- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
hiːt
nome
1.
calor
2.
ardor, veemência; ânsia
3.
excitação
4.
exaltação, cólera
5.
DESPORTO (corrida) eliminatória; etapa
6.
(animais) cio, berra, brama
in heat
Estados Unidos da América com o cio
on heat
Grã-Bretanha com o cio
7.
Estados Unidos da América aquecimento
verbo transitivo e intransitivo
1.
aquecer, esquentar
2.
animar, entusiasmar
3.
inflamar-se, entusiasmar-se
heat capacity
capacidade calorífica
heat energy
energia térmica
heat engine
máquina termodinâmica
heat haze
névoa produzida pelo calor
heat ray
raio calorífico
heat spectrum
espetro calorífico
heat wave
vaga de calor
boiling heat
temperatura de ebulição
melting heat
temperatura de fusão
red heat
calor rubro
white heat
calor de incandescência
in the heat of the moment
no calor do momento
coloquial the heat is off
o pior já passou
coloquial the heat is on
começou a pressão
(corridas) to run a dead heat
chegar ao mesmo tempo
to take the heat out of the situation
arrefecer os ânimos
coloquial to turn on the heat (on somebody) / to turn up the heat (on somebody)
pressionar (alguém)
phrasal verbs
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesheatptcalor
- iron, steel and other metal industriesmelting charge / heatptcarga de fusão
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmelt / heatptfundição, fusão
- information technology and data processingheat map / heatmapptmapa térmico, mapa de cores
- earth sciencesheat low / thermal lowptdepressão térmica, mínimo térmico
- mechanical engineering / earth sciencesthermal lag / heat lagptinércia térmica
- mechanical engineering / building and public worksheat runptensaio de aquecimento em carga
- refrigeration industry / ENERGYrefrigeration requirement / refrigeration load / cooling load / refrigeration duty / heat loadptcarga térmica
- soft energy / building servicesheat pumpptbomba de calor
- mechanical engineering / earth sciencesthermal loss / heat lossptcalor dissipado, perdas de calor, perdas térmicas
- ENERGY / thermal equipmentcold source / heat sinkptpoço de calor, dissipador de calor, fonte de frio
- ENERGYheat flux / heat flowptfluxo térmico, fluxo de calor
- electronics and electrical engineering / materials technologytrapped heat / heat gainptcalor gratuito, ganho de calor
- mechanical engineering / earth sciencescold source / heat sinkptfonte de frio
- electronics and electrical engineeringheat loss / heat dissipationptdissipação de calor
- mechanical engineering / earth sciencesdensity of heat flox rate / heat fluxptdensidade de fluxo térmico
- mechanical engineering / technology and technical regulationsheat uptake / heat gainptganhos de calor
- technology and technical regulations / mechanical engineeringheat lossptperda de calor
- electronics and electrical engineering / physical sciencesheat sinkptdissipador
- communicationsheat coilptbobina térmica
- healthheat lossptperda de calor
- mechanical engineering / ENERGYheat pipepttubo de calor
- mechanical engineering / ENERGYheat pipepttubo de calor
- materials technology / statisticsheat lossptperda de calor
- mechanical engineering / earth sciencesheat flowpttroca de calor
- electronics and electrical engineeringheat fluxptfluxo térmico
- electronics and electrical engineeringheat sinkptsistema de arrefecimento, sistema de refrigeração, dissipador
- electronics and electrical engineeringheat sealptsoldadura térmica
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESheat killptcorrente brusca de calor
- INDUSTRY / information technology and data processingheat sinkptdissipador de calor
- electronics and electrical engineeringheat rateptconsumo específico de calor
- iron, steel and other metal industrieson-time / current impulse time / heat timepttempo de aquecimento
- electronics and electrical engineeringheat drop / thermal gradientptgradiente térmico, queda de calor
- electronics and electrical engineeringheat unitptunidade de calor
- physical sciences / ENERGYheat value / heating value / calorific value / calorific value of a fuel / energy densityptPC, poder calorífico
- technology / energy industryheat consumption meter / heat meter / thermal energy meterptcontador de energia térmica, contador de calor, fluxímetro de calor
- ENVIRONMENT / ENERGYresidual heat / waste heatptpoder calorífero residual, calor residual
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresto fire up / to heat up / to warm upptaquecer o forno, pré-aquecer o forno
- INDUSTRY / ENERGYprocess heat / cycle heatptcalor industrial
- industrial structuresheat ageing / heat agingptenvelhecimento à temperatura
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsheat ageing / heat agingptenvelhecimento térmico
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESheat probeptdetetor de calor
- natural and applied sciencesheat rigorptadaptação ao calor
- industrial structuresinner heatptcalor interior acumulado
- decay heatptcalor de decaimento
- iron, steel and other metal industriesheat checkptfenda por choque térmico
- electronics and electrical engineering / earth sciencesheat inputptdébito calorífico
- heat pumpsptbombas de calor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – heat no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 17:10:41]. Disponível em
veja também
bore, buoy, court, fitness, heat-conveying, heat-resistant, heat-resisting, ignite, lobbyist, overheat, paddy, Paddy, question, slubbing, stoutness, sub, thumper, tremble, worst, worst-case
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesheatptcalor
- iron, steel and other metal industriesmelting charge / heatptcarga de fusão
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmelt / heatptfundição, fusão
- information technology and data processingheat map / heatmapptmapa térmico, mapa de cores
- earth sciencesheat low / thermal lowptdepressão térmica, mínimo térmico
- mechanical engineering / earth sciencesthermal lag / heat lagptinércia térmica
- mechanical engineering / building and public worksheat runptensaio de aquecimento em carga
- refrigeration industry / ENERGYrefrigeration requirement / refrigeration load / cooling load / refrigeration duty / heat loadptcarga térmica
- soft energy / building servicesheat pumpptbomba de calor
- mechanical engineering / earth sciencesthermal loss / heat lossptcalor dissipado, perdas de calor, perdas térmicas
- ENERGY / thermal equipmentcold source / heat sinkptpoço de calor, dissipador de calor, fonte de frio
- ENERGYheat flux / heat flowptfluxo térmico, fluxo de calor
- electronics and electrical engineering / materials technologytrapped heat / heat gainptcalor gratuito, ganho de calor
- mechanical engineering / earth sciencescold source / heat sinkptfonte de frio
- electronics and electrical engineeringheat loss / heat dissipationptdissipação de calor
- mechanical engineering / earth sciencesdensity of heat flox rate / heat fluxptdensidade de fluxo térmico
- mechanical engineering / technology and technical regulationsheat uptake / heat gainptganhos de calor
- technology and technical regulations / mechanical engineeringheat lossptperda de calor
- electronics and electrical engineering / physical sciencesheat sinkptdissipador
- communicationsheat coilptbobina térmica
- healthheat lossptperda de calor
- mechanical engineering / ENERGYheat pipepttubo de calor
- mechanical engineering / ENERGYheat pipepttubo de calor
- materials technology / statisticsheat lossptperda de calor
- mechanical engineering / earth sciencesheat flowpttroca de calor
- electronics and electrical engineeringheat fluxptfluxo térmico
- electronics and electrical engineeringheat sinkptsistema de arrefecimento, sistema de refrigeração, dissipador
- electronics and electrical engineeringheat sealptsoldadura térmica
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESheat killptcorrente brusca de calor
- INDUSTRY / information technology and data processingheat sinkptdissipador de calor
- electronics and electrical engineeringheat rateptconsumo específico de calor
- iron, steel and other metal industrieson-time / current impulse time / heat timepttempo de aquecimento
- electronics and electrical engineeringheat drop / thermal gradientptgradiente térmico, queda de calor
- electronics and electrical engineeringheat unitptunidade de calor
- physical sciences / ENERGYheat value / heating value / calorific value / calorific value of a fuel / energy densityptPC, poder calorífico
- technology / energy industryheat consumption meter / heat meter / thermal energy meterptcontador de energia térmica, contador de calor, fluxímetro de calor
- ENVIRONMENT / ENERGYresidual heat / waste heatptpoder calorífero residual, calor residual
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresto fire up / to heat up / to warm upptaquecer o forno, pré-aquecer o forno
- INDUSTRY / ENERGYprocess heat / cycle heatptcalor industrial
- industrial structuresheat ageing / heat agingptenvelhecimento à temperatura
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsheat ageing / heat agingptenvelhecimento térmico
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESheat probeptdetetor de calor
- natural and applied sciencesheat rigorptadaptação ao calor
- industrial structuresinner heatptcalor interior acumulado
- decay heatptcalor de decaimento
- iron, steel and other metal industriesheat checkptfenda por choque térmico
- electronics and electrical engineering / earth sciencesheat inputptdébito calorífico
- heat pumpsptbombas de calor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Lee Grant...
Heat of the Night (No Calor da Noite, 1967), de Norman Jewison. Foi nomeada mais duas vezes para o - The Velvet Underground & NicoNico e do próprio Warhol, o grupo editou os álbuns White Light/White
Heat (1967), The Velvet - Quincy Jones...e The Pawnbroker, de Sidney Lumet. Em 1967, musica o filme In the
Heat of the Night, de Norman - Mickey Rourke...em filmes como Heaven's Gate (As Portas do Céu, 1980) e Body
Heat (Noites Escaldantes, 1981). O filme - Natalie PortmanPolícia de Nova Iorque. Seguiram-se
Heat (Cidade Sob Pressão, 1995) e Mars Attacks! (Marte Ataca!, 1996 - Alan Arkin...aconteceu em 1957, no filme Calypso
Heat Wave, do realizador Fred Sears. Foi nomeado pela primeira vez para - No Calor da NoiteThriller norte-americano realizado em 1967 por Norman Jewison, In the
Heat of the Night foi - John Lee HookerHooker 'n'
Heat , gravado a meias com os CannedHeat , mas a partir daí a sua carreira entrou em decadência - Ashley Judd...em que já participou, contam-se, entre outros, Smoke (1995),
Heat (Cidade Sob Pressão, 1995), A Time - Val Kilmer...
Heat (Cidade sob Pressão, 1995) e Ghost and the Darkness (Os Caçadores da Noite, 1996). A partir daí - NBA...2003-2004: Detroit Pistons 2004-2005: San Antonio Spurs 2005-2006: Miami
Heat - Ted Danson...participou ainda em Body
Heat (Noites Escaldantes, 1981), de Lawrence Kasdan, interpretando o papel de Peter - Radha Mitchell...(2001) e o filme de ação Dead
Heat (2002), no papel de mulher de Kiefer Sutherland. Ainda em 2002 atuou - Julie Christie...
Heat and Dust (Verão Indiano, 1983), Christie procurou dedicar mais tempo às suas atividades de - William Hurt...ascensional, protagonizando títulos de sucesso como Eyewitness (Os Olhos da Testemunha, 1981), Body
Heat - Lee Marvin...
Heat (Corrupção, 1953), de Fritz Lang onde desempenhou um tipo de papel que viria a tipificar-se nos - Virginia MayoMúsica, 1948) de Howard Hawks. Em White
Heat (1949), de Raoul Walsh, contracenou com James Cagney e - Raoul Walsh...evidente que Walsh se sentia à vontade a trabalhar em filmes de ação: a sua obra-prima White
Heat (Fúria - Al PacinoWay (Perseguido Pelo Passado, 1993). Seguiram-se outros desempenhos em filmes como
Heat (Cidade Sob - Jonathan Demme...realização: Caged
Heat (Gaiola das Tormentas, 1974), um filme sobre uma prisão feminina que passou quase - Laurence FishburneWarriors (Pesadelo em Elm Street 3, 1987), Gardens of Stone (Jardins de Pedra, 1987) e Red
Heat (Inferno - Haskell Wexler...dirige a fotografia. Em 1967, colabora com Norman Jewinson no thriller In the
Heat of the Night (No Calor - Norman Jewison...drama In the
Heat of the Night (No Calor da Noite), com Sidney Poitier e Rod Steiger, vencedor do Óscar - Kathleen TurnerDoctors (1978-79). A sua estreia cinematográfica não podia ter sido melhor: Body
Heat (Noites Escaldantes - Kathy Bates...pouco significativos em títulos como The Morning After (A Manhã Seguinte, 1986), Summer
Heat (Calor de - James Cagney...interpretava o papel de gangster como White
Heat (Fúria Sanguinária, 1949), de Raoul Walsh, onde celebrizou a - Fritz LangNight (Desengano, 1952), The Big
Heat (Corrupção, 1953) e o filme de aventuras Moonfleet (O Tesouro do - Jon Voight...em filmes de ação como
Heat (Cidade Sobre Pressão, 1995), Mission: Impossible (Missão Impossível - Michael Mann...junto do público. Em 1995, volta ao género policial com a realização e argumento do magistral
Heat - Sidney Poitier...explorar abertamente a questão do amor inter-racial -, no policial In the
Heat of the Night (No Calor da
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – heat no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 17:10:41]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: