- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ˌhɑːttəˈhɑːt
nome
conversa franca; conversa íntima
adjetivo
franco; sincero; aberto; íntimo; sem reservas
a heart-to-heart talk
uma conversa franca
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpith stock / heart center / heart centre / core wood / heartptcerne, alma
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStruewood / heart / duramen / heartwoodptdurame, madeira verdadeira, madeira perfeita
- medical scienceheartptcoração
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwater soak / wet heart / water heart / watercore / wetwoodptcoração húmido
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstain / discoloured heartwood / red heartptcoração vermelho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabbage palm terminal bud or heart / palm heart / palm cabbageptcoração, rebento terminal da palmeira ou da couve-palmiste
- medical sciencecardiac rate / heart rateptfrequência cardíaca
- industrial structureshour heartptcoração de horas
- medical scienceatrioventricular block / AVB / A-V block / heart block / block / cardiac blockptbloqueio cardíaco, bloqueio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESheart shake / rift crack / heart checkptfenda radial
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfalse heartwood / false heart / pathological heartwoodptfalso cerne
- medical scienceheart valveptválvula cardíaca, válvula do coração
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfrost heartptcerne gelado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresheart boardpttábua com alma/cerne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresheart plankpttábua de cerne
- illnessAMI / heart attack / myocardial infarction / MI / acute myocardial infarctionptenfarte do miocárdio, enfarte agudo do miocárdio, EAM, ataque cardíaco, crise cardíaca
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESheart center / heart centre / pith / medullaptmedula
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESyellow heart / West Indian satinwood / yellow sanderptpau-cetim-indiano
- wildlifepansy / heart's easeptamor perfeito
- industrial structuresminute heartptcoração de minutos
- industrial structuressecond heartptcoração de segundos
- medical scienceheart massage / cardiac massageptmassagem cardíaca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScustard apple / bullocks heartptnona, coração-de-boi, fruta-do-conde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesbullock's heartptcachimã
- plant lifecustard apple / Bullock's heartptcachimã
- illnessdysrhythmia / arrhythmia / heart arrhythmia / cardiac arrhythmiaptdisritmia
- medical scienceartificial heartptcoração artificial
- healthapex of the heartptponta do coração
- industrial structureshour heart springptmola do coração das horas
- medical scienceheart-lung machine / HLM / cardiopulmonary bypass machineptmáquina de coração-pulmão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsimple heart shakeptfendas em pé de galinha
- industrial structuressplit-second heartptcoração de recuperação
- iron, steel and other metal industrieslarge heart trowelptcolher de pedreiro em forma de coração
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShickory / hognut hickory / white heart hickory / mockernut hickory / bullnut hickory / true hickoryptcária, hicória
- electronics and electrical engineering / communicationscardioid diagram / heart shape diagramptdiagrama cardioide, diagrama em forma de coração
- building and public works / industrial structuresblack heart in woodptcerne negro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblack heart diseaseptdoença do coração negro
- industrial structuresminute heart springptmola do coração de minutos
- industrial structuressecond heart springptmola do coração de segundos
- medical scienceincreased heart rate / quickened pulse rateptaceleração do ritmo cardíaco, aceleração da frequência cardíaca, taquicardia
- healthauricle of the heartptaurícula do coração
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
heart-to-heart – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/heart-to-heart [visualizado em 2026-08-11 12:52:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpith stock / heart center / heart centre / core wood / heartptcerne, alma
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStruewood / heart / duramen / heartwoodptdurame, madeira verdadeira, madeira perfeita
- medical scienceheartptcoração
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwater soak / wet heart / water heart / watercore / wetwoodptcoração húmido
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstain / discoloured heartwood / red heartptcoração vermelho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabbage palm terminal bud or heart / palm heart / palm cabbageptcoração, rebento terminal da palmeira ou da couve-palmiste
- medical sciencecardiac rate / heart rateptfrequência cardíaca
- industrial structureshour heartptcoração de horas
- medical scienceatrioventricular block / AVB / A-V block / heart block / block / cardiac blockptbloqueio cardíaco, bloqueio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESheart shake / rift crack / heart checkptfenda radial
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfalse heartwood / false heart / pathological heartwoodptfalso cerne
- medical scienceheart valveptválvula cardíaca, válvula do coração
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfrost heartptcerne gelado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresheart boardpttábua com alma/cerne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresheart plankpttábua de cerne
- illnessAMI / heart attack / myocardial infarction / MI / acute myocardial infarctionptenfarte do miocárdio, enfarte agudo do miocárdio, EAM, ataque cardíaco, crise cardíaca
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESheart center / heart centre / pith / medullaptmedula
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESyellow heart / West Indian satinwood / yellow sanderptpau-cetim-indiano
- wildlifepansy / heart's easeptamor perfeito
- industrial structuresminute heartptcoração de minutos
- industrial structuressecond heartptcoração de segundos
- medical scienceheart massage / cardiac massageptmassagem cardíaca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScustard apple / bullocks heartptnona, coração-de-boi, fruta-do-conde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesbullock's heartptcachimã
- plant lifecustard apple / Bullock's heartptcachimã
- illnessdysrhythmia / arrhythmia / heart arrhythmia / cardiac arrhythmiaptdisritmia
- medical scienceartificial heartptcoração artificial
- healthapex of the heartptponta do coração
- industrial structureshour heart springptmola do coração das horas
- medical scienceheart-lung machine / HLM / cardiopulmonary bypass machineptmáquina de coração-pulmão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsimple heart shakeptfendas em pé de galinha
- industrial structuressplit-second heartptcoração de recuperação
- iron, steel and other metal industrieslarge heart trowelptcolher de pedreiro em forma de coração
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShickory / hognut hickory / white heart hickory / mockernut hickory / bullnut hickory / true hickoryptcária, hicória
- electronics and electrical engineering / communicationscardioid diagram / heart shape diagramptdiagrama cardioide, diagrama em forma de coração
- building and public works / industrial structuresblack heart in woodptcerne negro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblack heart diseaseptdoença do coração negro
- industrial structuresminute heart springptmola do coração de minutos
- industrial structuressecond heart springptmola do coração de segundos
- medical scienceincreased heart rate / quickened pulse rateptaceleração do ritmo cardíaco, aceleração da frequência cardíaca, taquicardia
- healthauricle of the heartptaurícula do coração
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
heart-to-heart – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/heart-to-heart [visualizado em 2026-08-11 12:52:51].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: