hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈhiːtɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
que aquece, que produz calor
nome
1.
aquecimento
2.
fermentação
heating apparatus
aquecedor; dispositivo de aquecimento
heating area
superfície de aquecimento
heating device
dispositivo de aquecimento
heating effect
efeito calorífico
heating plant
central de aquecimento
heating power
poder calorífico; potência calefatora
heating stove
forno giratório
heating system
sistema de aquecimento
(caldeira) heating tube
tubo de ebulição
heating value
poder calorífico
central heating
aquecimento central
heatinglocução
Present participle do verbo heat
expandir
heating

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / beverage
    heating / cooking / baking
    pt
    estufagem
  • milk product
    heating / warming
    pt
    aquecimento
  • ENVIRONMENT
    heating
    pt
    aquecimento
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    heating
    pt
    aquecimento
  • physical sciences
    heating
    pt
    aquecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    warming up / firing up / heating up
    pt
    aquecimento do forno, pré-aquecimento do forno até à temperatura de funcionamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    heating wagon / heating van
    pt
    vagão de chauffage
  • coal industry
    heating gas / underfiring gas
    pt
    gás de aquecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bed heating
    pt
    aquecimento da cama
  • electronics and electrical engineering
    arc heating
    pt
    aquecimento por arco
  • iron, steel and other metal industries
    top heating
    pt
    aquecimento pela abóbada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    heating air
    pt
    ar aquecido
  • heating / fuel
    heating fuel
    pt
    combustível de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    self heating
    pt
    autoaquecimento
  • wood industry / earth sciences / industrial structures
    diathermy / dielectric heating / high-frequency heating / R.F. heating / radio-frequency heating
    pt
    aquecimento por alta frequência
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carbonization rate / rate of carbonizing / coking rate / rate of carbonization / heating rate
    pt
    velocidade de carbonização, velocidade de cozimento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    heating wall / flue wall / combustion chamber / heating chamber
    pt
    câmara de combustão, câmara de aquecimento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    rate of temperature rise / heating rate / rate of heating
    pt
    velocidade de aquecimento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    heating flue / combustion flue
    pt
    serpentina de aquecimento, serpentina de combustão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    heating body / fin block
    pt
    permutador de calor
  • medical science
    warm trolley / heating cart
    pt
    carro de aquecimento
  • chemical compound / industrial structures
    heating period / heating time
    pt
    tempo de aquecimento, duração de aquecimento
  • TRANSPORT / land transport
    road heating
    pt
    aquecimento de pavimentos
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    heating time
    pt
    tempo de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    heating time
    pt
    duração de aquecimento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pipe heating
    pt
    aquecimento por tubos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    heating unit
    pt
    aquecimento
  • materials technology / mechanical engineering
    heating muff
    pt
    manga de aquecimento de ar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    heating time
    pt
    tempo de aquecimento
  • natural and applied sciences / chemistry
    heating coil
    pt
    serpentina de aquecimento
  • industrial structures
    spot heating
    pt
    aquecimento por pontos
  • iron, steel and other metal industries
    bath heating
    pt
    aquecimento do banho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    heating unit
    pt
    unidade de aquecimento
  • administrative law
    heating hose
    pt
    mangueira de calefação
  • beta heating
    pt
    aquecimento beta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    heating coil
    pt
    serpentina reaquecedora
  • iron, steel and other metal industries
    heating time
    pt
    duração do aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    heating time
    pt
    duração do aquecimento
  • chemical industry
    heating unit
    pt
    dispositivo de aquecimento
  • physical sciences / ENERGY
    heat value / heating value / calorific value / calorific value of a fuel / energy density
    pt
    PC, poder calorífico
  • natural and applied sciences / ENERGY
    space heating
    pt
    aquecimento ambiente
  • electronics and electrical engineering
    Joule heating / resistive heating / Ohmic heating
    pt
    aquecimento óhmico, aquecimento por efeito de Joule
  • iron, steel and other metal industries
    heating blowpipe / heating torch
    pt
    maçarico de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    shock wave heating / shock heating
    pt
    aquecimento por ondas de choque
  • earth sciences
    shock heating / shock wave heating
    pt
    aquecimento por ondas de choque
  • mechanical engineering
    heating space / jacket space
    pt
    câmara de aquecimento
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    solar heating
    pt
    aquecimento solar
  • ENVIRONMENT
    solar heating
    pt
    aquecimento solar
  • ENVIRONMENT
    heating plant
    pt
    instalação de aquecimento, centrais de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    heating cable
    pt
    cabo de aquecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
heating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/heating [visualizado em 2026-06-06 15:50:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / beverage
    heating / cooking / baking
    pt
    estufagem
  • milk product
    heating / warming
    pt
    aquecimento
  • ENVIRONMENT
    heating
    pt
    aquecimento
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    heating
    pt
    aquecimento
  • physical sciences
    heating
    pt
    aquecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    warming up / firing up / heating up
    pt
    aquecimento do forno, pré-aquecimento do forno até à temperatura de funcionamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    heating wagon / heating van
    pt
    vagão de chauffage
  • coal industry
    heating gas / underfiring gas
    pt
    gás de aquecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bed heating
    pt
    aquecimento da cama
  • electronics and electrical engineering
    arc heating
    pt
    aquecimento por arco
  • iron, steel and other metal industries
    top heating
    pt
    aquecimento pela abóbada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    heating air
    pt
    ar aquecido
  • heating / fuel
    heating fuel
    pt
    combustível de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    self heating
    pt
    autoaquecimento
  • wood industry / earth sciences / industrial structures
    diathermy / dielectric heating / high-frequency heating / R.F. heating / radio-frequency heating
    pt
    aquecimento por alta frequência
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carbonization rate / rate of carbonizing / coking rate / rate of carbonization / heating rate
    pt
    velocidade de carbonização, velocidade de cozimento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    heating wall / flue wall / combustion chamber / heating chamber
    pt
    câmara de combustão, câmara de aquecimento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    rate of temperature rise / heating rate / rate of heating
    pt
    velocidade de aquecimento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    heating flue / combustion flue
    pt
    serpentina de aquecimento, serpentina de combustão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    heating body / fin block
    pt
    permutador de calor
  • medical science
    warm trolley / heating cart
    pt
    carro de aquecimento
  • chemical compound / industrial structures
    heating period / heating time
    pt
    tempo de aquecimento, duração de aquecimento
  • TRANSPORT / land transport
    road heating
    pt
    aquecimento de pavimentos
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    heating time
    pt
    tempo de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    heating time
    pt
    duração de aquecimento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pipe heating
    pt
    aquecimento por tubos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    heating unit
    pt
    aquecimento
  • materials technology / mechanical engineering
    heating muff
    pt
    manga de aquecimento de ar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    heating time
    pt
    tempo de aquecimento
  • natural and applied sciences / chemistry
    heating coil
    pt
    serpentina de aquecimento
  • industrial structures
    spot heating
    pt
    aquecimento por pontos
  • iron, steel and other metal industries
    bath heating
    pt
    aquecimento do banho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    heating unit
    pt
    unidade de aquecimento
  • administrative law
    heating hose
    pt
    mangueira de calefação
  • beta heating
    pt
    aquecimento beta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    heating coil
    pt
    serpentina reaquecedora
  • iron, steel and other metal industries
    heating time
    pt
    duração do aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    heating time
    pt
    duração do aquecimento
  • chemical industry
    heating unit
    pt
    dispositivo de aquecimento
  • physical sciences / ENERGY
    heat value / heating value / calorific value / calorific value of a fuel / energy density
    pt
    PC, poder calorífico
  • natural and applied sciences / ENERGY
    space heating
    pt
    aquecimento ambiente
  • electronics and electrical engineering
    Joule heating / resistive heating / Ohmic heating
    pt
    aquecimento óhmico, aquecimento por efeito de Joule
  • iron, steel and other metal industries
    heating blowpipe / heating torch
    pt
    maçarico de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    shock wave heating / shock heating
    pt
    aquecimento por ondas de choque
  • earth sciences
    shock heating / shock wave heating
    pt
    aquecimento por ondas de choque
  • mechanical engineering
    heating space / jacket space
    pt
    câmara de aquecimento
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    solar heating
    pt
    aquecimento solar
  • ENVIRONMENT
    solar heating
    pt
    aquecimento solar
  • ENVIRONMENT
    heating plant
    pt
    instalação de aquecimento, centrais de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    heating cable
    pt
    cabo de aquecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
heating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/heating [visualizado em 2026-06-06 15:50:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre