Academia Virtual - O Poder da Voz
Jogo de tradução
ˈhiːtɪŋ
adjetivo
que aquece, que produz calor
nome
1.
aquecimento
2.
fermentação
heating apparatus
aquecedor; dispositivo de aquecimento
heating area
superfície de aquecimento
heating device
dispositivo de aquecimento
heating effect
efeito calorífico
heating plant
central de aquecimento
heating power
poder calorífico; potência calefatora
heating stove
forno giratório
heating system
sistema de aquecimento
(caldeira) heating tube
tubo de ebulição
heating value
poder calorífico
central heating
aquecimento central
heating
Present participle do verbo heat
heating

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGROALIMENTAR
    heat treatment / heating
    aquecimento, tratamento térmico
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    heating mantle
    manta aquecedora
  • ENERGIA
    central heating
    aquecimento central
    transfer upon heating
    transferência após aquecimento
  • ENERGIA, INDÚSTRIA
    European Committee of Industrial Furnace and Heating Equipment Associations
    Comité Europeu dos Fabricantes de Fornos e de Equipamentos Térmicos Industriais
    European Committee of Manufacturers of Domestic Heating and Cooking Appliances
    Comité Europeu dos Fabricantes de Equipamento Doméstico de Aquecimento e Cozinha
  • INDÚSTRIA
    pre-insulated district heating pipe
    tubo pré-isolado
    plumbing, heating and sanitary products
    canalização, aquecimento e sanitários
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, FINANÇAS, ENERGIA
    domestic heating oil
    fuelóleo doméstico
  • MEIO AMBIENTE
    district heating plant
    centrais de aquecimento distrital, instalação de aquecimento urbano
    heating plant
    centrais de aquecimento, instalação de aquecimento
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, ENERGIA
    district heating
    aquecimento urbano
  • QUESTÕES SOCIAIS, CIÊNCIAS, ENERGIA
    district heating and cooling system
    sistema de aquecimento e arrefecimento urbano
  • QUESTÕES SOCIAIS, ENERGIA
    district heating scheme / heating network
    rede local de aquecimento
    district heating network
    rede de aquecimento coletivo
  • TRANSPORTES
    induction heating device
    dispositivo de reaquecimento de admissão
    heating system for the passenger compartment
    sistema de aquecimento no habitáculo
  • TRANSPORTES, ENERGIA
    liquid fuel heating
    aquecimento a combustível líquido
    waste-heat heating system
    sistema de aquecimento por aproveitamento de calor residual
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – heating no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-09-24 16:23:28]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGROALIMENTAR
    heat treatment / heating
    aquecimento, tratamento térmico
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    heating mantle
    manta aquecedora
  • ENERGIA
    central heating
    aquecimento central
    transfer upon heating
    transferência após aquecimento
  • ENERGIA, INDÚSTRIA
    European Committee of Industrial Furnace and Heating Equipment Associations
    Comité Europeu dos Fabricantes de Fornos e de Equipamentos Térmicos Industriais
    European Committee of Manufacturers of Domestic Heating and Cooking Appliances
    Comité Europeu dos Fabricantes de Equipamento Doméstico de Aquecimento e Cozinha
  • INDÚSTRIA
    pre-insulated district heating pipe
    tubo pré-isolado
    plumbing, heating and sanitary products
    canalização, aquecimento e sanitários
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, FINANÇAS, ENERGIA
    domestic heating oil
    fuelóleo doméstico
  • MEIO AMBIENTE
    district heating plant
    centrais de aquecimento distrital, instalação de aquecimento urbano
    heating plant
    centrais de aquecimento, instalação de aquecimento
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, ENERGIA
    district heating
    aquecimento urbano
  • QUESTÕES SOCIAIS, CIÊNCIAS, ENERGIA
    district heating and cooling system
    sistema de aquecimento e arrefecimento urbano
  • QUESTÕES SOCIAIS, ENERGIA
    district heating scheme / heating network
    rede local de aquecimento
    district heating network
    rede de aquecimento coletivo
  • TRANSPORTES
    induction heating device
    dispositivo de reaquecimento de admissão
    heating system for the passenger compartment
    sistema de aquecimento no habitáculo
  • TRANSPORTES, ENERGIA
    liquid fuel heating
    aquecimento a combustível líquido
    waste-heat heating system
    sistema de aquecimento por aproveitamento de calor residual
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – heating no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-09-24 16:23:28]. Disponível em
Jogo de tradução