
    dispositivo de limpeza dos faróis
  • land transport
    SB unit / sealed beam headlamp unit
    pt
    unidade FS, farol selado
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    headlamp levelling device
    pt
    dispositivo de nivelamento de faróis
  • land transport / technology and technical regulations
    headlamp overhung by the body
    pt
    farol recuado relativamente à carroçaria
  • land transport / technology and technical regulations
    headlamp recessed in the body
    pt
    farol embutido na carroçaria
  • electronics and electrical engineering
    continuously adjustable headlamp levelling
    pt
    nivelamento regulável continuamente dos faróis
  • electronics and electrical engineering / land transport
    stepwise manually adjustable headlamp levelling
    pt
    nivelamento regulável manualmente em escalões dos faróis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
headlamp – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/headlamp [visualizado em 2026-07-07 15:10:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro