favoritos
ˈhiːlɪŋ
nome
1.
colocação de tacões
2.
DESPORTO (futebol) pontapé com o calcanhar, passagem da bola com o calcanhar
3.
inclinação lateral do navio
heeling
Present participle do verbo heel
expandir
heeling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    heeling
    pt
    adernamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    heeling in
    pt
    abacelamento
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    heeling angle / angle of heel
    pt
    ângulo de adernamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trench for heeling in
    pt
    vala de abacelamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    base of a cutting / heel
    pt
    talão de estaca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    heel / insweep
    pt
    calcanhar
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    heel / bottoms
    pt
    frações finais de destilação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    heel / upstream toe
    pt
    pé de montante
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    heel
    pt
    fundo do banho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    heel
    pt
    calcanhar, orla do bordo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    heel
    pt
    talão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sloping bottom / slugged punt / slugged bottom / heel tap / wedged bottom
    pt
    pala, fundo inclinado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slugged bottom / wedged bottom / heel tap
    pt
    fundo com pala, fundo inclinado, fundo em cunha
  • industrial structures
    heel tap
    pt
    reforço do tacão
  • medical science
    calcaneal tendon / heel cord / Achilles tendon
    pt
    tendão de Aquiles
  • industrial structures
    heel seat
    pt
    cama de tacão
  • industrial structures
    heel grip
    pt
    forro da taloeira
  • industrial structures
    heel rest
    pt
    base do tacão
  • industrial structures
    reel heel
    pt
    tacão em forma de bobina
  • land transport / technology and technical regulations
    heel point / accelerator heel point
    pt
    ponto do calcanhar
  • industrial structures
    stiletto heel / spike heel
    pt
    tacão em forma de agulha
  • leather industry
    Cuban heel
    pt
    tacão cubano
  • industrial structures
    wedge heel
    pt
    tacão em cunha
  • industrial structures
    heel layer
    pt
    camada do tacão
  • industrial structures
    heel girth
    pt
    perímetro de entrada
  • industrial structures
    wedge heel
    pt
    talão cuneiforme
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    heel block
    pt
    cunha de bloqueio
  • building and public works / industrial structures
    knife heel
    pt
    porta-lâminas
  • industrial structures
    built heel
    pt
    tacão em camadas
  • leather industry
    Louis heel
    pt
    tacão Luís XV
  • industrial structures
    round heel
    pt
    tacão redondo
  • chemical compound / industrial structures
    feeder heel / feeder well-block
    pt
    bloco de conexão do canal de distribuição
  • building and public works
    heel of dam
    pt
    pé de montante de barragem
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    liquid heel
    pt
    pé de banho
  • clothing
    square heel
    pt
    calcanhar quadrado
  • earth sciences
    heel effect
    pt
    efeito de tacão
  • building and public works / industrial structures
    excess heel
    pt
    inclinação da faca
  • chemical compound / industrial structures
    heel burner
    pt
    queimador do bordo
  • industrial structures
    rubber heel
    pt
    tacão de borracha
  • industrial structures
    flared heel
    pt
    tacão em forma de sino
  • industrial structures
    French heel
    pt
    tacão quadrado
  • industrial structures
    basket heel
    pt
    tacão em forma de cesto
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    heel tackle
    pt
    aparelho tensor constituído por um sistema de cabos e roldanas
  • chemical compound / industrial structures
    chipped heel / chipped corner
    pt
    calcanhar lascado, canto lascado
  • land transport / TRANSPORT
    heel of points / heel of blade
    pt
    talão da agulha
  • mechanical engineering / applied sciences / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    bead filler / heel bead wire / bead bundle / bead core
    pt
    cabo do talão, armadura do talão
  • industrial structures
    heel steel tip
    pt
    reforço metálico do tacão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impact on heel
    pt
    impacto sobre o calcanhar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – heeling no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 12:03:41]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    heeling
    pt
    adernamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    heeling in
    pt
    abacelamento
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    heeling angle / angle of heel
    pt
    ângulo de adernamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trench for heeling in
    pt
    vala de abacelamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    base of a cutting / heel
    pt
    talão de estaca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    heel / insweep
    pt
    calcanhar
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    heel / bottoms
    pt
    frações finais de destilação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    heel / upstream toe
    pt
    pé de montante
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    heel
    pt
    fundo do banho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    heel
    pt
    calcanhar, orla do bordo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    heel
    pt
    talão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sloping bottom / slugged punt / slugged bottom / heel tap / wedged bottom
    pt
    pala, fundo inclinado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slugged bottom / wedged bottom / heel tap
    pt
    fundo com pala, fundo inclinado, fundo em cunha
  • industrial structures
    heel tap
    pt
    reforço do tacão
  • medical science
    calcaneal tendon / heel cord / Achilles tendon
    pt
    tendão de Aquiles
  • industrial structures
    heel seat
    pt
    cama de tacão
  • industrial structures
    heel grip
    pt
    forro da taloeira
  • industrial structures
    heel rest
    pt
    base do tacão
  • industrial structures
    reel heel
    pt
    tacão em forma de bobina
  • land transport / technology and technical regulations
    heel point / accelerator heel point
    pt
    ponto do calcanhar
  • industrial structures
    stiletto heel / spike heel
    pt
    tacão em forma de agulha
  • leather industry
    Cuban heel
    pt
    tacão cubano
  • industrial structures
    wedge heel
    pt
    tacão em cunha
  • industrial structures
    heel layer
    pt
    camada do tacão
  • industrial structures
    heel girth
    pt
    perímetro de entrada
  • industrial structures
    wedge heel
    pt
    talão cuneiforme
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    heel block
    pt
    cunha de bloqueio
  • building and public works / industrial structures
    knife heel
    pt
    porta-lâminas
  • industrial structures
    built heel
    pt
    tacão em camadas
  • leather industry
    Louis heel
    pt
    tacão Luís XV
  • industrial structures
    round heel
    pt
    tacão redondo
  • chemical compound / industrial structures
    feeder heel / feeder well-block
    pt
    bloco de conexão do canal de distribuição
  • building and public works
    heel of dam
    pt
    pé de montante de barragem
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    liquid heel
    pt
    pé de banho
  • clothing
    square heel
    pt
    calcanhar quadrado
  • earth sciences
    heel effect
    pt
    efeito de tacão
  • building and public works / industrial structures
    excess heel
    pt
    inclinação da faca
  • chemical compound / industrial structures
    heel burner
    pt
    queimador do bordo
  • industrial structures
    rubber heel
    pt
    tacão de borracha
  • industrial structures
    flared heel
    pt
    tacão em forma de sino
  • industrial structures
    French heel
    pt
    tacão quadrado
  • industrial structures
    basket heel
    pt
    tacão em forma de cesto
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    heel tackle
    pt
    aparelho tensor constituído por um sistema de cabos e roldanas
  • chemical compound / industrial structures
    chipped heel / chipped corner
    pt
    calcanhar lascado, canto lascado
  • land transport / TRANSPORT
    heel of points / heel of blade
    pt
    talão da agulha
  • mechanical engineering / applied sciences / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    bead filler / heel bead wire / bead bundle / bead core
    pt
    cabo do talão, armadura do talão
  • industrial structures
    heel steel tip
    pt
    reforço metálico do tacão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impact on heel
    pt
    impacto sobre o calcanhar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – heeling no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 12:03:41]. Disponível em