- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈherɪŋbəʊn
nome
1.
espinha de arenque
2.
(forma, padrão) espinha de peixe, ziguezague
verbo transitivo
guarnecer com ponto de espinha
herringbone flooring
parqué em forma de espinha de peixe; soalho de espinha
herringbone pattern
padrão em espinha; padrão espinhado
herringbone stitch
ponto de espinha
herringbone teeth
dentes angulares
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresherringboneptsarja em espinha, sarja em ziguezague
- mechanical engineeringcontinuous tooth double-helical gear / double-helical gear / twin-helical gear / herringbone gearptroda cilíndrica de dentado helicoidal duplo
- mechanical engineeringherringbone gear / V-toothed gearptengrenagem de dentes angulares
- mechanical engineeringherringbone bondptaparelho em espinha
- humanitiesschoolroom V setup / chevron setup / herringbone setup / V-shape setupptdisposição em sala de aula em V
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksherringbone systemptsistema em espinha de peixe
- land transport / TRANSPORTherringbone pavingptcalçada em espinha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresherringbone distortionptdistorção diagonal, distorção em espinha de arenque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksherringbone furrow methodptmétodo por sulcos em espinha de peixe
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTherringbonedptespinhado
- natural and applied sciences / chemistryherring-bone structureptestrutura em forma de espinha de peixe
- mechanical engineering / earth sciencesV-coil evaporator / herringbone-type evaporatorptevaporador de tubos em espinha
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 10:56:07]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresherringboneptsarja em espinha, sarja em ziguezague
- mechanical engineeringcontinuous tooth double-helical gear / double-helical gear / twin-helical gear / herringbone gearptroda cilíndrica de dentado helicoidal duplo
- mechanical engineeringherringbone gear / V-toothed gearptengrenagem de dentes angulares
- mechanical engineeringherringbone bondptaparelho em espinha
- humanitiesschoolroom V setup / chevron setup / herringbone setup / V-shape setupptdisposição em sala de aula em V
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksherringbone systemptsistema em espinha de peixe
- land transport / TRANSPORTherringbone pavingptcalçada em espinha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresherringbone distortionptdistorção diagonal, distorção em espinha de arenque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksherringbone furrow methodptmétodo por sulcos em espinha de peixe
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTherringbonedptespinhado
- natural and applied sciences / chemistryherring-bone structureptestrutura em forma de espinha de peixe
- mechanical engineering / earth sciencesV-coil evaporator / herringbone-type evaporatorptevaporador de tubos em espinha
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 10:56:07]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: