hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˌhaɪˈpreʃə
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
de alta pressão
2.
(meteorologia) de altas pressões
high-pressure area
zona de altas pressões, área anticiclónica
3.
(situação) de stress; exigente; de crise
4.
(indivíduo) persistente, agressivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    HP / high pressure
    pt
    alta pressão
  • administrative law / materials technology
    high-pressure pump
    pt
    bomba de alta pressão
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    high pressure air
    pt
    transporte pneumático de alta pressão
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    high-pressure tunnel / high-pressure shaft
    pt
    poço blindado
  • mechanical engineering
    high-pressure rotor / HP rotor
    pt
    rotor de alta pressão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    high-pressure meter
    pt
    contador de alta pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    high side / high pressure side
    pt
    lado de alta pressão
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    high pressure tyre / high pressure tire
    pt
    pneu de alta pressão
  • ENERGY / technology and technical regulations
    high pressure hose
    pt
    mangueira para alta pressão
  • industrial structures
    high pressure tyre
    pt
    pneu para alta pressão
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    high pressure line
    pt
    conduta de alta pressão
  • mechanical engineering / building and public works
    high pressure gate
    pt
    comportas de alta pressão
  • mechanical engineering
    high pressure pipe
    pt
    tubagem de alta pressão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    high-pressure cylinder / high-pressure casing / h.p.cylinder / h.p.casing / HP cylinder / HP casing
    pt
    corpo de alta pressão
  • mechanical engineering
    HP system / high-pressure system
    pt
    sistema de alta pressão
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    head pressure gauge / high pressure gauge / discharge gauge
    pt
    manómetro de alta pressão, manómetro de descarga
  • iron, steel and other metal industries
    high pressure blowpipe / high pressure torch
    pt
    maçarico de alta pressão
  • mechanical engineering
    high pressure valve / condensing pressure valve
    pt
    regulador de pressão de condensação
  • mechanical engineering / industrial structures
    high pressure steam
    pt
    vapor a alta pressão
  • mechanical engineering
    high pressure gauge
    pt
    manómetro de alta pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    high pressure stage
    pt
    estágio de alta pressão
  • meteorology
    high pressure ridge
    pt
    crista de altas pressões
  • earth sciences / chemistry
    high pressure spray
    pt
    inflamação por jato pulverizado a alta pressão
  • mechanical engineering
    high pressure joint
    pt
    junta de alta pressão
  • mechanical engineering
    high-pressure turbine / HP turbine
    pt
    turbina de alta pressão
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    high-pressure storage
    pt
    armazenamento a alta pressão
  • mechanical engineering
    high-pressure flusher
    pt
    lavador a alta pressão
  • ENVIRONMENT
    high pressure baling / high density baling
    pt
    compactação a alta pressão
  • building and public works
    high pressure outlet
    pt
    esvaziamento sob alta pressão
  • coal industry
    high pressure mortar
    pt
    morteiro de alta pressão
  • chemical compound / industrial structures
    high-pressure laminate
    pt
    laminado a alta pressão
  • materials technology
    high-pressure research
    pt
    investigação a pressões elevadas
  • iron, steel and other metal industries
    high-pressure moulding
    pt
    moldagem a alta pressão
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    high pressure chamber
    pt
    câmara de alta pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    high pressure cleaner
    pt
    limpador de alta pressão
  • ENVIRONMENT
    high pressure washing
    pt
    lavagem a alta pressão
  • materials technology / earth sciences
    high-pressure gasholder / pressure holder / pressure type gasholder
    pt
    gasómetro sob pressão, reservatório sob pressão
  • administrative law / materials technology
    high-pressure solid jet
    pt
    jato de alta pressão
  • mechanical engineering
    high-pressure water jet
    pt
    jato de água a alta pressão
  • electronics and electrical engineering
    high-pressure oil inlet
    pt
    entrada de óleo a alta pressão
  • administrative law / materials technology
    fog jet / high-pressure fog stream
    pt
    nevoeiro em alta pressão
  • administrative law / materials technology
    high-pressure extinction
    pt
    extinção por alta pressão
  • land transport / TRANSPORT
    high-pressure locomotive
    pt
    locomotiva de alta pressão
  • chemistry / chemical compound
    high-pressure flash drum
    pt
    tanque de expansão a alta pressão
  • natural and applied sciences
    ridge / wedge / ridge of high pressure
    pt
    crista de alta pressões, crista barométrica, crista
  • earth sciences
    high-pressure water lance
    pt
    jato de água de alta pressão
  • electronics and electrical engineering
    high-pressure gas network
    pt
    rede de alta pressão de gás natural
  • iron, steel and other metal industries
    high pressure blow pipe
    pt
    maçarico de caudal variável regulável pela mudança de injetor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    high pressure generator
    pt
    gerador de alta pressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
high-pressure – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/high-pressure [visualizado em 2026-06-14 10:40:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    HP / high pressure
    pt
    alta pressão
  • administrative law / materials technology
    high-pressure pump
    pt
    bomba de alta pressão
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    high pressure air
    pt
    transporte pneumático de alta pressão
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    high-pressure tunnel / high-pressure shaft
    pt
    poço blindado
  • mechanical engineering
    high-pressure rotor / HP rotor
    pt
    rotor de alta pressão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    high-pressure meter
    pt
    contador de alta pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    high side / high pressure side
    pt
    lado de alta pressão
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    high pressure tyre / high pressure tire
    pt
    pneu de alta pressão
  • ENERGY / technology and technical regulations
    high pressure hose
    pt
    mangueira para alta pressão
  • industrial structures
    high pressure tyre
    pt
    pneu para alta pressão
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    high pressure line
    pt
    conduta de alta pressão
  • mechanical engineering / building and public works
    high pressure gate
    pt
    comportas de alta pressão
  • mechanical engineering
    high pressure pipe
    pt
    tubagem de alta pressão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    high-pressure cylinder / high-pressure casing / h.p.cylinder / h.p.casing / HP cylinder / HP casing
    pt
    corpo de alta pressão
  • mechanical engineering
    HP system / high-pressure system
    pt
    sistema de alta pressão
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    head pressure gauge / high pressure gauge / discharge gauge
    pt
    manómetro de alta pressão, manómetro de descarga
  • iron, steel and other metal industries
    high pressure blowpipe / high pressure torch
    pt
    maçarico de alta pressão
  • mechanical engineering
    high pressure valve / condensing pressure valve
    pt
    regulador de pressão de condensação
  • mechanical engineering / industrial structures
    high pressure steam
    pt
    vapor a alta pressão
  • mechanical engineering
    high pressure gauge
    pt
    manómetro de alta pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    high pressure stage
    pt
    estágio de alta pressão
  • meteorology
    high pressure ridge
    pt
    crista de altas pressões
  • earth sciences / chemistry
    high pressure spray
    pt
    inflamação por jato pulverizado a alta pressão
  • mechanical engineering
    high pressure joint
    pt
    junta de alta pressão
  • mechanical engineering
    high-pressure turbine / HP turbine
    pt
    turbina de alta pressão
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    high-pressure storage
    pt
    armazenamento a alta pressão
  • mechanical engineering
    high-pressure flusher
    pt
    lavador a alta pressão
  • ENVIRONMENT
    high pressure baling / high density baling
    pt
    compactação a alta pressão
  • building and public works
    high pressure outlet
    pt
    esvaziamento sob alta pressão
  • coal industry
    high pressure mortar
    pt
    morteiro de alta pressão
  • chemical compound / industrial structures
    high-pressure laminate
    pt
    laminado a alta pressão
  • materials technology
    high-pressure research
    pt
    investigação a pressões elevadas
  • iron, steel and other metal industries
    high-pressure moulding
    pt
    moldagem a alta pressão
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    high pressure chamber
    pt
    câmara de alta pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    high pressure cleaner
    pt
    limpador de alta pressão
  • ENVIRONMENT
    high pressure washing
    pt
    lavagem a alta pressão
  • materials technology / earth sciences
    high-pressure gasholder / pressure holder / pressure type gasholder
    pt
    gasómetro sob pressão, reservatório sob pressão
  • administrative law / materials technology
    high-pressure solid jet
    pt
    jato de alta pressão
  • mechanical engineering
    high-pressure water jet
    pt
    jato de água a alta pressão
  • electronics and electrical engineering
    high-pressure oil inlet
    pt
    entrada de óleo a alta pressão
  • administrative law / materials technology
    fog jet / high-pressure fog stream
    pt
    nevoeiro em alta pressão
  • administrative law / materials technology
    high-pressure extinction
    pt
    extinção por alta pressão
  • land transport / TRANSPORT
    high-pressure locomotive
    pt
    locomotiva de alta pressão
  • chemistry / chemical compound
    high-pressure flash drum
    pt
    tanque de expansão a alta pressão
  • natural and applied sciences
    ridge / wedge / ridge of high pressure
    pt
    crista de alta pressões, crista barométrica, crista
  • earth sciences
    high-pressure water lance
    pt
    jato de água de alta pressão
  • electronics and electrical engineering
    high-pressure gas network
    pt
    rede de alta pressão de gás natural
  • iron, steel and other metal industries
    high pressure blow pipe
    pt
    maçarico de caudal variável regulável pela mudança de injetor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    high pressure generator
    pt
    gerador de alta pressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
high-pressure – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/high-pressure [visualizado em 2026-06-14 10:40:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre