hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈhaɪnɪs
favoritosfavoritos
nome
1.
elevação
2.
grandeza
3.
excelência
4.
força, veemência
5.
(título) alteza
Her Royal Highness / His Royal Highness
Sua Alteza Real
Your Highness
Vossa Alteza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    coating / blocked / turned on / high
    pt
    estar com a pedra
  • data processing / information technology and data processing
    top-of-the-line / top-of-the-range / high-end
    pt
    alto de gama
  • international waters
    high seas
    pt
    alto-mar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    browse line / browsing level / high line / grazing line
    pt
    linha de pastoreio
  • meteorology
    anticyclonic axis / high axis / axis of anticyclone
    pt
    eixo de anticiclone
  • meteorology
    warm-core anticyclone / warm anticyclone / warm high
    pt
    anticiclone quente
  • meteorology
    cold-core anticyclone / cold anticyclone / cold high
    pt
    anticiclone frio
  • mechanical engineering / earth sciences
    high side / high pressure side
    pt
    lado de alta pressão
  • materials technology
    high idle speed / high idle
    pt
    ralenti acelerado, velocidade máxima sem carga
  • land transport / TRANSPORT
    high rail
    pt
    fila alta
  • industrial structures
    high shoe
    pt
    calçado alto
  • electronics and electrical engineering
    high line
    pt
    valor máximo da tensão de rede
  • mechanical engineering
    high-duty
    pt
    de alto calibre
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    high byte
    pt
    byte mais significativo
  • information technology and data processing
    high byte
    pt
    cadeia numérica de ordem superior, byte de ordem superior
  • illness
    high grade / high-grade
    pt
    alto grau
  • social problem
    legal high
    pt
    drogas legais, euforizantes legais, alternativa legal às drogas ilegais
  • health / wildlife
    great mullein / verbascum / mullein / high taper / common mullein / Aaron's rod
    pt
    barbasco, verbasco
  • life sciences
    high cloud / high-level cloud
    pt
    nuvem alta
  • ECONOMICS
    high yield / high output
    pt
    rendimento elevado
  • mechanical engineering
    high tooth / roughing tooth
    pt
    dente de desbaste
  • FINANCE
    high price
    pt
    preço máximo
  • life sciences
    high index
    pt
    índice zonal elevado
  • industrial structures
    high draft
    pt
    alta estiragem
  • electronics and electrical engineering
    high state
    pt
    estado elevado
  • technology and technical regulations / industrial structures / building and public works
    high water
    pt
    preia-mar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    high range
    pt
    gama rápida, gama alta
  • mechanical engineering / land transport
    high speed
    pt
    velocidade rápida
  • legal system
    high court
    pt
    Tribunal superior
  • administrative law / organisation of the legal system
    High Court
    pt
    tribunal superior
  • technology and technical regulations
    high limit of size / maximum limit of size / high limit / maximum limit / maximum size
    pt
    dimensão máxima limite, dimensão máxima tolerável, dimensão máxima
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    high-order
    pt
    parte mais significativa
  • electrical engineering / information technology and data processing
    high-ohmic
    pt
    alta resistência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rig-up man / rigger / high rigger
    pt
    trepador
  • humanities
    peak season / high season
    pt
    estação alta, época alta
  • financial institutions and credit
    high earner
    pt
    colaborador que aufere remuneração elevada
  • forest
    high forest
    pt
    floresta em exploração, alto fuste
  • life sciences
    high clouds
    pt
    nuvens altas
  • mechanical engineering / life sciences
    high target
    pt
    alvo muito alto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    high signal
    pt
    sinal elevado
  • cultural policy
    high relief
    pt
    alto-relevo
  • mechanical engineering
    hard vacuum / high vacuum
    pt
    alto vácuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
highness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/highness [visualizado em 2026-06-04 22:53:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    coating / blocked / turned on / high
    pt
    estar com a pedra
  • data processing / information technology and data processing
    top-of-the-line / top-of-the-range / high-end
    pt
    alto de gama
  • international waters
    high seas
    pt
    alto-mar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    browse line / browsing level / high line / grazing line
    pt
    linha de pastoreio
  • meteorology
    anticyclonic axis / high axis / axis of anticyclone
    pt
    eixo de anticiclone
  • meteorology
    warm-core anticyclone / warm anticyclone / warm high
    pt
    anticiclone quente
  • meteorology
    cold-core anticyclone / cold anticyclone / cold high
    pt
    anticiclone frio
  • mechanical engineering / earth sciences
    high side / high pressure side
    pt
    lado de alta pressão
  • materials technology
    high idle speed / high idle
    pt
    ralenti acelerado, velocidade máxima sem carga
  • land transport / TRANSPORT
    high rail
    pt
    fila alta
  • industrial structures
    high shoe
    pt
    calçado alto
  • electronics and electrical engineering
    high line
    pt
    valor máximo da tensão de rede
  • mechanical engineering
    high-duty
    pt
    de alto calibre
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    high byte
    pt
    byte mais significativo
  • information technology and data processing
    high byte
    pt
    cadeia numérica de ordem superior, byte de ordem superior
  • illness
    high grade / high-grade
    pt
    alto grau
  • social problem
    legal high
    pt
    drogas legais, euforizantes legais, alternativa legal às drogas ilegais
  • health / wildlife
    great mullein / verbascum / mullein / high taper / common mullein / Aaron's rod
    pt
    barbasco, verbasco
  • life sciences
    high cloud / high-level cloud
    pt
    nuvem alta
  • ECONOMICS
    high yield / high output
    pt
    rendimento elevado
  • mechanical engineering
    high tooth / roughing tooth
    pt
    dente de desbaste
  • FINANCE
    high price
    pt
    preço máximo
  • life sciences
    high index
    pt
    índice zonal elevado
  • industrial structures
    high draft
    pt
    alta estiragem
  • electronics and electrical engineering
    high state
    pt
    estado elevado
  • technology and technical regulations / industrial structures / building and public works
    high water
    pt
    preia-mar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    high range
    pt
    gama rápida, gama alta
  • mechanical engineering / land transport
    high speed
    pt
    velocidade rápida
  • legal system
    high court
    pt
    Tribunal superior
  • administrative law / organisation of the legal system
    High Court
    pt
    tribunal superior
  • technology and technical regulations
    high limit of size / maximum limit of size / high limit / maximum limit / maximum size
    pt
    dimensão máxima limite, dimensão máxima tolerável, dimensão máxima
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    high-order
    pt
    parte mais significativa
  • electrical engineering / information technology and data processing
    high-ohmic
    pt
    alta resistência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rig-up man / rigger / high rigger
    pt
    trepador
  • humanities
    peak season / high season
    pt
    estação alta, época alta
  • financial institutions and credit
    high earner
    pt
    colaborador que aufere remuneração elevada
  • forest
    high forest
    pt
    floresta em exploração, alto fuste
  • life sciences
    high clouds
    pt
    nuvens altas
  • mechanical engineering / life sciences
    high target
    pt
    alvo muito alto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    high signal
    pt
    sinal elevado
  • cultural policy
    high relief
    pt
    alto-relevo
  • mechanical engineering
    hard vacuum / high vacuum
    pt
    alto vácuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
highness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/highness [visualizado em 2026-06-04 22:53:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre