hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈhɪərɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
audição
hearing loss
perda de audição
2.
ouvido
hard of hearing
duro de ouvido
quick of hearing
de ouvido apurado
3.
alcance do ouvido
4.
DIREITO audiência
to gain a hearing
conseguir uma audiência
to give somebody a hearing
conceder uma audiência a alguém
5.
DIREITO (testemunhas, etc.) interrogatório, exame
hearing of witnesses
interrogatório das testemunhas
hearing aid
prótese auditiva
out of hearing
fora do alcance da voz
coloquial that's good hearing
eis uma boa notícia
within hearing
ao alcance da voz
hearinglocução
Present participle do verbo hear
expandir
hearing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    hearing
    pt
    audição
  • Procedural law
    hearing
    pt
    audiência
  • Procedural law
    hearing
    pt
    audiência de alegações
  • competition law / European Union law / European Union / judicial proceedings
    hearing
    pt
    audição
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    hearing
    pt
    audiência
  • judicial proceedings
    hearing
    pt
    audiência
  • EU institution
    hearing
    pt
    audição
  • health
    hearing / audition
    pt
    audição, ouvido
  • medical device / medical science
    hearing aid device / hearing aid / hearing-aid
    pt
    aparelho auditivo, prótese auditiva, aparelho de correção auditiva, dispositivo de correção auditiva, dispositivo acústico
  • electronics and electrical engineering / communications
    hearing loop / induction loop / audio induction loop / Audio Frequency Induction Loop / AFIL
    pt
    emissor para recetores auriculares, sistema de anel magnético, anel de indução magnética, anel indutor permanente
  • health
    hearing impairment / hearing loss
    pt
    deficiência auditiva, perda auditiva
  • competition
    oral hearing
    pt
    audição oral
  • EUROPEAN UNION / youth policy / public opinion
    European Youth Hearing / Youth Hearing
    pt
    audição de jovens europeus
  • health
    hearing level / hearing threshold level
    pt
    nível limiar de audição
  • medical science
    hearing injury / phonotrauma / auditory trauma / acoustic trauma
    pt
    trauma acústico
  • EU institution / judicial proceedings
    public sitting / public hearing
    pt
    audiência pública
  • communications / POLITICS
    public hearing
    pt
    audição pública
  • ENVIRONMENT
    hearing (sense
    pt
    audição (sentidos
  • ENVIRONMENT
    hearing system
    pt
    sistema auditivo
  • ENVIRONMENT
    hearing acuity
    pt
    acuidade auditiva
  • ENVIRONMENT
    public hearing
    pt
    audiência pública, audiências públicas
  • electronics and electrical engineering
    hearing device
    pt
    aparelho auditivo
  • Procedural law
    inquiry hearing
    pt
    audiência de instrução
  • European Union law / competition law
    hearing officer / hearing officer for competition proceedings
    pt
    auditor, auditor em procedimentos de concorrência, consultor auditor
  • TRADE / international trade
    hearing officer in trade proceedings / hearing officer
    pt
    conselheiro auditor, conselheiro auditor em processos comerciais
  • SOCIAL QUESTIONS
    hard of hearing
    pt
    pessoa com deficiência auditiva
  • ENVIRONMENT
    official hearing
    pt
    audiência oficial, audiências oficiais
  • medical science
    hearing handicap
    pt
    incapacidade auditiva, deficiência auditiva
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    hearing-protective device / ear defender / hearing protector / ear protector
    pt
    protetor do ouvido, protetor de orelha
  • ENVIRONMENT
    hearing procedure
    pt
    audiência, audiências (justiça
  • health
    hearing disorders
    pt
    distúrbios auditivos, problemas de audição
  • ENVIRONMENT
    hearing protection
    pt
    proteção do ouvido
  • health
    hearing disability
    pt
    incapacidade auditiva, redução da capacidade auditiva
  • health
    hearing disability
    pt
    deficiência auditiva
  • LAW
    successive hearing
    pt
    audiência sucessiva
  • EUROPEAN UNION / LAW
    right to a hearing
    pt
    direito à audiência do arguido
  • Criminal law
    preliminary hearing
    pt
    audiência preliminar
  • medical science / health
    hardness of hearing / dullness of hearing / partial deafness / hypacusis / amblyacousia / hypacousia
    pt
    hipoacústica, hipoacusia
  • LAW
    formal oral hearing
    pt
    audição formal
  • Family law
    hearing of the child / ascertaining the views and wishes of the child
    pt
    audição da criança, audição do menor
  • medical science
    central deafness / central hearing loss
    pt
    surdez central
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    acoustic hearing aid
    pt
    prótese auditiva acústica
  • electronics and electrical engineering / communications
    wireless hearing aid
    pt
    aparelho de correção auditiva sem fio
  • health
    regular audiometric examination / periodic hearing test
    pt
    teste auditivo periódico, controlo audiométrico periódico
  • building and public works
    public hearing report
    pt
    relatório para debates públicos
  • Procedural law
    report for the hearing
    pt
    relatório para audiência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hearing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hearing [visualizado em 2026-06-15 10:43:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    hearing
    pt
    audição
  • Procedural law
    hearing
    pt
    audiência
  • Procedural law
    hearing
    pt
    audiência de alegações
  • competition law / European Union law / European Union / judicial proceedings
    hearing
    pt
    audição
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    hearing
    pt
    audiência
  • judicial proceedings
    hearing
    pt
    audiência
  • EU institution
    hearing
    pt
    audição
  • health
    hearing / audition
    pt
    audição, ouvido
  • medical device / medical science
    hearing aid device / hearing aid / hearing-aid
    pt
    aparelho auditivo, prótese auditiva, aparelho de correção auditiva, dispositivo de correção auditiva, dispositivo acústico
  • electronics and electrical engineering / communications
    hearing loop / induction loop / audio induction loop / Audio Frequency Induction Loop / AFIL
    pt
    emissor para recetores auriculares, sistema de anel magnético, anel de indução magnética, anel indutor permanente
  • health
    hearing impairment / hearing loss
    pt
    deficiência auditiva, perda auditiva
  • competition
    oral hearing
    pt
    audição oral
  • EUROPEAN UNION / youth policy / public opinion
    European Youth Hearing / Youth Hearing
    pt
    audição de jovens europeus
  • health
    hearing level / hearing threshold level
    pt
    nível limiar de audição
  • medical science
    hearing injury / phonotrauma / auditory trauma / acoustic trauma
    pt
    trauma acústico
  • EU institution / judicial proceedings
    public sitting / public hearing
    pt
    audiência pública
  • communications / POLITICS
    public hearing
    pt
    audição pública
  • ENVIRONMENT
    hearing (sense
    pt
    audição (sentidos
  • ENVIRONMENT
    hearing system
    pt
    sistema auditivo
  • ENVIRONMENT
    hearing acuity
    pt
    acuidade auditiva
  • ENVIRONMENT
    public hearing
    pt
    audiência pública, audiências públicas
  • electronics and electrical engineering
    hearing device
    pt
    aparelho auditivo
  • Procedural law
    inquiry hearing
    pt
    audiência de instrução
  • European Union law / competition law
    hearing officer / hearing officer for competition proceedings
    pt
    auditor, auditor em procedimentos de concorrência, consultor auditor
  • TRADE / international trade
    hearing officer in trade proceedings / hearing officer
    pt
    conselheiro auditor, conselheiro auditor em processos comerciais
  • SOCIAL QUESTIONS
    hard of hearing
    pt
    pessoa com deficiência auditiva
  • ENVIRONMENT
    official hearing
    pt
    audiência oficial, audiências oficiais
  • medical science
    hearing handicap
    pt
    incapacidade auditiva, deficiência auditiva
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    hearing-protective device / ear defender / hearing protector / ear protector
    pt
    protetor do ouvido, protetor de orelha
  • ENVIRONMENT
    hearing procedure
    pt
    audiência, audiências (justiça
  • health
    hearing disorders
    pt
    distúrbios auditivos, problemas de audição
  • ENVIRONMENT
    hearing protection
    pt
    proteção do ouvido
  • health
    hearing disability
    pt
    incapacidade auditiva, redução da capacidade auditiva
  • health
    hearing disability
    pt
    deficiência auditiva
  • LAW
    successive hearing
    pt
    audiência sucessiva
  • EUROPEAN UNION / LAW
    right to a hearing
    pt
    direito à audiência do arguido
  • Criminal law
    preliminary hearing
    pt
    audiência preliminar
  • medical science / health
    hardness of hearing / dullness of hearing / partial deafness / hypacusis / amblyacousia / hypacousia
    pt
    hipoacústica, hipoacusia
  • LAW
    formal oral hearing
    pt
    audição formal
  • Family law
    hearing of the child / ascertaining the views and wishes of the child
    pt
    audição da criança, audição do menor
  • medical science
    central deafness / central hearing loss
    pt
    surdez central
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    acoustic hearing aid
    pt
    prótese auditiva acústica
  • electronics and electrical engineering / communications
    wireless hearing aid
    pt
    aparelho de correção auditiva sem fio
  • health
    regular audiometric examination / periodic hearing test
    pt
    teste auditivo periódico, controlo audiométrico periódico
  • building and public works
    public hearing report
    pt
    relatório para debates públicos
  • Procedural law
    report for the hearing
    pt
    relatório para audiência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hearing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hearing [visualizado em 2026-06-15 10:43:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos