- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
hiːp
favoritos
nome
1.
monte, montão, pilha
2.
grande quantidade
there were heaps of magazines
havia uma quantidade enorme de revistas
verbo transitivo
1.
amontoar, juntar, acumular, empilhar
2.
encher [with, de]; cobrir [with, de]
to heap somebody with (something) / to heap (something) on somebody
encher uma pessoa de (qualquer coisa)
3.
sobrecarregar [with, com / de]
to heap work on somebody
sobrecarregar alguém de trabalho
heaps better
muito melhor
heaps of times
muitas vezes
there is heaps more to see
há muitas mais coisas para ver
to be struck all of a heap
ficar admirado, pasmado, abismado
to have heaps of time
ter muito tempo
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / data processingheap memory / heap / heap memory segmentptmonte, memória em monte
- materials technologyheapptpilha, monte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
heap – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/heap [visualizado em 2026-06-09 18:55:37].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / data processingheap memory / heap / heap memory segmentptmonte, memória em monte
- materials technologyheapptpilha, monte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
heap – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/heap [visualizado em 2026-06-09 18:55:37].
